torstai 20. heinäkuuta 2017

Fairyland Sircca


Nyt tulee heti toinen nukke-esittely toisen perään, koska olin vähän myöhässä Eliisian (Peak's Woods Sassy Rosy) kanssa ^^; Enkä ole blogissa esitellyt ollenkaan vielä Azone Lycee-kissatyttöänikään >.<
***
I post now two doll introducing in the row, because I was quite late with Eliisia (Peak's Woods
Sassy Rosy) ^^; And I even haven't yet introduced my Azone Lycee cat girl here in the blog >.<

Mutta nyt tämän tulokkaan kimppuun: / But here's my newest doll:

Kyseessä on jo kolmas Fairylandin tyttöni, Fairyline Sircca:
***
It's my third Fairyland girl already, Fairyline Sircca:
Kolme pakettia piti sisällään yksi iso. / Three packages were inside the big one.

Nukkeboksi / The doll box


Wuaah, hän näyttää hyvin... päättäväiseltä? :') / Woaah, she looks very... determined? :')


Säläboksi / The stuff box

Asu, kengät, peruukki, silmät ja yksisarvissarvi.
Kuvasta puuttuu vielä korkkari-jalat ja lahjaksi saatu miekka.
***
The outfit, wig, eyes and unicorn horn. The heel feet and the giveaway sword are missing in this picture.

Sitten siipi-laatikko! Nämä siivet olivat asia, mitä odotin todella innoissani!
***
Then the wing box! These wings were something what I was looking forward to!


AAH, ne on niin kauniit! ;o; ♥ / AAH, these are so beautiful! ;o; ♥

Aivan sairaan siistit! *u* ♥♥♥ / So awesome! *u* ♥♥♥

Pysyvät hyvin kiinni ihan vaan pelkästään magneeteillakin.
***
These are staying on nicely with magnets alone.

Kuvassa onpi Tsukin tekemä ihana mekko, jonka ostin tätä neitiä ajatellen,
mutta hänen ilmeensä onkin jotenkin paljon tuimempi, mitä olin ajetellut,
eikä tämä mekko olekaan ehkä ihan neitosen tyyliä. Hmm, pitää miettiä asiaa...
***
She's wearing a lovely dress made by Tsuki. I bought the dress for this girl,
but now I'm not sure if it's quite her style. Her expression is not so sweet
that I thought it would be. Hmm, I have to think about this more...

 Peruukkikin tuotti vähän ongelmia; olin jo tilannut yhden, mutta eihän se ollutkaan
yhtään neidin tyylinen, joten sekin pitää nyt miettiä uusiksi ^^; Työläs neiti on hän.
Toisaalta, nyt kun käytin tätä default-peruukkia niin ehkä jotenkin tykästyin tähän...
Pitää vielä hommata sulkia hiuksiin ja yrittää saada muotoiltua paremmin tätä.
***
I had problems with her wig too; I already had ordered one, but it wasn't her
style at all, so I'll need to figure out this hair problem too now ^^; She's quite handful.
But then again, I somehow started to like her default wig...
I still need to find some feathers for her wig and try to style the hair.

Lähikuva kasvoista / A close up of the face


Nimeksi sain päätettyä Uuna. Uuna on tunturipöllö-haltija. Hän on suht nuori vasta - 300-vuotias.
Haluan hänen siipiinsä siksi ruskeaa täpläkuviota, koska
oikeat nuoret tunturipöllöt, etenkin naaraat, ovat täplikkäitä.
***
I decided to call her Uuna. Uuna is a snowy owl spirit. She's still quite young - 300 years old.
That's why I want some blushing, brown spots, to her wings,
because the real young female snowy owls have that coloring.

(kuva: http://www.tunturisusi.com/tunturipollo/)
Lisää tunturipöllöistä voi lukea täältä :)
Ja tiesittekö, että tunturipöllöllä on näinkin hauskoja nimityksiä:

Nyctea scandiaca (vanha tiet. nimi)
Athene nyctea (vanha tiet. nimi)
Athene scandiaca (vanha tiet. nimi)
Enska
Hukko (kansanomainen nimi)
Isokissapökkö (kansanomainen nimi)
Iso vaalee
Jäneshuuhkaja (kansanomainen nimi)
Jänespöllö
Jänishaukka (kansanomainen nimi)
Jänispöllö
Jänkkälotko (kansanomainen nimi)
Jänkälotko (kansanomainen nimi)
Kissapökkö
Kissapöllö
Kissipöllö
Kokko
Lapinpöllö (elinympäristö, kansanomainen nimi)
Lumipöllö (väri)
Nyctea nivea (vanha lat. nimi)
Nyctea nyctea (vanha lat. nimi)
Nyktea
Puuturipissi (kansanomainen nimi)
Scandia
Strix nyctea (vanha lat. nimi)
Strix scandiaca (vanha lat. nimi)
Surnia nyctea (vanha lat. nimi)
Ukuli
Valkiahukko (kansanomainen nimi)
Valkiakotka (kansanomainen nimi)
Valkijapöllö (kansanomainen nimi)
Vuoripöllö
(Lähde: https://archive.is/ToFD)
***
The link about the snowy owls is only in Finnish ^^;
And that list above is about the names of snowy owl ^^







Tällä kaulurilla saa tukevammin siivet pysymään kiinni.
***
You can attach the wings more firmly with this collar.






