perjantai 20. syyskuuta 2013

Tracon 8 sunnuntai / Sunday

Traconin sunnuntai alkoi klo: 10.00 Digimon luennolla:
***
The first lecture of Tracon's Sunday was about Digimon animes. It started at ten o'clock.

tracon 8 2013 digimon luento
 Luento jäi vain ikävä kyllä liiaksi esittelemään hahmoja ja kertaamaan tapahtumia. Ja sitten kun yleisöä muistutettiin kysymysten kysymisestä tai kommentoinnista, niin auta armias, joka toinen minuutti joku keskeytti kertoakseen, että wikipediassa lukee kyllä toisin >__<  Luennoitsijat olivat kyllä päteviä kertojia, aihetta olisi voinut vain lähestyä toisin. Lähdimme kesken pois...
***
Sadly the lecture wasn't that good: it focused too much to introducing the characters and repeating the plot. Lecturers were good though. However the audience interrupted all the time their talk >__< 
We left away during the lecture...

 Päivän toinen luento ei ollut myöskään ihan sitä mitä odotin. Kyseessä oli Full Metal Alchemist-animeita käsittelevä luento, mutta käytännössä se oli vain yhden ihmisen mielipiteen ilmaus/ihkutus. Ja minä kun odotin enemmän burgerointia. Kuvia oli käytetty mukavasti elävöittämään luentoa, mutta diojen otsikointi olisi helpottanut kärryillä pysymistä. Luennoitsijan jännittäminen ei häirinnyt, koska ääni kuului hyvin ja puhe oli selkeää, mutta turhan kiroilun olisin jättänyt pois.
***
Sunday's other lecture let us down too. It was about Full Metal Alchemist-animes. As a matter of fact, the whole lecture was all about lecturer's own opinions. I would have liked more analyzing approach. Pictures which were used were nice and the lecturer was pretty good even though she said she was nervous.

tracon 8 myyntisali
 Myyntisalissa oli suht väljää sunnuntaina. / There weren't much people in the sales hall at Sunday.

tracon 8 taidekuja
 Taidekuja oli kolmannessa kerroksessa ja aah! *__* olin ihan äimän käkenä kuinka paljon pöytiä ja kaikkea ihanaa siellä oli! Olisin voinut ostaa melkein joka pöydästä jotain ;___;
***
Art alley was on the third floor and aah! *__* I was amazed how much there were tables and everything nice! I could have bought something from every table ;___;

 Heppa saa halin vasemmalla <3 / A horse getting a hug on the left <3

tracon 8 sorsapuisto
 Sunnuntaikävelyllä ollut perhe koki yllätyksen puistossa :D 
Tuo äiti painautui matkan edetessä isukkiin kiinni varmuuden vuoksi, heh.
***
This family got a surprise while they were walking in the park :D
The mother pressed against the dad just in case while they were passing the park, heh

tracon 8 lounas
 Sunnuntain lounas: banaani, tuckeja ja suklaarusinoita
***
The Sunday's lunch: a banana, Tuck-crackers and chocolate raisins


tracon 8 otaku luento
 Todella mielenkiintoista kuultavaa oli japanilaisten yliopisto-opiskelijoiden luento "What do Japanese think of foreign otaku?" Kuulemma kotimaisia otakuja karsastetaan, mutta ulkomaisiin otakuihin suhtaudutaan positiivisesti :) Todella harmillista oli luennon lyhyys, kaikki oli ohi 15 minuutissa. Onneksi suomalaiset rohkenivat käyttää kysymysmahdollisuutensa lopussa. Suurin shokki paljastus itselleni oli, että läheskään kaikki japanilaiset eivät tiedä muumi-animaatiosta tai kirjoista mitään, mutta pitävät muuten vaan hahmoista, kun ne ovat niin kawaii (^ω^;) Ja katolle ei saa kouluissa yleensä mennä syömään lounasta :(
***
This was very interesting lecture made by Japanese university students: "What do Japanese think of foreign otaku?" Too bad it was so short, only 15 minutes. Luckly the audience got enthusiastic and asked many questions. Did you know that actually you can't go to the school's rooftop to eat our lunch :(

tracon 8 tanssi battle
 JPOP vs. KPOP: The Live Action -tanssiesitys oli oikein mukaansatempaava (^▽^)
Biisivalinnat olivat hyviä <3
***
JPOP vs. KPOP: The Live Action -dance show was very delightful (^▽^)
The songs were great <3

tracon 8 tanssi battle
 Meno oli välillä niin hurjaa, että kengätkin lentelivät eturiviin :D
***
They danced so fiercely that some shoes started flying :D

 Sunnuntain Cosplaykilpailu piti sisällään Nordic Cosplay Championship-karsinnan, 
esityskilpailun ja nettipukukisan.
***
Sunday's Cosplay competition included Nordic Cosplay Championship preliminaries, 
performance and internet costume competitions.

