Haaste 3.0 / Tag 3.0

Rästissä ollut Liebster Award numero kaksi, jonka sain Safirilta, olkaa hyvä:
(ja sori mun kököt kysymyksien suomennokset ^^;)
***
So, here's another tag what I got quite long ago from Safir:

Säännöthän olivat seuraavanlaiset:

1. Kiitä palkinnon antajaa ja linkkaa hänen bloginsa postaukseesi.

2. Laita palkinto (kuva) blogiisi.

3. Vastaa palkinnon antajan esittämiin 11 kysymykseen.

4. Nimeä 5-11 blogia joilla on alle 200 lukijaa.

5. Laadi 11 kysymystä, joihin palkitsemasi bloggaajat vastaavat.

6. Lisää palkinnon säännöt postaukseen.

7. Ilmoita palkitsemillesi bloggaajille palkinnosta ja linkkaa oma postauksesi heille, jotta he tietävät mistä on kyse.

Safirin kysymykset: / Safir's questions:
1. Tykkäätkö harrastaa enemmän itseksesi vai toisten ihmisten kanssa (miitit jne)?

Introverttina viihdyn enemmän yksikseni, mutta sopivina annoksina
sosialisointi muiden lajitovereiden kanssa on kyllä tervetullutta vaihtelua :D 

***

1. Do you prefer enjoying the hobby by yourself or by socializing a lot with other people (meet-ups etc.)?

As an introvert, I like being alone, but socializing with
fellow creatures, in suitable doses, is nice too :D

2. Otatko koskaan nukkea mukaan matkoillesi?

Minulla on ollut tapana ottaa joku maskotti mukaan reissuille,

yleensä pureneemo tai pallerolokki Joonatan.

***

2. Do you ever take a doll with you when you travel?

Yes, I usually have some kind of a mascot with me; pureneemo or seagullball Jonathan.

Yuuta at the Tall Ships Races Helsinki 2013 and Raili at Desucon Frostbite 2014

Sohvi and Jonathan on summer vacation 2015

3. Onko mitään nukkea/figuuria, mistä et aluksi pitänyt, mutta myöhemmin ihastuitkin siihen?

Kikipopit eivät miellyttäneet aluksi omaa silmää, mutta nyt jo kovasti haluaisin yhden omakseni!

***

3. Is there any doll/figure that you didn't like at first, but then later fell in love with?

I didn't like Kikipops at first, but now I want one!

photo: Amiami

Do want! >3< ♥

4. Jos limited-nukke menee sivu suun, metsästätkö sen käsiisi vai odotatko uusia, samankaltaisia julkaisuja?

Pureneemojen kohdalla olen metsästänyt haluamani limited-julkaisut käsiini,

mutta bjd:iden kohdalla tulen varmaan tyytymään uusien julkaisujen odotteluun.  

***
4. If you miss a limited doll, do you want to hunt down that exact one or wait for new similar releases?

I've hunted down limited Pureneemos a couple of times, but with BJDs, I think I will wait for new releases.

5. Oletko koskaan ajatellut harrastuksen lopettamista? Jos olet, miksi?

Aloitin nukkeharrastuksen 2011, enkä kyllä ole kertaakaan miettinyt tämän harrastuksen lopettamista.
Tuntuu päinvastoin siltä, että yhä enemmän vaan uppoan tämän harrastuksen syövereihin :'3

***

5. Have you ever thought of quitting the hobby? If so, why?

I started my doll hobby in 2011 and I haven't, not even once, thought of quitting this hobby.
It feels like I'm immersing myself deeper and deeper in this hobby :'3


6. Mikä firma on tehnyt suurimman vaikutuksen sinuun ja miksi?
Hmm... paha kysymys. DollZonella on kiehtovia malleja. Ne on niin omanlaisiaan.
Ja viime aikoina olen ihastunut Peak's Woodsin nukkeihin. Ne on niin nättejä! 

