torstai 25. helmikuuta 2016

Soom Teenie Gem Leaves Elves - Viol&Ling


Minulle saapui Soomilta paketti reilu pari viikkoa sitten:
***
I got a package from Soom over two weeks ago:

Tulin siis tilanneeksi toisen Teenie Gemini (Leaves Elves - Viol&Ling) :3
***
I ordered my second Teenie Gem (Leaves Elves - Viol&Ling) :3

Paketin sisältö / The contents of the package

Valitisin firman face-upin surprise-päähän. / I chose Soom's face-up for the surprise head.

Tietysti myös keho tuli mukana / The body was included too, of course

Tällä kertaa käsien ja jalkojen vaihto sujui jo rutiinilla.
Ensimmäisen TG:ni kanssa olin aika epävarma otteissani, kun pelkäsin rikkovani jotain :')
***
This time it was so much easier to change the hands and legs.
I was feeling very uncertain back then when I was handling my first TG :')


Tämän tyttösen kohdalla kaikki ei kuitenkaan ihan mennyt niin kuin Strömsössä...
Olen kyllä kuullut, että Soomilla tapahtuu virheitä suht usein tilauksien
kanssa ja nyt nähtävästi oli minun vuoroni saada tästä kokemus:
***
However, not everything went well... I already knew that Soom quite often
makes mistakes with orders and apparently, it was my turn this time:
Olivat maalanneet sitten kulmakarvat väärin :/
***
They had painted the eyebrows wrongly :/


Minun tyttöni on siis "cream white"-versio, jolla pitäisi olla kulmat ylöspäin, eikä kurtussa.
Lähetin Soomille postia ja he tarjosivat kahta vaihtoehtoa tilanteen korjaamiseksi: joko lähettäisin nuken takaisin heille saamaan uuden face-upin (maksaisivat paluulähetyksen heille Koreaan, muttei kuluja takaisin Suomeen) tai sitten hyvittäisivät meikin hinnan takaisin pisteillä. Valitsin jälkimmäisen vaihtoehdon ja pidän tuota peruukkia nyt niin, ettei tyttösen kulmat näy juuri ollenkaan.
***
My girl is the "cream white" version and she should have the eyebrows upward, not downward.
Soom said that I could send my doll back to them and they would re-paint the face-up (they were willing to pay the shipping back to Korea, but not back to Finland) or I could keep the doll and they would give me points for compensation. I chose the points. The wig is now covering the brows.


Sitten kuvia valmiista tyttösestä: / Then pictures of the complete girl:
soom teenie gem leaves elves
Asusetin tilasin Etsystä LenivkaShopista. / The dress is from Etsy, LenivkaShop.

soom teenie gem leaves elves

Siivet olivat vähän pettymys, kun magneetit eivät pidäkään niitä suorassa...
Ilman tukea siivet siis valahtavat alas >.<
***
I was a little disappointed with the wings. The magnets can't keep them straight...
Without any support the wings go down >.<

soom teenie gem leaves elves viol & ling
Tyttösen nimeksi valikoitui Viola (kiitos Safir ehdotuksesta :D ).
Olen suunnitellut alustavasti, että Viola olisi joku vampyyrin poikasen tapainen otus X3
Tyttönen tulee saamaan sukulaisen (joko isän tai isoveljen) tilaamastani Peak's Woodsin Kasspiosta.
***
I decided to call her Viola (thank you for a suggestion, Safir :D )
I've planned that Viola would be some kind of a vampire cub X3
And she will have a relative (dad or big brother). That's why I ordered Peak's Woods' Kasspio.
photos ©peak's woods
Olen siis tilannut oikealla olevan torahampaisen ja suippokorvaisen
Kasspion valkoisena, vasemmalla olevan Kass:n face-upilla.
***
Kasspio is on the right with fangs and pointy ears.
The face-up will be the same as Kass' (on the left) and the skin color will be white.



soom teenie gem leaves elves viol & ling

soom teenie gem leaves elves viol & ling


Viola ja Frej :3

soom teenie gem leaves elves viol & ling






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



OFF TOPIC
Sohvi aiheutti viikonloppuna hetkellisen sydämen ohilyönnin
minulle, kun näin sen tässä asennossa tullessani huoneeseeni:
***
Last weekend Sohvi scared me, because she was sleeping like this when I came back to my room:

Katoin eka, että onko se saanu jonku kohtauksen, kun se tuolla tavalla rotkottaa, mutta sitten näin, että hengitys oli tasaista. Jostain kumman syystä neiti siis halusi nukkua tuossa asennossa...
***
 I first thought that she had some kind of a seizure because she was lying like this, but then I saw that her breathing was steady. So, for some reason Sohvi just wanted to sleep in a position like this...

