Kahvilamiitti ja Valokarnevaalit

Viime lauantaina käytiin ihanassa pikku kahvilassa
Kuppi & Muffinissa Sarqq:n, Safirin ja Tsukin kanssa.
***
Sarqq, Safir, Tsuki and I visited a lovely little cafe called Kuppi & Muffini on last Saturday.

Namnam ♥ / Yum yum ♥

Itse otin omena-kaneli kuppikakun ja oli hyvvää (mutta varsin täyttävää...).
***
I chose an apple-cinnamon cupcake what was good (but quite filling...).

Sarqq:n ihana mini lohkari tykkäsi tuikusta.

***

Sarqq's lovely little dragon liked the tealight candle.

Sarqq:n ihana neitonen vasemmalla ja minun kolmikko oikeilla.

Otin siis miittiin mukaan pikkuisen pöllöni Pessin, Snow Queen Mian

ja koska itselläni ei löytynyt mitään Halloween-aiheista nukkea

tai puvustusta, päätin hypätä suoraan jouluun ja ottaa mukaan Santa-sanin :'3

***

Sarqq's sweet girl on the left and my triplets on the right: little owl Pessi,

Snow Queen Mia and because I didn't have any Halloween themed dolls,

I skip straight to the Christmas and took Santa-san with me :')

Ditto olisi halunnut maistaa purkista muutaman namun...
***
Ditto would have wanted to taste some candy from the jar...

Tsukin soma keijunen ♥ (joka miettii, mikä ihme hänen päänsä päällä on...).
***
Tsuki's cute fairy ♥ (who is wondering what is on her head...)

Safirin suloisuus ♥ / Safir's cutie ♥

Santa-sanin säkkiin oli Miun maskotti, Tuutti pujahtanut piiloon.
***
Tuutti, Miu's mascot had jumped into Santa-san's bag.

Pikku dittoni alkoivat pomppia oikein urakalla kaikkien päälle...

***

My dittos started to jump around...

Siipiveikot / Wing fellows

Mainostusta / Advertisement

Pöydät oli vähän pieniä mahduttaa nukkelaumaa kippojen sekaan... ^^;

***

The tables were rather small for the flock of dolls and cups... ^^;

Ryhmäkuva :3 ♥ / A group shot :3 ♥

Kiitos vielä kaikille miitistä!

***

Thank you yet again for the meet-up!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sitten sunnuntaina käytiin pikkuveljen kanssa Linnanmäen valokarnevaaleissa ja kesäkauden päättäjäisissä. Oltiin vasta kahdeksan aikaan paikan päällä, mutta porukkaa riitti vielä!

Siis todellakin riitti! D:

***

I went to the amusement park Linnanmäki with my little brother on last Sunday.

They had the Carnival of Light happening and the ending ceremony of the summer season.

There were so many people! D:

Ihmisiä virtaa sisään... / Lots of people coming...

Oli nättiä, mutta laitteisiin jonottaessa alkoi tulla kylmä, etenkin varpaisiin >_<

***

It was pretty, but it was cold to queue on the rides >_<

Niin sanoinko jo, että porukkaa riitti...

***

Did I already mention that there were a lot of people...

Koska oltiin vähän myöhään liikkeellä niin ei sitten keritty käymään niissä kaikissa kolmessa laitteessa, missä oltaisiin haluttu. Vuoristorataan ja maailmanpyörään oli niin pitkät jonot, että ne poikkaistiin jo hyvissä ajoin :( Noh, ettei yksi laitelippu olisi jäänyt kummaltakin käyttämättä, jouduttiin valikoimaan laite, mihin vielä otettiin ihmisiä jonottamaan... eli ketjukaruselliin X3

***

We were out of time and didn't managed to get all the rides which we would have wanted to go :(

We still had ride tickets left so we had to choose just something... and we chose the chain carousel X3

Klo 21.50 alkoi ilotulitus. / 9.50 pm started the fireworks show.

Oli nättiä :) / It was pretty :)

Ensi viikkoon! / Till next week!
(๑>ᴗ<๑)