***

6. What company has impressed you the most and why?

Hmm... a tricky question. DollZone has very fascinating models. They are so unique.
Recently, I fell in love with dolls of Peak's Woods. They're so pretty!

photos: Dollzone

photo: Peak's Woods


7. Jos sinun pitäisi hankkia nukke, joka on joku hahmo jostain animesta/elokuvasta/pelistä/muusta, kuka se olisi?

Touken Ranbusta olisi kiva saada joku miekkapoika (niiden asutkin on niin komeita!):
***

7. If you had to get a doll of some existing anime/movie/game/other character, who would it be?
A sword boy from Touken Ranbu would be nice (those outfits are so cool too!)

pictures: touken-ranbu.wikia.com 

8. Kumpaa suosit: tyttö vai poika nukkeja/figuureja?

Hartsisissa nukeissa suosin ehdottomasti poikia, mutta figuissa enemmistö on tyttöjä.
***

8. Do you prefer male or female dolls/figures?

I prefer bjd boys, but my figures are mostly girls.


9. Mikä kommentti harrastuksestasi on jäänyt eniten mieleen?

Blogin alkuaikojen kommentit olivat erityisen sydäntälämmittäviä,
kun sai huomata, että muutkin innostuivat Neemosista. 
***

9. What is the most memorable comment that you've gotten about your hobby?

The first comments of my blog really warmed my heart;
you noticed that others too liked the Neemos.

10. Kummasta nautit enemmän - lukemisesta vai elokuvien/tv:n katsomisesta?
Teininä tykkäsin uppoutua kirjojen maailmaan (luin kuukaudessa vähintään sen yhden kirjan),
mutta nykyään elokuvat ovat se ykkösjuttu. Ja manga. Ja anime.

***
10. Which one do you enjoy more - reading or watching TV/movies?
I liked books when I was a teen (one book in a month was my usual pace),
but now I love movies. And manga. And anime.

11. Jos sinulla olisi oma nukkefirma, minkälaisia nukkeja tekisit?
Kissoja! Kissapoikia ja -tyttöjä! Ja nukkeja kaikenlaisilla fantasiaosilla :3

***

11. If you had your own doll company, what kind of dolls would you make?
Cats! Cat boys and girls! And dolls with different fantasy parts :3

Cats! I need more cats! X3

Safirille vielä kiitos haasteesta ja kivoista kysymyksistä! ^3^ ♥
Haastelen seuraavat henkilöt (jotka ovat lähes kaikki saaneet jo kerran
tämän tägin, mutta hei, siitähän on ainakin jo kuukausi! X3 ):
***
Thank you Safir for this tag! ^3^ ♥
I'll send this tag forward to the following people:
Turre
Nukkehullu S
Felinene
Sante Rana
Kotoko
Pearls
ja kiusaan Spicaakin näillä kysymyksillä, jos innostuisit päivittelemään postauksen >:3

Kysymykseni:
1. Ostatko koskaan suklaayllätysmunia? Jos ostat, niin mitä?
2. Onko sinulla jo suunnitelmia kesäksi?
3. Mihin nukkeen olet viimeksi ihastunut?
4. Mikä oli lempilelusi lapsena?
5. Jos nyt muuttuisit itse nukeksi, millainen nukke sinä haluaisit olla?
(kokoluokka, onko fantasiaosia, mikä skin color jne...)
6. Viimeisin elokuva, minkä olet katsonut ja piditkö siitä?
7. Mikä on pahin nukkemokasi?
8. Mitä löytyy sänkysi alta?
9. Kuunteletko juuri tällä hetkellä musiikkia? Mitä?
10. Mitä ajattelit tehdä huomenna?
11. Oletko koskaan käynyt virpomassa? Miten meni noin niinku omasta mielestä? :3


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rentouttavaa loppuviikkoa! / Have a relaxing end of the week!

https://vine.co/v/exKgjJpdIE6

Ensi kertaan! / Till next time!


Ps.
Oiiih, luin just, että The Ancient Magus' Bridestä tulee animea (kolme OAD-jaksoa)!!!!
***
Woaah, The Ancient Magus' Bride will get anime (three OAD episodes)!!!!

https://youtu.be/CoCwUzbkfdk

Haaste 2.0 / Tag 2.0

Haasterästejä kehiin: / I've couple of tags yet to do. Here's one tag:

Säännöt:

1. Kiitä sinut nimennyttä bloggaajaa ja laita linkki hänen blogiinsa.
2. Vastaa sinut nimenneen bloggaajan 11 kysymykseen.
3. Nimeä ja linkkaa 11 Liebster Awardin ansaitsevaa blogia, joilla on alle 200 seuraajaa.
4. Keksi 11 uutta kysymystä blogisteille.