Siis tää yks oikeesti nukku tälleen! >__> Se ei edes heränny ku otin nää kuvat!
***
And she was so fast asleep that she didn't even wake up when I took these pictures!





Ps.
Menkää leffaan kattoo Järven tarina! / Just recommending Tale of a lake, Finnish documentary film.
http://www.radionova.fi/

Kävin sen viime viikolla kattomassa äitini kanssa ja se oli kerrassaan ihastuttava!
Eheämpi kokonaisuus, mitä Metsän tarina oli. Kaikki ne majavat, saukot ja omg, se kuutti!
http://www.tamperelainen.fi/
Mä oikeesti melkein itkin, kun se oli niin söpö pieni pörrönen pötkylä ;___;
Ja oikeesti tirautinkin pari kyyneltä maisemakohdissa, kun luonto on vaan niin käsittämättömän kaunis ja kun taustalle lisätään vielä Panu Aaltion kaunis ja jylhä musiikki soimaan niin uaah!
Oon Spotifystä kuunnellu uudelleen ja uudelleen tota soundtrackiä!
***
This film was so beautiful! I went to the movies with my mom to watch this.
From IMDb.com: "A documentary about Finnish lakes, the nature
around them, circulation of water and ancient Finnish mythology.
Panu Aaltio's music was once again so amazing! I've been
listening to the soundtrack from Spotify over and over again!



Nii ja oon tulossa Yukiconiin! / Oh, and I'm going to Yukicon this weekend!

Ensi viikkoon! / Till next week!
(≧ڡ≦)

torstai 18. helmikuuta 2016

Haaste 2.0 / Tag 2.0


Haasterästejä kehiin: / I've couple of tags yet to do. Here's one tag:

Säännöt:

1. Kiitä sinut nimennyttä bloggaajaa ja laita linkki hänen blogiinsa.
2. Vastaa sinut nimenneen bloggaajan 11 kysymykseen.
3. Nimeä ja linkkaa 11 Liebster Awardin ansaitsevaa blogia, joilla on alle 200 seuraajaa.
4. Keksi 11 uutta kysymystä blogisteille.

Kiitos Kirahvilapselle tästä haasteesta ja anteeksi, kun tässä vastaamisessa kesti näin kauan :'DD
***
Thank you for Kirahvilapsi for this tag and sorry for taking so long to answering to it :'DD

Mä yritän aina tehdä näistä vastauksista tiiviitä, mutta sitten usein tulee vastaan sellainen kysymys, jolle voisi omistaa vaikka koko postauksen! XD Tällä kertaa kolmas kysymys vähän venähti pituutta...
***
I tried to make my answers short, but there's always this one question, what ruins that attempt! XD

I'm talking about the question number three here...

1. Jos voisit tavat kenet tahansa, kenet haluaisit tavata?
***
1. If you could choose, who would you like to meet?
J.K. Rowlingin tai Mamoru Hosodan (Summer Wars, Wolf Children) tai jonkun mangakan, kuten Yuki Midorikawan (Natsume Yuujinchou) tai Kore Yamazaki (The Ancient Magus' Bride).
http://www.jkrowling.com/  http://www.lemonde.fr/ 


2. Jos voisit siirtyä viikoksi johonkin fantasia maailmaan/ leffaan/ kirjaan/ muuhun vastaavaan, mihin menisit?
***
2. Which fantasy world/movie/book would you like to go for a week?
Kissojen valtakuntaan! :'D / To the Cat's Kingdom! :'D

©Ghibli
Siellä voisin ehkäpä jopa törmätä Paroniin ♥
(myöntäkää pliis joku muukin, että on tai on ollut lääpällään tähän kolliin :'D )
***
I could perhaps meet the Baron there ♥
(Please, tell me that someone else has a crush on this cat too :'D )


3. Lempi lastenohjelmasi pienenä?
***
3. Your favorite children's show when you was a kid?
No niin, nyt päästään sitten vauhtiin! Jos muutaman tässä luettelen...
***
Okay, here we go!  A couple of my favorites:

Kaukametsän pakolaiset / The Animals of the Farthingwood
Tätä sarjaa ei iki maailmassa enää näytettäisi Pikku Kakkosen jälkeen :'D
Kukkahattutädit repisivät pelihousunsa totaalisesti. Sääli, sillä
sarja käsittelee mm. hienostelematta elämän kiertokulkua.
Joku on tätä sarjaa sanonut lasten Game of Thrones:ksi.
***
I bet that they wouldn't show this kind of a cartoon on the TV nowadays :'D
Someone has said that this series is the equivalent of Game of Thrones for kids.

Lapsuusmuistoja...
Lepinkäinen seivästänyt parit hiirenpoikaset (katso pätkä tästä).
***
Childhood memories...
The Shrike has impaled the baby mice (watch the scene here).

Sitten hiiri-isä menettää vielä vaimonsakin ;_;
***
Then the dad mouse lost his wife too ;_;
http://imgur.com/gallery/jIfrB05

Siilien kohtalo oli kanssa surkia :'( (kohtaus sarjasta).
***
There's no happy ending for the hedgehogs either :'( (link above). 

https://youtu.be/GWcCYu8glNo
Mää rakastan tätä kappaletta ;_; / I love this music ;_;

Muumit / The Moomins
1. "The harmonica is your most precious belongings."
2. "That's why I give it to you. Play it when you miss me."
3. "I'll play often."
Nää kaksi! ;3; ♥ / These two! ;3; ♥

Babar
Tästä voi muuten kurkata japanilaisen version Tao Taon tunnarista. On kyllä ihan eri tunnelma :)
***
Here's the Japanese version of the opening theme. There's so different atmosphere :)

Alfred J. Kvak
www.listal.com

Pörri Orava / Bannertail: The Story of Grey Squirrel
Eläköön kuvat-blogissa hyvä tiivistys sarjasta.
Eka jakson loppupuoliskon tulipalo on iha hirvee ;_;
***
English summary of this series.
The fire of the first episode is awful ;_;
www.universumfilm.de

Urpoa ja Turpoa tuli katsottua uskollisesti.
Pienenä tää oli jotenkin niin lumoava, kun lelut teki kaikkea ihmeellistä ja hauskaa!
***
I loved Urpo and Turpo (it's a Finnish puppet animation) when I was a kid. It was so fun to watch!
www.pelikaanimies.fi

Vähän isompana lemppareitani olivat mm.
Tikun ja Takun Pelastuspartio ja Prätkähiiret
sekä Montana Jones, mikä oli yksi Nelosen silloisista aamupiiretyistä.
Aamupiirretyt oli kyllä parhautta! :D

***
When I was a bit older, I liked
Chip 'n Dale: Rescue Rangers 
and Biker Mice from Mars and Montana Jones.
En muistanutkaan, että tääkin tunnari oli näin hyvä!

Ja pakko mainita vielä Ansa ja Oiva! Paras boke&tsukkomi -pari ikinä!
Tässä sarjassa on mahtavasti kirjoitetut hahmot ja sketsit. Lapsena sitä ei ymmärtänyt kaikkia vitsejä, mutta siltä nauratti :D Muistan kuinka iskäkin tuli aina telkkarin ääreen kattomaan Ansaa ja Oivaa meidän kanssa. Oivan hokemat tarttui tosi hyvin meidän lasten suuhun ("ois voinu olla", "tsjöh", "kannatti herätä"). Ylen Elävästä Arkistosta löytyy muutama pätkä AETO TV:n tuotantoa. Nukkesairaala-jaksot olivat lemppareitani :D Kannattaa vilkaista ainakin ne tuolta.
***
That opening theme is so nice!

I have to mention Ansa and Oiva (A Finnish show). I absolutely loved them and I still love!
I remember how our dad too always watched Ansa and Oiva with us in the weekend mornings.
It was so funny show that even the adults liked it.


4. Mitä tahtoisit tulevaisuudelta?
***
4. What do you want for the future?
No, se lottovoitto olis ihan kiva... / A lottery jackpot would be nice...

Mutta myös sisäilmaongelmaton työpaikka olis jees :/
ja olishan se mukavaa löytää rinnalleen joku kulkemaan...
***
But a workplace without indoor air problems would be nice too :/
and it would be nice to find somebody...
 