Hampulit ^^ / Theeth ^^


Koitin Uunan päälle vähän myös tuota default-asua...
***
I tried on the default outfit too...

Tuo pitkä lärpäke tulisi kentauri-osaan... ^^;
***
That long apron thing would be used on the centaur part... ^^;

En jaksanut nyöriä korsettia :'3
***
I didn't lace up the corset :'3

Sukat on nätit! / The stockings are pretty!

Korkkarijalka / The heel feet

Kengät / The shoes

Sarvi / The horn

Tehdäänkö sinusta sittenkin sarvipöllö?
Uuna: "Ota se pois!!!"
***
Or should we make you a horned owl instead?
Uuna: "Take it off!!!"


Uuna: "Hmph!"
Älä suutu... ^^; / Don't get angry... ^^;

Ja vielä viitta / And then the cape


Muutama kuva vielä miekasta, minkä sai kaupanpäällisiksi...
***
A few pictures of the giveaway sword...





Siinäpä se! ^^ Ensi viikkoon! / That was that! ^^ Till next week!

torstai 13. heinäkuuta 2017

Peak's Woods Sassy Rosy


Toivottavasti Bloggerin ajastus toimii ja tämä postaus putkahtaa julkaistuksi ^^;
Itse olen tod.näk. vielä reissun päällä ties missä...

Mutta sain kuin sainkin tämän postuksen tehtyä ennen matkaan lähtöä!
Eli esittelyssä vihdoin Peak's Woodsin ihana pienoinen Sassy Rosy!
***
I hope this automatic timing thing of Blogger will work and you'll see this post ^^;
I'm still on the trip somewhere here in Finland...

But I did manage to get this update ready before I left!
So, introducing at last Peak's Woods Sassy Rosy!
Boksi / The box

Kortteja / Some cards

Tilasin Rosyni firman meikillä, ostin mukaan default-peruukin ja silmät sekä kengät.
***
I ordered my Rosy with the default face-up, I bought also the default wig and shoes.

Nyrkkikädet ostin myös. Yhdet käsiparin sai ekstrana (kuten myös nuo silmät).
***
I also bought fist hands. You got one extra pair of hands (and extra eyes).

Waaaaah! ♥o♥


Asun ostin Etsystä, LenivkaShopista, josta olin aikaisemminkin ostanut yhden asusetin.
***
I had bought this outfit earlier from Etsy, LenivkaShop.

Eliisia on hänen nimensä ^^ / Eliisia is her name ^^

Eliisia on liekkiö, joka siis on suomalaisen mytologian mukaan tapaturmaisesti tai väkivaltaisesti kuolleen lapsen kummitus, jonka kotina toimii metsä. Liekkiöt eivät ole pahantahtoisia, mutta häiritsevät metsässä kulkijoita ulisemalla tai itkemällä. Näin tekee myös Eliisia, koska hän purkuu sillä tavoin turhautumistaan. Eliisia on ollut kummituksena 40-luvulta lähtien. Eläessään hän oli hyvätuloisen perheen kuopus. Eliisia kuitenkin eksyi eräänä talvipäivänä metsään, eikä häntä koskaan löydetty. Oletetaan, että Eliisia jäätyi kuoliaaksi, sillä tuona yönä pakkanen laski -24 asteeseen.

On sanottu, että liekkiöt näyttävät liekinkaltaisilta, kuin virvatulelta.
Halusin pukea Eliisan punaiseen kuvastamaan tätä liekki-ominaisuutta.
***
Eliisia is a "liekkiö" ("flamey") what is a ghost of a child who has died accidental or violently
in Finnish mythology. Liekkiö lives in the forest where she might make crying noises. They mean
no harm, though. Eliisia cries too. That's how she let her frustration come out. Eliisia has been
a ghost since the 40s. While she was still alive she was a youngest child of a family with
a good income. But some winter day she got lost in the forest and Eliisia was never found.
They assume the girl froze to death, because at that night the temperature decreased to -24 Celsius.

It has been told that liekkiös might be seen as a flame, like will-o'-the-wisp.
I wanted to dress Eliisia in red because I wanted to reflect that flame feature.








"Odotan sinua metsässä, polun haarassa..." / "I'm waiting for you in the forest, at the branch of the path"
>:3


Ensi viikkoon! / Till next week!