Kiitos Kirahvilapselle tästä haasteesta ja anteeksi, kun tässä vastaamisessa kesti näin kauan :'DD
***
Thank you for Kirahvilapsi for this tag and sorry for taking so long to answering to it :'DD

Mä yritän aina tehdä näistä vastauksista tiiviitä, mutta sitten usein tulee vastaan sellainen kysymys, jolle voisi omistaa vaikka koko postauksen! XD Tällä kertaa kolmas kysymys vähän venähti pituutta...
***
I tried to make my answers short, but there's always this one question, what ruins that attempt! XD
I'm talking about the question number three here...

1. Jos voisit tavat kenet tahansa, kenet haluaisit tavata?

***
1. If you could choose, who would you like to meet?

J.K. Rowlingin tai Mamoru Hosodan (Summer Wars, Wolf Children) tai jonkun mangakan, kuten Yuki Midorikawan (Natsume Yuujinchou) tai Kore Yamazaki (The Ancient Magus' Bride).

http://www.jkrowling.com/  http://www.lemonde.fr/ 

2. Jos voisit siirtyä viikoksi johonkin fantasia maailmaan/ leffaan/ kirjaan/ muuhun vastaavaan, mihin menisit?

***

2. Which fantasy world/movie/book would you like to go for a week?

Kissojen valtakuntaan! :'D / To the Cat's Kingdom! :'D

©Ghibli

Siellä voisin ehkäpä jopa törmätä Paroniin ♥
(myöntäkää pliis joku muukin, että on tai on ollut lääpällään tähän kolliin :'D )
***
I could perhaps meet the Baron there ♥
(Please, tell me that someone else has a crush on this cat too :'D )

3. Lempi lastenohjelmasi pienenä?

***

3. Your favorite children's show when you was a kid?

No niin, nyt päästään sitten vauhtiin! Jos muutaman tässä luettelen...
***
Okay, here we go!  A couple of my favorites:

Kaukametsän pakolaiset / The Animals of the Farthingwood
Tätä sarjaa ei iki maailmassa enää näytettäisi Pikku Kakkosen jälkeen :'D
Kukkahattutädit repisivät pelihousunsa totaalisesti. Sääli, sillä
sarja käsittelee mm. hienostelematta elämän kiertokulkua.
Joku on tätä sarjaa sanonut lasten Game of Thrones:ksi.
***
I bet that they wouldn't show this kind of a cartoon on the TV nowadays :'D
Someone has said that this series is the equivalent of Game of Thrones for kids.

Lapsuusmuistoja...
Lepinkäinen seivästänyt parit hiirenpoikaset (katso pätkä tästä).
***
Childhood memories...

The Shrike has impaled the baby mice (watch the scene here).

Sitten hiiri-isä menettää vielä vaimonsakin ;_;
***
Then the dad mouse lost his wife too ;_;

http://imgur.com/gallery/jIfrB05

Siilien kohtalo oli kanssa surkia :'( (kohtaus sarjasta).
***
There's no happy ending for the hedgehogs either :'( (link above). 

https://youtu.be/GWcCYu8glNo
Mää rakastan tätä kappaletta ;_; / I love this music ;_;

Muumit / The Moomins

1. "The harmonica is your most precious belongings."
2. "That's why I give it to you. Play it when you miss me."

3. "I'll play often."

Nää kaksi! ;3; ♥ / These two! ;3; ♥

Babar

https://youtu.be/Q-6wPbj2YMU

TaoTao

https://youtu.be/K98FaVlys0U

Tästä voi muuten kurkata japanilaisen version Tao Taon tunnarista. On kyllä ihan eri tunnelma :)

***
Here's the Japanese version of the opening theme. There's so different atmosphere :)

Alfred J. Kvak

www.listal.com

Pörri Orava / Bannertail: The Story of Grey Squirrel

Eläköön kuvat-blogissa hyvä tiivistys sarjasta.

Eka jakson loppupuoliskon tulipalo on iha hirvee ;_;

***

English summary of this series.
The fire of the first episode is awful ;_;

www.universumfilm.de

Urpoa ja Turpoa tuli katsottua uskollisesti.

Pienenä tää oli jotenkin niin lumoava, kun lelut teki kaikkea ihmeellistä ja hauskaa!

***

I loved Urpo and Turpo (it's a Finnish puppet animation) when I was a kid. It was so fun to watch!

www.pelikaanimies.fi

Vähän isompana lemppareitani olivat mm.

