Tällainen paketti saapui viikko sitten HLJ.comista:
***
This kind of a package arrived home a week ago from HLJ.com:
Ja sehän on Kikipop! Azonen ja Kinoko Juicen yhteistyössä tekemä nuketus.
Oma tyttöni on Sunny Bunny Date - Chocolate-versio.
Tyttönen tuli kuin tilauksesta HLJ:lle varastoon juuri silloin, kun edellisen miitin
jälkeen päätin tarvitsevani oman Kikipopin kotiini :D Kerrankin minuakin lykästi!
***
And it's a Kikipop! A collaboration doll of Azone and Kinoko Juicy.
My own girl is Sunny Bunny Date - Chocolate version.
It was a lucky coincidence that just after I had decided that I would
like to have my own Kikipop, one appears in stock to HLJ :D Lucky me!
Tuo vaaleanpunainen Ichigo Milk-versio olisi ollut kanssa hirmu söpö, mutta kun Chocolate versiolta löytyy ruskeiden hiusten ja vihreiden silmien kombo, niin sitä en voinut vastustaa millään! ^^
***
That pink Ichigo Milk version would've been cute too, but the brown hair and
the green eyes is so irresistible combo so I ended up with this Chocolate version! ^^
 |
| "Here I am! ♥" |
Kaikki mitä mukana tuli / All the stuff what came with her.
Hiukset on muuten ihan uskomattoman silkkiset! *_*
Niitä jää aina huomaamatta silittelemään, kun ovat niin pehmeät ♥
***
This girl's hair is incredibly silky! *_*
You just want to keep petting them, because they are so soft ♥
Niitä jää aina huomaamatta silittelemään, kun ovat niin pehmeät ♥
***
This girl's hair is incredibly silky! *_*
You just want to keep petting them, because they are so soft ♥
Nuo kulmakarvat! ♥3♥ / Those eyebrows! ♥3♥
Pupuhattu päähän! / Bunny hat on!
Kädet on helppo vaihtaa. / The hands are easy to change.
Nuo varpaat! >3< ~♥ / Those toes! >3< ~♥
Vaikka täällä pääkaupunkiseudulla nyt riehuukin citykaneja tappava virus,
uskaltauduin silti oman puputyttöni kanssa lähtemään mettään ulkoilemaan:
***
Even though we have this RHD-virus epidemic here in Southern Finland (it's killing
wild rabbits) right now, I still dared to go to the woods with my bunny girl:
 |
| "Kukkuu!" / "Peekaboo!" |
Tässä kohtaa keksin tyttöselleni nimen: Varpu :)
***
At this point, I decided her name: Varpu :) (Varpu means a twig in Finnish)
 |
| "Pehmeää!" / "Soft!" |
Muuten olen tosi tyytyväinen Kikipoppiin, mutta tytön pää lähtee kierimään todella helposti!
Posettelussa siis saa olla tosi varovainen >_<
Toivottavasti Azone tekee pääkiinnitykseen korjauksia tulevia julkaisuja ajatellen...
***
I'm really happy that I bought a Kikipop, but this girl's head comes really easily off!
You have to be very careful when posing her >_<
I hope Azone will do something about the problem in the future...
Ensi viikkoon / Till next week!
( ´ ▽ ` )ﾉ
