Desucon Frostbite 2018

Kävin Desucon Frostbitessä lauantaina. Poikkeuksellisesti lähdin yksin matkaan - tai no,

oli minulla Peetu matkaseurana. Yksin conissa käyminen oli minulle jotain ihan uutta.

***

I went to Desucon Frostbite last Saturday. It was just me and Peetu this time.
Going alone to a con was something new to me.

Peetu matkustaa... Juna kohti Lahtea lähti matkaan klo 8.24 (piti oikeesti lähteä jo 8.14, mutta vr...)
***
Peetu traveling... The train to Lahti left 8.24 (it was late ten minutes, but that's quite usual...)

Saavuin 9.45 Sibeliustalolle, joka oli aika autio vielä tuohon aikaan ^^;

***
I arrived at 9.45 am at Sibelius Hall. It was yet quite quiet then ^^;

Hyökkäsin heti myyntisaliin/taidekujalle sen avautuessa klo 10.00.

***

I went straight to the sales hall/ artists' alley when it opened at 10.00 am.

Myyntisalista ei tarttunut muuta mukaan kuin tämä magikarp :)

***

I only bought this magikarp :)

Aamupäivästä oli vielä suht väljää...

***

There weren't that many people in the morning...

Metsähallin sivustalla oli taas pari ruokaständiä, mikä oli kiva lisä.

***

There were couple of food stands again at the con which was nice.

Tässä välissä kävin Tensai Okamuran kunniavierasohjelmassa (missä ei luonnollisesti saanut ottaa kuvia). Kerrankin vieras ei valitellut Suomen kylmyyttä vaan Okamura päinvastoin ihmetteli,

miksi täällä on lämpimämpää (+2) kuin Tokiossa, jossa hänen lähtiessään oli -6 astetta! :D

***

At this point I went to watch the interview of the guest of honor, Tensai Okamura (photographing was prohibited). Usually all the guests are complaining about the cold, but this time the guest was disappointed: When Okamura left from Tokyo, there was -6 celsius, while in Finland there was +2! 

Kunniavierasohjelman jälkeen lähdin etsimään kirpputoria,

joka sijaitsi uudessa paikassa, salamyhkäisten portaiden päässä...

***
After the interview, I went to the flea market what located in a new place...

Väkeä kirpparilla riitti, kuten aina. / Crowded as usual.

Sitten alkoi ohjelmaputki. Ensimmäisenä luento lapsihahmoista animessa ja mangassa.

***

Then I went to the lecture "A child's voice in anime and manga".

Amv-raati oli hauska konsepti. Raatilaiset eläytyivät hienosti hahmoihinsa

ja läppä lensi videoiden arvostelussa ^^ Tällaista katsoisi mieluusti lisää.

Idea oli siis, että ensin katsottiin jokin amv vuosien varrelta ja sen jälkeen

raatilaiset saivat antaa pisteet videolle. Yleisökin sai sanoa mielipiteensä.

Muutama amv, mikä siellä arvosteltiin:

***

The next program was AMV panel/council which was very funny ^^

These characters reviewed few AMVs from over the years:

Voitteko uskoa, että tämä video katsottiin kokonaan siellä! Kidutusta! X'D

***

Can you believe we watched this whole thing! It was torture! X'D

Ja tämäkin jouduttiin katsomaan kokonaan (sisältää hieman arvelluttavaa materiaalia) :'3

Voi sitä nostalgian määrää! Hurjaa, että tästäkin videosta on jo yli 10 vuotta! 

Tätä ei varsinkaan ole sitten turvallista katsoa julkisella paikalla: Zest - Karton (eikä oikeastaan ole ihan lapsille sopivaa menoa, vaikka video väittääkin, ettei oikeasti sisällä mitään seksyä...) ^^;

Video on todella hyvin editoitu, aihe on vaan aika ecchi...

***

This was very nostalgic :'3 It's over ten years old. So weird! (The video is a bit NSFW)

And especially this Zest's Karton is NSFW, but it's very well edited.

Iltapäivän kolmas ohjelma... / The third program of the afternoon...

Lammin luennolta jouduin ikäväkseni lähtemään kesken pois, koska cosplay-kilpailu alkoi...