Tikun ja Takun Pelastuspartio ja Prätkähiiret
sekä Montana Jones, mikä oli yksi Nelosen silloisista aamupiiretyistä.
Aamupiirretyt oli kyllä parhautta! :D
***
When I was a bit older, I liked Chip 'n Dale: Rescue Rangers 
and Biker Mice from Mars and Montana Jones.

https://youtu.be/cj_xin1LPsU

En muistanutkaan, että tääkin tunnari oli näin hyvä!

Ja pakko mainita vielä Ansa ja Oiva! Paras boke&tsukkomi -pari ikinä!

Tässä sarjassa on mahtavasti kirjoitetut hahmot ja sketsit. Lapsena sitä ei ymmärtänyt kaikkia vitsejä, mutta siltä nauratti :D Muistan kuinka iskäkin tuli aina telkkarin ääreen kattomaan Ansaa ja Oivaa meidän kanssa. Oivan hokemat tarttui tosi hyvin meidän lasten suuhun ("ois voinu olla", "tsjöh", "kannatti herätä"). Ylen Elävästä Arkistosta löytyy muutama pätkä AETO TV:n tuotantoa. Nukkesairaala-jaksot olivat lemppareitani :D Kannattaa vilkaista ainakin ne tuolta.

***

That opening theme is so nice!

I have to mention Ansa and Oiva (A Finnish show). I absolutely loved them and I still love!

I remember how our dad too always watched Ansa and Oiva with us in the weekend mornings.

It was so funny show that even the adults liked it.

4. Mitä tahtoisit tulevaisuudelta?

***

4. What do you want for the future?

No, se lottovoitto olis ihan kiva... / A lottery jackpot would be nice...

Mutta myös sisäilmaongelmaton työpaikka olis jees :/
ja olishan se mukavaa löytää rinnalleen joku kulkemaan...
***
But a workplace without indoor air problems would be nice too :/
and it would be nice to find somebody...

 

5. Mikä eläin on sielueläimesi?

***

5. What is your spirit animal?

Kissa / a cat

6. Lempi vuoden aika ja miksi?

***
6. Your favorite season and why?

Alkusyksy ja talvi (jos nää Suomen talvet nyt suostuis olemaan kunnon talvia täällä etelässä...)
Tykkään viileästä ilmasta ja lumesta. Syksyssä on ihanaa melankoliaa.
***
The early autumn and winter (even tho Southern Finland's winters have been now almost snowless, what isn't nice...). I like cool weather and snow and I like autumn's melancholia.

7. Millaista reppua/laukkua käytät yleensä?

***

7. What kind of a backpack/bag do you use usually?

Oon reppu ihmisiä... / I'm a backpack person...

Pienemmät kaupunkireput / Smaller city backpacks

Tykkään hirmuisesti tästä Herschelin repusta, joka toimii
kauppareppunani eli sinne mahtuu hyvin ruokaostokset
***
I really like this Herschel's backpack what is my (grocery)shopping backpack

8. Jos saisit syödä loppuelämäsi vain kahta ruokaa, mitkä ne olisivat?

***

8. If you could eat just two food for rest of your life, what would they be?

Tätini tekemä voileipäkakku, spagettia jauhelihakastikkeella.
***
A sandwich cake made by my ant, spaghetti with minced meat sauce.

9. Omistitko pienenä (tai miksei edelleenkin) mielikuvitus ystäviä?

***

9. Did you have any imaginary friends when you were kid (or do you still have)?

Ihan varsinaista mielikuvitusystävää mulla ei koskaan
ollut (viihdyin liian hyvin yksikseni lapsenakin kaiketi :'D ).

***
I never had an imaginary friend (I liked to be alone when I was a kid, I guess :'D ). 

10. Oletko mielestäsi pihi ihminen?

***

10. Do you think you're a stingy person?

En niinkään. Jossain asioissa toisaalta olen, kuten jos syödään ulkona,
valitsen yleensä jonkun halvemman vaihtoehdon menusta...
***
Not really, I think. In some cases I am, like when eating out...

11. Viimeisin asia johon olet addiktoitunut?

***

11. The most recent thing in which you got addicted?

Fazerin Icen coffee&Mudcake-suklaalevy!

Olen ahminut näitä jo ihan liikaa ^^;
***
Fazer's Icen coffee&Mudcake chocolate! I've eaten these too much already ^^;



Siinäpä se! Oon nyt laiska kökkökasa, enkä haasta ketään tällä kertaa :'3
***
That was it! This time I'm a lazy poophead and I won't tag anybody :'3

Ensi viikkoon! / Till next week!


