torstai 23. maaliskuuta 2017

Picconeemojen voimisteluhetki / Picconeemos doing some gymnastics


Voimistellaanpa hetki Railin ja kumppaneiden kanssa!
***
Let's have a little exercise time with Raili & friends!

Jumppa-asu vaihdettu! / The gym wear is now on!

Vielä hiukset kiinni... / Tying the hair...

...ja valmiita ollaan! / ...and we are ready!

Tänään vertaillaan Koronin vanhaa picconeemo kehoa Railin uuteen.
Miu on mukana tuomarina.
***
Today, we compare Koron's old picconeemo body to Raili's new one.
Miu is the judge.

Miu: "Aloitetaan varpaiden koskettamis-haasteella!
Se joka taipuu käsillä lähemmäs varpaitaan, voittaa."
***
Miu: "Let's start with the touch your toes-challenge!
One who bends closer to her toes with hands, wins."

Koron: "Ghh..."

Miu: (Gaah! Pantsu-varoitus!) / (Gaah! Panties alert!)

Miu: "Täällä ei ole mitään nähtävää!!!"
***
Miu: "Nothing to see here!!!"

Miu: "No niin, eli tämän haasteen voittajaksi selviytyi Raili!"
***
Miu: "Okay, so the winner of this challenge is Raili!"

Miu: "Seuraavaksi pukkihyppely-haaste!"
***
Miu: "Next, the gym horse challenge!"

Miu: "Koron aloittaa" / "Koron starts"
Koron: "Valmiita ollaan!" / "I'm ready!"


Raili: "Oi joi..." / "Oh my..."
Miu: (Huoh, ja taas pantsut näkyvissä...) / (Sigh, and again the panties are showing...)

Miu: "Sitten Railin vuoro yrittää." / "Then it's Raili's turn to try."

Raili: "Hii~"

Raili: "op!"

Miu: "Ja tämänkin haasteen voiton vei Raili!" / "And the winner of this challenge is Raili again!"

Koron: "Myönnän tappioni. Olet kyllä varsin notkea!"
***
Koron: "I admit my defeat. You sure are very flexible!"

Raili: "Oh, anteeksi, kärsin vähän yliliikkuvista nivelistä... "
Koron: "No kylläpä ne liikkuvatkin!"
***
Raili: "Oh, sorry, I suffer a bit joint hypermobility..."
Koron: "Well, your joints sure are very mobile!"

Tarinan opetus:
Notkeudella on hintansa... ^^;
***
The lesson of the story:
Flexibility comes with a price... ^^;

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Olipas jännää pitkästä aikaa tehdä vähän pidempi kuvatarina :D
(ja muistaa kuinka paljon aikaa useamman nuken kuviin asettelu viekään... ^^; )
***
It was quite exciting to do a little longer photo story after a long time :D
(and remember how time consuming it is to arrange dolls for the pictures... ^^; )

Ensi viikkoon! / Till next week!



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


OFF TOPIC:

Hei Sohvi!
Sohvi: "?!"

Hyvää syntymäpäivää! / Happy Birthday!

Sohvi: (〃ω〃)

Mun pikkunen on jo 10-vuotta! ;_;
Vastahan se täytti viis!
Virallinen synttäripäivä on huomenna perjantaina 24. päivä ^^
***
My baby is already 10 years old! ;_;
But she just turned five years old!
The official birthday is tomorrow, on Friday 24th ^^

torstai 16. maaliskuuta 2017

Azone pläjäys / Lots of Azone dolls


Taisin viimeeksi sanoa, että nukke-esittelyjä ei tulisi vähään aikaan... Itselläni on kuitenkin
jäänyt rästiin neljän Azonen esittely, joten hoidetaan tämä asia nyt kerralla pois alta! ^^;
***
Even though, I said last time that there wouldn't be any new doll introductions for a while,
here we go again... I have four Azone girls what I haven't introduce to you properly so here're all of them:

Lähdetään esittelykierrokselle käänteisessä järjestyksessä eli uudesta vanhempaan:
***
Let's start with the newest: 
Nämä kaksi saapuivat viime viikolla. / These two arrived last week.

Kyseessä ovat Snow Queen Mia ja Picco Neemo Raili.
***
Here are Snow Queen Mia and Picco Neemo Raili.

Raili omistaa uuden Picco-kehon, joka taipuu paremmin eri asentoihin.
***
Raili has the new version of the Picco body. Now it has more joints.




Kuten kaikki varmaankin jo tietävät; Raili on
vaihto-oppilas Suomesta Azonen taustatarinan mukaan :)
***
I have to mention this one fact every time: Raili is an exchange student
from Finland according to the background story of Azone :)





Tykkään kyllä tästä uudesta kehosta. Mukavasti taipuu ^^^
***
I like this new body. It bends nicely ^^

Nyt omistan kolme Picconeemoa (Koron, Raili ja Miu) ^^
***
Now I have three Picconeemos (Koron, Raili and Miu) ^^




Seuraavaksi siirrytään Snow Queen Miaan, joka kuuluu Otogi no kuni-sarjaan:
***
Let's move to Snow Queen Mia who belongs to the Otogi no kuni series:



Mian kamat / Mia's stuff



Snow Queen Mian ihonväri on vaaleampi "Fair/White", mikä aikaisemmin on ollut vain Raililla.
***
Snow Queen Mia's skin color is more pale "Fair/White", what has been only Raili's skin color before.


Raili: "Brr, tulipas vilu!" / "Brr, it's quite cold here!"

Snow Queen: "Onko sinun kylmä?" / "Are you cold?"
Raili: "Juu, vähän..." / "Yeah, a little..."

Snow Queen: "Ole hyvä, lainaa tätä" / "Here, you can borrow this"
Raili: "Ooh, kiitos paljon!" / "Ooh, thank you so much!"



Tammikuun lopussa saapui vuorostaan
Otogi no kuni-sarjaan kuuluva Wizard of Oz Himeno:
***
This girl, Wizard of Oz Himeno, arrived at the end of January:




Himeno: "Stop! Tätä takkia ei käytetäkään. Tämä ei olekaan minulle."

Tosiaan Himenon takkia en pitänyt itselläni vaan  myin sen eteenpäin ^^
***
Himeno: "Stop! We can't use this jacket. This is not for me."

Indeed, I didn't keep the jacket, I sold it ^^








Laukkua koristaa kirjasta tuttu Toto-koira.
***
There're pictures of Toto doggy (from the Oz novel) in the bag.




Ja viimeisenä (hän saapui tammikuun alussa, siksi jouluvalot taustalla... ^^; )
Mio's friends Fuuka:
***
And the last girl is (she arrived at the beginning of January,
that's why the Christmas lights in the background... ^^; )
Mio's friends Fuuka:

Fuuka on toinen uusista Ex-cute family-sarjan hahmoista ja ihastuin tyttösen kasvoihin heti!
***
Fuuka is the one of the new characters of the Ex-cute family series and I immediately fell in love with her face!




Fuukalla on M-keho LL-"varustuksella" :3
***
Fuuka has the M body with LL bust :3




Huh, no niin, nyt on kaikki uudet neemo-tyttöset esitelty!
Ensi viikkoon!
***
Whew, all new Neemo girls introduced!
Till next week!

(~ ̄▽ ̄)~