Ehdin kuitenkin näkemään kuinka tehdään kuolleesta kissasta ja aivoista kissatyttökyborgi :'3

Tämä kissatyttökyborgi kuitenkin juoksi karkuun niin nopeasti, etten ennättänyt saamaan siitä kuvaa ^^;

***

I had to leave a little earlier from this "Lighter cyber punk" lecture, because the cosplay competition was about to start. I had time to see how to make a cat girl cyborg from a dead cat and brains, though :'3

Sitten siis cosplaykilpailuihin, missä kisattiin yksilökilpailu ja ECG-karsinnat

Olin saanut kusisimman paikan eli 2. parven, mutta kusisuutta lisäsi järjestyksenvalvoja, joka oli varmaankin ymmärtänyt väärin ohjeet koskien cossikisojen kuvausta... Nimittäin, tämä tuli heti kisojen alussa koputtamaan minua olkapäähän, ettei täällä saa kuvata, kun olin juuri räpsimässä ensimmäisiä kuvia kamerallani! Olin niin hämmentynyt, että sanoin vain että "Aa okei" ja laitoin kiltisti kameran pois. Rupesin pähkäilemään, että mitähän hittoa nyt on meneillään... Cossikisat, missä ei saisi kuvata!? Mietin, että okei, ehkei järjestelmäkameralla saisi kuvata jostain syystä, mutta sitten tämä järkkäri kävi tunnollisesti kieltämässä myös puhelimella kuvanneita ihmisiä. Siinä vaiheessa aloin arvella, että järkkärille oli jäänyt väärä ohjeistus päällä kunniavierasohjelmasta.

Noh, ei minun kameran zoomilla noin kaukaa oikein kunnon kuvia olisi saanutkaan, että ei tuo nyt suurempi vahinko tällä kertaa ollut ^^; Desuconin galleriasta näkee onneksi kuvia (esim. tässä) kisaajista.

***

So then started the cosplay competition which included the individual competition and ECG preliminaries. I had a very poor seat, far away from the stage. I couldn't have taken very good pictures, because of the distance, but now I couldn't take any! And the reason was a security guard who had apparently misunderstood the instructions. I was taking my first photos, when this security guard came to me and said that you can't take photos here! I was very confused, but I put my camera away. I believe that the security person was instructed badly because... you cannot take pictures of the guest of honor program, but cosplay competitions should be okay! The host didn't even mention anything about taking photos and other people were taking photos below us! Well, like I said, I was far away from the stage and my camera's zoom lens wasn't that good so it didn't bother me that much ^^;  You can watch e.g. here some photos of the competitors.

Cossikilpailujen jälkeen oli aika lähteä kotia kohti. Juna lähti Helsinkiin 20.47.

Kotona olin kymmeneltä ja olin ihan törky nälkäinen ja väsynyt conipäivän jälkeen!

Ja sitten sainkin elämäni ensimmäisen coniruton, jota olen potenut tämän viikon... -__-;

***

After the cosplay competition, I headed back home. The train left to Helsinki at 8.47pm.

I was home at 10.00 pm and I was so hungry and tired after the long con day!

And I got a flu too! -__-;

Magikarpin lisäksi ostin Desu-paidan ja taidekujalta tarttui mukaan söpöjä koirulitarroja.

***

Besides the magikarp I also bought the Desu shirt and some cute puppy stickers from the artists' alley.

Jyväskylän Animecon vuonna 2007 oli ensimmäinen coni, jossa kävin ja siitä lähtien olen vähintäänkin kerran vuodessa vieraillut jossain conissa. Alkuun kierreltiin pikkuveljeni kanssa kahdestaan, sitten pikkuveljen kaveri tuli porukkaan mukaan ja myöhemmin nukkeharrastuksen myötä olen saanut lisää coniseuraa. Oli kyllä vähän orpo olo käydä yksin conissa, vaikka olen kyllä tottunut tekemään asioita yksin ^^; Onneksi Frostissa riitti kiinnostavia ohjelmia peräjälkeen niin, ettei kumminkaan tylsää tullut. Harmi, etten tullut törmänneeksi edes kehenkään tuttuun ;_; Seuraavat conit tulevat olemaan Yukicon ja Umicon (ootan Arina Tanemuraa niin innolla!!! >o< ~♥). Niihin ei onneksi tarvitse mennä yksin.
***
My first con was Animecon 2007. Me and my brother have visited at cons at least once a year after that. After I started my doll hobby, I've had more con company. This time I was alone and it was quite weird. Fortunately, there were lots of interesting programs at Frostbite so I wasn't bored.
Next cons will be Yukicon and Umicon (Arina Tanemura is coming there!!! >o< ~♥). 


 Desun Youtube-kanavalta voipi muuten katsoa ihan hauskan koostevideon conista:
***
Here's Desucon's own summary video of Frostbite:


Ensi kertaan! / Till next time!