Ps.
Yleltä tuli tällanen dokumentti ja se on katseltavissa Areenassa ke 24.2 asti.
Ihmisen universumi, jakso 2: Miksi olemme täällä?
Herran jestas tää dokumenttisarja saa pään pöyrälle! Todella mielenkiintoista juttua maailmankaikkeudesta sekä elämän ja ihmisten kehittymisestä. Miten kaikki onkaan ollut niin pienestä kiinni, että meistä tuli mitä tuli tai ylipäänsä meidän universumista. Itse kuitenkin ev.lut-kirkkoon kuuluvana en voi vain yksinkertaisesti ihan niellä sitä, että kaikki elämä nyt vain on yhtä onnekkaiden sattumusten soppaa, koska dääm, liian monta onnekasta sattumaa! o_o Kattokaa tää! Oikeesti! Miten ihmeellistä on luonnonlait ja vakiot ja kuinka ne mahdollistavat elämämme täällä!
***
Just recommending a documentary series for my fellow Finns...

Liebster Award

Turre heitti haasteen kehiin ja tietysti minä otin sen vastaan!

Kiitoksia! (^o^)/

Liebster Award-tunnustuksen ideana on tuoda esiin blogeja, joilla on alle 200 lukijaa.

***

I got this Liebster Award from Turre! Thank you! (^o^)/

It includes 11 questions and you have to make new 11 questions to next bloggers. 

Säännöthän ovat seuraavanlaiset:

1.kiitä palkinnon antajaa ja linkkaa hänen bloginsa postaukseesi

2.laita palkinto (kuva) blogiisi

3.Vastaa palkinnon antajan esittämiin 11 kysymykseen

4. Nimeä 5-11 blogia joilla on alle 200 lukijaa

5.Laadi 11 kysymystä,joihin palkitsemasi bloggaajat vastaavat.

6. Lisää palkinnon säännöt postaukseen

7.Ilmoita palkitsemillesi bloggaajille palkinnosta ja linkkaa oma postauksesi heille, jotta he tietävät mistä on kyse

***
The rules (this English translation is snatched from Safir's blog :3 ):
1. Thank the person who presented you the award and link back to their blog.
2. Post the award image on your blog.
3. Answer 11 questions posted by the presenter.
4. Nominate 5-11 blogs with less than 200 followers.
5. Create 11 questions for the nominees to answer.
6. List these rules in your post.
7. Inform the people you chose of their nomination by leaving a comment on their blog and link them your post.

Turren kysymykset: / Turre's questions:

1. Teitkö uudenvuodenlupauksia tai suunnitelmia nukkeja tai keräilyä koskien?

Oi kyllä! Paljon olisi suunnitelmia: Säästä hartsisiin! Osta vähemmän figuureja,

mangaa ja keräilytavaraa (etenkin alpakoiden määrää pitää rajoittaa tänä vuonna.

Vievät jo liikaa neliöitä tässä taloudessa ^^;). Tämä vuosi tulee olemaan bjd-painotteinen :)

***

1. Did you make any new year's resolutions relating to dolls or collecting?

Oh yes, I did: Save money for BJDs! Buy less figures, manga and collecting items (limit
the number of alpacas, especially ^^;). This year is going to be BJD oriented :)

kuva Amiami.com:sta / picture is from Amiami.com
Kielsin itseäni esim. hankkimasta näitä ;_; / For example, I forbade myself from buying these ;_;

2. Suunnitelmasi vuodelle 2016 IRL-elämää koskien

Ei ole oikeastaan mitään suurempia suunnitelmia...

Keväällä/kesällä olisi kiva käydä Nuuksiossa päiväretkellä. Tai ylipäänsä jossain kansallispuistossa.

***

2. Your IRL-plans for the year 2016

Nothing special really... It would be nice to go Nuuksio National Park in this spring/summer.

No tää vois olla Nuuksio - melkein... / This could be Nuuksio - almost...

                             3. Mitä aiot seuraavaksi ostaa ihan itsellesi? Keräilytavaraa ei nyt lasketa.

Uuudet, siistit mustat housut on hakusessa. Jotenkin juhliin tykkään

pukeutua enemmän housuihin kuin mekkoon tai hameeseen...

***

3. What will you buy for yourself next? Exclude the collecting items.

I'm searching black trousers at the moment.

