New PiccoNeemo clothes

PiccoNeemoille tuli hankittua vähän vaatekertaa:
***
I bought something for the PiccoNeemos:

Suosikkini asuseteistä: pienen pieni cheerleader-asu >3< ~♥

***

My favorite thing of them all: tiny cheerleader set  >3< ~♥

Raili esittelee sinivalkoista asusettiä...

***

Raili introducing the blue/white dress...

Miu sai kissa-mekon! Oon vähän kade >_<

***

Miu got the cat dress! I'm pretty envious >_<

Koronista tuli pikku tsemppaaja.

***

Koron became a little cheer upper.

"Yay!"

Raili: "Näyttää hauskalta! Minäkin yritän!"
Koron: "Ugh, miksi sinä saat jalkasi noin paljon ylemmäs!?"
***
Raili: "That looks fun! I'll try too!"
Koron: "Ugh, why do you get your leg so much higher!?"

Ja niin totuus vanhasta picconeemo-kehosta iski vasten Koronin kasvoja...

Koron: "Byyh~ olen ihan surkean jäykkä cheerleaderiksi!!!
Miksei minulla ole uutta versiota Picco-kehosta!?"
Raili: "Anteeksi, en tajunnut, että saisin sinut näyttämään noin huonolta rinnallani!"
Miu: "Eh, Raili!!?"
Raili: "A- Tai siis tarkoitan-..."
Koron: "Yyh~!"
***
And so, Koron learnt the truth of the old picconeemo body...

Koron: "Boo~ I'm too stiff for a cheerleader!!!  Why don't I have the new version of the Picco-body!?"
Raili: "I'm sorry, I didn't realize I would make you look so bad beside me!"
Miu: "Eh, Raili!!?"
Raili: "A- Or I mean-..."
Koron: "Sob~!"




Vaatteiden lisäksi, Picco-tytöt saivat maskotikseen Hokorin eli pölypallon ^^
***
In addition to clothes, the Picco girls got a mascot, Hokori, the dust ball ^^

Kyseinen hahmo on kuuluu Sumikko gurashi-hahmoperheeseen, jonka jäseniä ovat mm. he:

***

This character belongs to Sumikko gurashi character family. Here're couple of the members:

https://www.j-subculture.com/

CHU

Koron: "Hahaa, nyt huiskitaan pölyt pois!"
Miu: "Koron! Älä kiusaa Hokoria! Se ei tykkää huiskuista!"
***
Koron: "Hahaa, now we wipe all the dust away!"
Miu: "Koron! Don't tease Hokori! It doesn't like whisks!"

Ensi viikkoon! / Till next week!