5. Mikä eläin on sielueläimesi?
***
5. What is your spirit animal?
Kissa / a cat



6. Lempi vuoden aika ja miksi?
***
6. Your favorite season and why?
Alkusyksy ja talvi (jos nää Suomen talvet nyt suostuis olemaan kunnon talvia täällä etelässä...)
Tykkään viileästä ilmasta ja lumesta. Syksyssä on ihanaa melankoliaa.
***
The early autumn and winter (even tho Southern Finland's winters have been now almost snowless, what isn't nice...). I like cool weather and snow and I like autumn's melancholia.



7. Millaista reppua/laukkua käytät yleensä?
***
7. What kind of a backpack/bag do you use usually?
Oon reppu ihmisiä... / I'm a backpack person...
Pienemmät kaupunkireput / Smaller city backpacks


Tykkään hirmuisesti tästä Herschelin repusta, joka toimii
kauppareppunani eli sinne mahtuu hyvin ruokaostokset
***
I really like this Herschel's backpack what is my (grocery)shopping backpack


8. Jos saisit syödä loppuelämäsi vain kahta ruokaa, mitkä ne olisivat?
***
8. If you could eat just two food for rest of your life, what would they be?
Tätini tekemä voileipäkakku, spagettia jauhelihakastikkeella.
***
A sandwich cake made by my ant, spaghetti with minced meat sauce.


9. Omistitko pienenä (tai miksei edelleenkin) mielikuvitus ystäviä?
***
9. Did you have any imaginary friends when you were kid (or do you still have)?
Ihan varsinaista mielikuvitusystävää mulla ei koskaan
ollut (viihdyin liian hyvin yksikseni lapsenakin kaiketi :'D ).
***
I never had an imaginary friend (I liked to be alone when I was a kid, I guess :'D ). 


10. Oletko mielestäsi pihi ihminen?
***
10. Do you think you're a stingy person?
En niinkään. Jossain asioissa toisaalta olen, kuten jos syödään ulkona,
valitsen yleensä jonkun halvemman vaihtoehdon menusta...
***
Not really, I think. In some cases I am, like when eating out...


11. Viimeisin asia johon olet addiktoitunut?
***
11. The most recent thing in which you got addicted?
Fazerin Icen coffee&Mudcake-suklaalevy!
Olen ahminut näitä jo ihan liikaa ^^;
***
Fazer's Icen coffee&Mudcake chocolate! I've eaten these too much already ^^;



Siinäpä se! Oon nyt laiska kökkökasa, enkä haasta ketään tällä kertaa :'3
***
That was it! This time I'm a lazy poophead and I won't tag anybody :'3

Ensi viikkoon! / Till next week!


Ps.
Yleltä tuli tällanen dokumentti ja se on katseltavissa Areenassa ke 24.2 asti.
Ihmisen universumi, jakso 2: Miksi olemme täällä?
Herran jestas tää dokumenttisarja saa pään pöyrälle! Todella mielenkiintoista juttua maailmankaikkeudesta sekä elämän ja ihmisten kehittymisestä. Miten kaikki onkaan ollut niin pienestä kiinni, että meistä tuli mitä tuli tai ylipäänsä meidän universumista. Itse kuitenkin ev.lut-kirkkoon kuuluvana en voi vain yksinkertaisesti ihan niellä sitä, että kaikki elämä nyt vain on yhtä onnekkaiden sattumusten soppaa, koska dääm, liian monta onnekasta sattumaa! o_o Kattokaa tää! Oikeesti! Miten ihmeellistä on luonnonlait ja vakiot ja kuinka ne mahdollistavat elämämme täällä!
***
Just recommending a documentary series for my fellow Finns...

torstai 11. helmikuuta 2016

The Little Match Girl Chiika + Some Mangas


Tammikuussa putkahti tällainen tyttö kotiin:
***
This girl arrived home in last January:
Kyseessä on siis Azonen The Little Match Girl Chiika.
***
The girl is Azone's The Little Match Girl Chiika.


Mitä tuli mukana. Tuosta paperiläpyskästä saat taitella tulitikkuaskin ja tikut tyttöselle...
***
Shoes and accessories. The matchbox and the matches can be folded from that paper...