I somehow prefer to wear trousers more than a dress or skirt in festivities...

4. Mikä taustakuva puhelimessasi on tällä hetkellä?

Ette ikinä arvaa :P

***

4. What background picture you have on your phone now?

You'll never guess :P

Äidin mussukka / Momma's little baby

5. Oletko toteuttanut lapsuudenunelmiasi?

En ole vieläkään valitettavasti oppinut lentämään...

***

5. Have you achieved any of your childhood dreams?

Unfortunately, I still haven't learned to fly...

6. Kannattiko? Oliko unelma kaiken sen unelmoinnin arvoinen vai oliko äitisi oikeassa?

Kyllä minä vielä joskus lennän! Kuumailmapallolla jos ei muuten.

Vaikka äidin mielestä kaikki lentämiseen liittyvä on pelottavaa ja ei suositeltavaa...

***

6. Was it worth it? Or was your mother right?

I will fly someday! With a hot air balloon or something like that.

Even though, my mother finds flying very scary and not recommendable...



7. Minkä unelman aiot seuraavana toteuttaa? Pienetkin lasketaan.

Japaniin täytyy kyllä päästä nyt lähivuosina. Siitä on jo niin kauan haaveiltu!

***

7. Which dream will you achieve next? Include the small ones too.

I want to go to Japan in the next few years. I've dreamed about it for a long time!

8. Aiotko hyödyntää vuodenvaihteen alennusmyynnit?
Jep, hyödynnetty on jo! Sain ostettua paljon sellaisia juttuja nyt ale-hintaan, joita olin katsellut pitkin syksyä ^^ 

***

8. Are you going to exploit the year-end discount sales?
Oh yes! I did it already! I managed to buy many things what I was looking for ^^

Paras löytö oli ehdottomasti tuo Marimekon Siiri paita Pikku suomu-kuosilla! ♥
H&M:n olisin voinut ostaa tyhjäksi kaikista ihanista neuleista ^^;
***
My best purchase was definitely Marimekko's Siiri shirt with Pikku suomu pattern! ♥
H&M had so many lovely knits that I was in trouble ^^;

Sohvin mielestä paras ostokseni oli tämä Cubuksen pörröpaita :D
Sohvi tulee nyt entistä useammin leipomaan syliini, kun tuo paita on niin pehmoinen ^^;
Tätäkin paitaa olin syksystä asti himoinnut ja nyt sitten alesta nappasin sen mukaani.
***
Sohvi thinks that this fluffy pullover was my best purchase :D
She comes now very often into my lap, because that pullover is so soft ^^;

(Taitaa muuten olla ensimmäinen pärstäkuvani netissä ikinä tuo yllä oleva! :DD )
***
(I think that photo above is the first one where you can see my face :DD )

9. Tarvitsetko harkinta-aikaa suuriin ja tärkeisiin päätöksin?

Tarvitsen! Tarvitsen harkinta-aikaa pieniinkin asioihin (kuten esim. minkä annoksen otan
ravintolassa tai millä sanoin vastaan viesteihin. Ja nyt mietin hirviän kauan jätänkö
naamani näkyviin tuohon edelliseen kuvaan). En ole ollenkaan impulsiivinen ihminen ^^;
Välillä se ärsyttää, kun asioita jää vaan vatvomaan, eikä saa päätöstä tehtyä millään... 
***

9. Do you need time for consideration when you have to decide something big and important?
I need, indeed! I need time even for small decisions too (like what to choose in a restaurant or
what words to use when answering people's messages)! I'm not an impulsive person at all ^^;
Sometimes it's really annoying when you're just thinking over and over things and you can't decide...

http://imgstocks.com/

10. Kuinka pitkälle ensiaputaitosi riittävät?

Olen käynyt ensiapukurssit EA 1 ja EA 2, mutta voimassa olevaa ensiapukorttia minulla ei enää ole (vaikka suositeltavaa olisi, kun olen päiväkodissa töissä, missä sattuu ja tapahtuu aina välillä...).
Muistan ihan perusasiat, mutta esim. uusista elvytysohjeista minulla ei ole mitään hajua. 
***

10. What kind of First Aid Skills do you have?

I have completed two first aid courses, but the course certificates aren't valid anymore
(which is not a good thing, because I'm working in kindergarten and there happens small
accidents every now and then). I remember the basic stuff, but I don't know the new CPR instructions.

