torstai 31. elokuuta 2017

New PiccoNeemo clothes

PiccoNeemoille tuli hankittua vähän vaatekertaa:
***
I bought something for the PiccoNeemos:

Suosikkini asuseteistä: pienen pieni cheerleader-asu >3< ~♥
***
My favorite thing of them all: tiny cheerleader set  >3< ~♥

Raili esittelee sinivalkoista asusettiä...
***
Raili introducing the blue/white dress...


Miu sai kissa-mekon! Oon vähän kade >_<
***
Miu got the cat dress! I'm pretty envious >_<



Koronista tuli pikku tsemppaaja.
***
Koron became a little cheer upper.

"Yay!"

Raili: "Näyttää hauskalta! Minäkin yritän!"
Koron: "Ugh, miksi sinä saat jalkasi noin paljon ylemmäs!?"
***
Raili: "That looks fun! I'll try too!"
Koron: "Ugh, why do you get your leg so much higher!?"

Ja niin totuus vanhasta picconeemo-kehosta iski vasten Koronin kasvoja...

Koron: "Byyh~ olen ihan surkean jäykkä cheerleaderiksi!!!
Miksei minulla ole uutta versiota Picco-kehosta!?"
Raili: "Anteeksi, en tajunnut, että saisin sinut näyttämään noin huonolta rinnallani!"
Miu: "Eh, Raili!!?"
Raili: "A- Tai siis tarkoitan-..."
Koron: "Yyh~!"
***
And so, Koron learnt the truth of the old picconeemo body...

Koron: "Boo~ I'm too stiff for a cheerleader!!!  Why don't I have the new version of the Picco-body!?"
Raili: "I'm sorry, I didn't realize I would make you look so bad beside me!"
Miu: "Eh, Raili!!?"
Raili: "A- Or I mean-..."
Koron: "Sob~!"




Vaatteiden lisäksi, Picco-tytöt saivat maskotikseen Hokorin eli pölypallon ^^
***
In addition to clothes, the Picco girls got a mascot, Hokori, the dust ball ^^

Kyseinen hahmo on kuuluu Sumikko gurashi-hahmoperheeseen, jonka jäseniä ovat mm. he:
***
This character belongs to Sumikko gurashi character family. Here're couple of the members:
https://www.j-subculture.com/



CHU


Koron: "Hahaa, nyt huiskitaan pölyt pois!"
Miu: "Koron! Älä kiusaa Hokoria! Se ei tykkää huiskuista!"
***
Koron: "Hahaa, now we wipe all the dust away!"
Miu: "Koron! Don't tease Hokori! It doesn't like whisks!"

Ensi viikkoon! / Till next week!

torstai 24. elokuuta 2017

Kahvilamiitti 19.8.


Meillä oli pieni nukkemiitti viime lauantaina 19. päivä.
Mukana olivat Dark, Fyrd8th, Safir, Sarqq ja Tsuki ^^
Sää ei suosinut sateellaan ulkoilmamiittiä, joten päädyimme Kampissa olevaan Twist Cafeeseen. Tämä kahvila oli ihan toimiva paikka miitille ainakin luonnonvalon suhteen, sillä Twistissä oli isot ikkunat :) Kovin katseilta suojassa tuolla ei pystynyt olemaan ja ei kestänyt kauakaan, kun eräs kahvilaan tullut pikku tyttö jo ilmoitti äidilleen huomattuaan seurueemme nuket: "Kato äiti! Mä haluun noi kaikki!" Ajattelin siinä sitten vaan, että sori pikkunen, mutta viikkorahasi eivät ihan riittäisi moiseen... ^^;
***
We had a little meet-up on last Saturday with
Dark, Fyrd8th, Safir, Sarqq and Tsuki ^^
The weather wasn't too good so we went to a cafe. It was a pretty nice place: big
windows (daylight!) and good coffee and cakes :)  Our table of dolls was quite
outstanding, I guess... There was this little girl who yelled to her mother as soon as
she had seen the dolls: "Mom, look! I want all of those!" I just thought in my mind
that sorry kid, your weekly allowance wouldn't be enough to buy these... ^^;

Vilu himoitsee kakkuani...
***
Vilu wants my cake...

Darkin ihana sirrisilmä ♥ / Dark's lovely girl ♥


Vilu, ei saa koskea ilman lupaa! / Vilu, don't touch without asking first!

Vilu huomasi Darkin suloisen kisulin korvat...
***
Vilu noticed the ears of Dark's sweet kitty cat...

Njuu~ Tämä Sarqq:n omistama söpötys oli niin ihana ja siro! ;3;
***
Nyuu~ This Sarqq's cutie is too adorable! ;3;

♥♥♥

Oma Yuutani moikkaa / My Yuuta says hello

Vasemmalla Safirin ja Sarqq:n neemosia. Oikealla Fyrdin suloisuudet.
***
Safir's and Sarqq's neemos on the left. Fyrd's cuties on the right.

Yuuta moikkaa taas / Yuuta says hello again

♥♥♥

♥♥♥

Tsukin ihanista ihanin tonttu! ♥ / Tsuki's lovely elf! ♥

Vilua taitaa kutittaa jostain syystä... / Vilu feels ticklish for some reason... 

Punapäät :3 / Red heads :3

Kettukaverit / Fox friends

Ei Vilu, me emme voi ottaa häntä kotiin...
***
No Vilu, we can't take her home...