tracon 8 cosplay ncc

 Yuna sai kunniamaininnan ja Princess Meruru sekä Rachel Alucard voittivat NCC-karsinnan / Yuna got the honorable mention and Princess Meruru and Rachel Alucard won the NCC-preliminaries

tracon 8 cosplay esityskilpailu
 Esityskilpailun voittaja :D / Winner of the performance competition :D

Cosplayn maailmasta karkasimme tälle luennolle:
***
From the world of cosplay, we fled to this lecture:
 Ihan kiintoisa paketti, vaikkakin vähän suppea, japanilaisista leikeistä ja peleistä.
***
It was quite interesting, although little narrow, info package about Japanese games and plays.

 "Hippa" / "Tag"

Päättäjäisiin emme menneet, koska emme halunneet riskeerata istumapaikkoja junasta tai edes sinne mahtumista. Ja KAKSI!vaunuinen R-junahan tuli sitten ihan tupaten täyteen...
Kyllä esim. Toijalassa ihmeteltiin, kun juna saapui laiturille ja ovista ei meinannut mahtua sisään
(ja kaiken lisäksi sisällä olijat näyttivät kummilta) ^^;
***
We didn't go to the closing ceremony because we wanted seats from the train. The train had only TWO railway carriages so it was packed. People at the other stations were surprised when the train arrived and you barely fit into the train (plus people on the train looked all weird) ^^;


 Kotona jälleen puoli yhdekseltä. 
(Herätys töihin seuraavana aamuna klo. 4.45 ╥﹏╥ )
***
Home again at 8.30 pm
(The wake-up to the work in the next morning 4.45am ╥﹏╥)

tracon 8 ostokset
 Ostokset. Ei pehmoleluja tällä kertaa  (゚Д ゚ )
***
My purchases. No plushies this time (゚Д ゚ )





Tää on niin ihana! Rakastan lokkien ohella variksia :3
***
This is so wonderful! I love seaguls but I also love crows :3

Sellainen oli ihka ensimmäinen Traconini. Kivaa oli. Joka paikkaan jonottaminen oli kyllä pidemmän päälle inhottavaa. Mutta tietenkin jos conittajia on 5477 niin tunkuahan siitä syntyy. Vähän säälitti myös luennoitsijat, joilla joka toisella tuntui olevan päällä nuha tai köhä ^_^;
Ehdottomasti ensi vuonnakin Traconiin! 
Toivottavasti silloin sisäistän missä kerroksessa olikaan pieni sali tai Rondo tai myyntisali...
Ja pliis VR, ensi vuonna se puoli kuuden R-juna Helsinkiin edes kolmivaunuiseksi, eks je? Sillit suolapurkissa-tunnelma kahen tunnin matkalla ei oo kiva :C
***
So that was my very first Tracon. I had fun. All the lines weren't fun though. But there were 5744 visitors, so lines were predictable. I felt sorry for those lecturers who had flu. 
Almost half of them had it ^^; I'm definitely going to Tracon again next year!
I hope then I'll remember in which floor were little hall and sales hall and everything else...

Raili innostui Chotto!Chocolaten tanssiesityksestä (^∇^) 
***
Raili liked Chotto!Chocolate-dance crew's show (^∇^) 

7 kommenttia :

  1. Hauskoja nämä Tracon-postaukset kun ei itse päässyt tänä vuonna käymään niin voi fiilistellä conia silti~ :3

    Kivoja ostoksia olet tehnyt ja Railin tanssi on niin söpö~
    ((BTW ihan paras tuo heppa saa halin x''D))

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hyvä jos kuvista välittyy edes hitusen se hauskuus, mitä itse koin paikan päällä. Rakastan coneilua <3

      Hahaa, tuo hepan hali tuli ihan vahingossa, kun räpsin kuvia vaan randomisti ikkunasta. Sitten kotona kuvia selailessa katoin, että vau tuollahan oli tuollainen tilanne päällä :D

      Poista
  2. Ooooh! Who is the Corvid poster by? Do they have a website???

    VastaaPoista
  3. Do the Catnip folks have a website too? XD

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. The corvid poster is made by Eva: http://evelmiina.deviantart.com/
      and the Catnip magnet is made by Kaija: http://fjodor.deviantart.com/

      Poista
  4. NCC:n Yuna sai kunniamaininnan. Rachel Alucard ja Princess Meruru -cossaajat voittivat ja lähtevät edustamaan Ruotsiin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hups... niinhän se olikin ^^; Pitääkin korjata tuo kömmähdykseni. Lumouduin täysin tuosta Yunan esiintymisestä niin jotenkin omassa mielessäni tein hänestä voittajan :'D

      Poista