11. Oletko joutunut toteuttamaan niitä käytännössä?

Vain kaikkea pientä (kylmä, koho, kompressio-ohjeita toteutan suht usein,
kun lapset kaatuilevat milloin mihinkin ja mistäkin ^^;). 

***

11. Have you used them?

Just something small (the kids in kindergarten are stumbling quite often ^^;).

Veri on itselleni ongelma. Sen näkeminen saa huippaamaan.

Muistan, kun kerran mummi teloi säärensä puutarhatöissä. Sääreen tuli haava, josta
vuoti paljon verta. Etsin heti sidetarpeet, mutten pystynytkään niitä laittamaan mummille.
Silmissä alkoi sumeta ja korvissa suhisi. Olin viittä vaille pyörtymässä. Onneksi pikkuveli
oli paikalla ja hän sai lopulta paketoitua mummin. Minä soitin samaan aikaan äiskälle
ja iskällä, jotka olivat kaupoilla vielä, että tarvis vissiin mummi viedä tikattavaksi.
***
Blood is a problem for me. When I see it, I get dizzy.
I remember, that one time when my grandma got a big wound on her leg while doing some gardening. The wound was bleeding a lot. I found the bandages, but I couldn't put them on. I was almost passing out. Fortunately, my little brother was there too and he helped grandma. At the same time, I called mom and dad, who were still shopping, that we might have to take grandma to get some stitches.

Joten pelkään joutuvani vielä joku päivä sellaiseen tilanteeseen, missä on paljon verta
vuotava avuntarvitsija ja minä ainoana auttajana paikalla, koska itelläni ei ainakaan
toteutunut tossa mummin tapauksessa se, mitä kovasti siellä ensiapukursseilla
sanottiin, että "kyllä te sitten tosi paikan tullen osaatte toimia!".
Joo ei... meitsi todennäköisesti vaan pyörtyy :'D
***
So now I'm afraid that someday there's this situation
where I'm the only helper and there's a bleeding patient.
It's really likely that I'm just going to pass out then :'D

Sitten minun kysymyksiini: / Here are my questions:

1. Mitä haluaisit syödä juuri nyt?

2. Mihin ihastut nukessa ensimmäisenä?

3. Kauan olet harrastanut nukkeilua?

4. Mikä on hienoin näkemäsi luonnonilmiö (esim. revontulet yms...)? 

5. Mikä inspiroi sinua eniten nukkekuvailussa?

6. Jos joku nukeistasi voisi tehdä "Pinokkiot" (eli muuttua

oikeaksi pojaksi/tytöksi :D ), kenet sen toivoisit olevan?

7. Mitä osaat parhaiten?

8. Mitä kirjaa/mangaa luet tällä hetkellä?

9. Mikä on ärsyttävin piirteesi?

10. Millainen olit lapsena?

11. Mitä päivää et koskaan unohda?

***

1. What would you like to eat right now?

2. What is the first thing you fall in love with dolls?
3. How long have you been collecting dolls?

4. What is the most beautiful natural phenomenon you have seen? 
5. What inspires you most as a doll photographer?

6. If someone of your dolls could do the "Pinocchio thing" (= become

a real boy/girl :D ), who would you hope that would be?
7. What do you do best?
8. What novel/manga are you reading at the moment?
9. What is your the most annoying feature?
10. What were you like, when you were a kid?
11. A day what will you never forget.

Kysymykset lähtevät seuraaville henkilöille (nyt vain kolmelle,
koska tuntuu siltä, että melkein kaikki on jo ehditty haastaa ^^; :

***

And these are the bloggers who I'll tag (only three this time,
because it seems that almost everyone have done this already ^^; ):

Lovisa
http://nukkejakermavaahdolla.blogspot.fi/

Mesku
http://untuvasulka.weebly.com/

Hobitti

http://mypieceofthecakepullip.blogspot.fi/

Sain myös Liebsterin Safirilta, jonka kyllä tulen tekemään, mutta vähän myöhemmin ^^

Tajusin just, että mullahan on vielä Pandankin antama haaste tekemättä... viime elokuulta!?! O_o;

Se täytyy ehdottomasti saada tehtyä tämän vuoden puolella! ^___^;
***
Safir gave me too a Liebster Award. I'm definitely going to do it, but little later on ^^
I just realized that I haven't done Panda's tag... what I got in... last August!?! O_o;
I must do it in this year! ^___^;

           

Ensi viikkoon! / Till next week!