Vilu haluaa maistaa Mayurin evästä...
***
Vilu wants to taste Mayuri's snack...

Mio sai toimia hetken aikaa hattutestaajana...
***
Mio had a chance to test out a new hat...

...ja hatun lainaajana Mayurille, jonka oma hattu oli jäänyt kotiin :) 
***
...and she borrowed her own hat for Mayuri, because she had left her own hat home accidentally :) 


Kiitos jälleen kaikille kivasta miitistä! ^^
***
Thank you all for the nice meet-up once again! ^^

torstai 17. elokuuta 2017

Summer Memories 2017: Korkeasaari ja Orimattilan kotieläinpuisto


Korkeasaaressa tuli käytyä ja todettua taas, että Ähtärin eläintarhasta tykkään kyllä enemmän...
Ähtärissä näet varmemmin eläimiä ja miljöö on mukavan metsäisä. Mutta nyt kuitenkin kuviin:
***
We went to Korkeasaari Zoo and once again I noticed that I like Ähtäri Zoo more...
You have a higher chance to see all the animals in Ähtäri and
the surroundings are more wooded. But now some pictures:
Hiekkaveitos / A sand sculpture


Nämä söpöläiset olivat vähän hiirtä isompia ;3; ♥
***
These cuties were just a little bit bigger than a mouse ;3; ♥

Tämä oli kaikki, mitä näimme laiskiaisesta...
***
This was all what we saw of the sloth...




Kaverukset syömässä / Eating with a friend

Kjiäää~

Karhut olivat aika väsyjä... / The bears were kinda sleepy...

Toinen piti petipaikkaa oven edessä :')
***
This one was sleeping in front of the door :')

Jos muualla saa varoa lokkeja niin Korkeasaaressa
sai varoa pelottomia ja ruualle persoja riikinkukkoja!
***
Usually you have to be careful with seagulls, but
in Korkeasaari the real threat were the peacocks!
They were fearless and hungry!

Lapset pelkäsivät niitä, kun kukot lähti heti seuraamaan sitä, jolla oli jotain syötävää kädessään :'3
***
Children were scared of them. The birds started to follow you right away if you had food in your hand :'3

"Gimme!!!"
Yksi riikinkukko varasti penkiltä istuneelta mieheltä pullan kädestä, kun tämä laski kättään vähän sivulleen! Riikinkukko hyökkäsi ninjana takaapäin ja nappasi koko pullan nokkaansa ja siirtyi pikapikaa nurtsille tuhoamaan saalistaan lokkien saapuessa kirkuen paikalle :'D Mies kirosi ja seurassa ollut nainen päivitteli tapahtunutta X3 Joten beware!
***
One peacock stole a bun from a man who was sitting on a bench, when he put his hand down
to his side! The peacock attacked from behind and grab the bun and quickly started to eat
his catch while the seagulls came screaming and tried to get the bun :'D
The man was swearing and the woman with him was quite astonished X3 So beware!

Tätä kannattaa paijata... / You could pet her...

...ja tätä ei. / ...but not her.

Mörr

Rento meininki / Feeling relaxed.

Villikissa luikki heti tiehensä, kun aloin kuvaamaan :/
***
This wild cat left immediately when I started to take photos :/

Saukkoa kutitti. / An itchy otter.

Pulahdus veteen / Diving into water

Huhuu / Hoo hoo

Tässä muuten karaokevinkki, jos tykkää laulaa: / Here's a karaoke tip if you like to sing:
Lauluvinkiksi annetaan:
"Lapinpöllön "Bvu, bvu, bvu" -säettä tulee laulaa kumeasti ja syvän pumppaavasti huhuillen.
Sävelkorkeus laskee hieman säkeen lopussa. Ääni ei normaalisti kuulu yli 400 metrin päähän."
:3

Hyppy! / Jump!

Vieretysten / Side by side


Kyyti kotiin päin / A ride to home



Käytiin myös koko perhe Orimattilan kotieläinpuistossa, jossa olen viimeeksi
käynyt...ööö... 15 vuotta sitten :') Meidän mökki on 10 minuutin ajomatkan
päässä Orimattilasta, joten pienenä täällä tuli käytyä useampi kerta.
***
We also went Orimattila Domestic animal zoo. It's been er... 15 years since I last time visited here :')
Our cottage is located near Orimattila so when I was kid, we often went to this place.
Kaviot kattoon! / Hooves up!

Äiti ja tytär, suomenhevoset. / Mother and daughter, Finnhorses.

Hän oli tosi väsy / He was very sleepy


Jalan venytys / Stretching a leg

Sivuprofiili / A profile side

Ridge-riikinkukko oli upea ilmestys! / Ridge the peacock was a glorious sight!

Kaunis liukuvärjäys / A beautiful gradient


Omnom

Not impressed...


Mitäköhän tämä lammas mietti? :'3 / I wonder what was this sheep thinking? :'3


Blerb

Kippurakorva kissa / A curled ear cat

Hän halusi apilaa / He wanted some clovers!



Vielä olisi Nuuksion retkestä muutama kuva kesämuistoja, mutta katsotaan koska ne päivittelisin...
Ensi viikolla kuitenkin tulee nukkeaiheista postausta ^^
***
I still haven't show you my pictures of the Nuuksio trip,
but there will be a doll themed post next week ^^

Ensi viikkoon! / Till next week!
(=^エ^=)