Fluffy! ♥

Kuvaillessa satuin näkemään ikkunasta kuinka naapurimme koira oli tulossa kotio:
***
While I was taking pictures of my new girl, I suddenly noticed our neighbor's dog who was returning home: 
Kiirettä hän ei pitänyt, kuten tavallista :'D / She didn't hurry, as usual :'D

Emäntä maanittelee ulko-ovella... / Her owner tried persuade her...

...mutta... / ...but...
...Se ei pitkällä riitä! ^^; / ...it wasn't enough! ^^;

Okei, nyt takaisin nukkeihin... / Okay, back to dolls now...

Hetkinen! Missäs on pienen tulitikkutytön kori!?
***
Wait a minute! Where's this little match girl's basket!?

I'm talking about this basket!

Pikkusen otti päähän, kun tajusin, että koko koria ei tullutkaan tämän tyttösen mukana!
***
I was so disappointed when I realized that there wasn't any basket with this girl!
PRKL!!! / Damn it!!!

Ja Hobby Search, josta nuken tilasin, oli valmis korvaamaan vahingon vain HS-pisteillä -_-
Onneksi sain apuja ja nyt (ehkä) tulen saamaan puuttuvan korin suoraan Azonelta.
***
And Hobby Search (I ordered my Chiika from there) didn't offer anything but HS points for compensation -_- Fortunately, I got help and I might get the basket directly from Azone.

Mulla on siis nyt kolme kertaa puuttunut jotain tavaraa Azonen nukeilta: Chiikalta tuo kori, Lipulta pääpanta (jonka onneksi sain tehtyä ite...) ja Mayalta rannehärpäke... Nyt mulla on oikeesti
joka kerta hirvee pelko siitä, että onko kaikki tavarat seuraavalla nukella mukana.
En tiiä mikä ihmeen maanantaikappalemagneetti musta on tullut!
***
This was my third time when something is missing: now Chiika's basket, Lipu's 
headband (what I luckily managed to make myself in the end...) and Maya's wristlet...
Now I always fear that I'll get an incomplete doll from Azone.
Why me!?

"Damn you, Universe!"

Tyttöni siirtyi tulitikuista järeämpiin tulentekovälineisiin...
***
My girl decided to change from matches to something a bit more powerful fire-making tool...



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



OFF TOPIC

Muutama manga, mitä olen lukenut viime aikoina:
***
Some manga what I've read recently:
The Ancient Magus Bride
Tämän hetkinen ehdoton lempparini! Animelehdestä aikoinaan
luin arvostelun tästä sarjasta ja ai että, miten ihana tämä on ♥
Taide on kaunista, sarjan maailma on mielenkiintoinen ja
Eliaksen ja Chisen suhteen kehitys on kiinnostavaa seurattavaa.
***
Currently my favorite! The art is amazing, the world of this series is interesting
and it's exciting to see how the relationship of Elias and Chise develops.
Here's the ANN's review of the volume one. 



Mangan promovideo: / The promotion video of the manga:

Drama CD:ssä Eliaksen äänenä toimii Ryota Takeuchi
(Sonicon Manager Kitamura, DRAMAtical Murderin Ren) :3
***
In drama CD, Elias' voice is Ryota Takeuchi
(Sonico's Manager Kitamura, DRAMAtical Murder's Ren) :3
Animea odotellessa... / Waiting for the anime...


Sitten jotain vanhempaa... / Then something older...
Olen ostanut tämän Neko Ramenin ensimmäisen osan joskus
hyvin kauan sitten, mutta nyt vasta onnistuin lukemaan sen ^^;
Neko Ramen on siis yonkoma kissasta, joka perustaa ramen ravintolan.
***
I've bought this first volume of Neko Ramen a long time ago, but I managed
to read it just recently ^^; It's a yonkoma about a cat who is running a ramen shop.

Milkyway Hitchhiking
"Milkyway is a beautiful cat with as many white spots on her fur as
there are stars in the galaxy. She travels through time and space--"

Tämähän on oikeasti manhwaa eli korealaista sarjakuvaa (luetaan länsimaalaisittain, huom).
Kirjan kaikki tarinat eivät ole niin ihmeellisiä, mutta taide on niin nättiä!
***
This one is manhwa (Korean comics) actually (reading direction is western).
It contains little stories, which aren't all that great, but the art is so pretty!



My life...



Ensi viikkoon! / Till next week!
ヾ(^∇^)