Kahvilamiitti 19.8.

Meillä oli pieni nukkemiitti viime lauantaina 19. päivä.
Mukana olivat Dark, Fyrd8th, Safir, Sarqq ja Tsuki ^^

Sää ei suosinut sateellaan ulkoilmamiittiä, joten päädyimme Kampissa olevaan Twist Cafeeseen. Tämä kahvila oli ihan toimiva paikka miitille ainakin luonnonvalon suhteen, sillä Twistissä oli isot ikkunat :) Kovin katseilta suojassa tuolla ei pystynyt olemaan ja ei kestänyt kauakaan, kun eräs kahvilaan tullut pikku tyttö jo ilmoitti äidilleen huomattuaan seurueemme nuket: "Kato äiti! Mä haluun noi kaikki!" Ajattelin siinä sitten vaan, että sori pikkunen, mutta viikkorahasi eivät ihan riittäisi moiseen... ^^;

***
We had a little meet-up on last Saturday with
Dark, Fyrd8th, Safir, Sarqq and Tsuki ^^
The weather wasn't too good so we went to a cafe. It was a pretty nice place: big
windows (daylight!) and good coffee and cakes :)  Our table of dolls was quite
outstanding, I guess... There was this little girl who yelled to her mother as soon as
she had seen the dolls: "Mom, look! I want all of those!" I just thought in my mind
that sorry kid, your weekly allowance wouldn't be enough to buy these... ^^;

Vilu himoitsee kakkuani...
***
Vilu wants my cake...

Darkin ihana sirrisilmä ♥ / Dark's lovely girl ♥

Vilu, ei saa koskea ilman lupaa! / Vilu, don't touch without asking first!

Vilu huomasi Darkin suloisen kisulin korvat...

***
Vilu noticed the ears of Dark's sweet kitty cat...

Njuu~ Tämä Sarqq:n omistama söpötys oli niin ihana ja siro! ;3;

***

Nyuu~ This Sarqq's cutie is too adorable! ;3;

♥♥♥

Oma Yuutani moikkaa / My Yuuta says hello

Vasemmalla Safirin ja Sarqq:n neemosia. Oikealla Fyrdin suloisuudet.

***

Safir's and Sarqq's neemos on the left. Fyrd's cuties on the right.

Yuuta moikkaa taas / Yuuta says hello again

♥♥♥

♥♥♥

Tsukin ihanista ihanin tonttu! ♥ / Tsuki's lovely elf! ♥

Vilua taitaa kutittaa jostain syystä... / Vilu feels ticklish for some reason... 

Punapäät :3 / Red heads :3

Kettukaverit / Fox friends

Ei Vilu, me emme voi ottaa häntä kotiin...

***

No Vilu, we can't take her home...

Vilu haluaa maistaa Mayurin evästä...
***
Vilu wants to taste Mayuri's snack...

Mio sai toimia hetken aikaa hattutestaajana...

***
Mio had a chance to test out a new hat...

...ja hatun lainaajana Mayurille, jonka oma hattu oli jäänyt kotiin :) 

***
...and she borrowed her own hat for Mayuri, because she had left her own hat home accidentally :) 

Kiitos jälleen kaikille kivasta miitistä! ^^

***
Thank you all for the nice meet-up once again! ^^