Itseltäni on jäänyt kaksi vuotta peräkkäin Roihuvuoren kirsikankukka loisto näkemättä,
joten vaikka olin vielä vähän flunssainen, päätin, että nyt se on vaan lähdettävä.
Harmittaa vain se, etten päässyt edellisenä päivänä kuvailemaan nukkeja
kavereiden kanssa, mutta olin silloin vielä väsyneempi ;_;
(nyt jos sunnuntaina Hanami-juhlan aikaan olisi halunnut kuvata nukkeja,
ei siitä olisi tullut mitään! Porukkaa oli mahdoton määrä liikkeellä!)
***
I wanted to see this year's cherry tree flowering even though I got flu.
I would have rather go a day earlier to photoshoot dolls with my friends, but
at that time I was so tired ;_; (and now on Sunday, there were so many people
at the cherry park that you wouldn't have had any chance to photoshoot dolls!)
Koiria näkyi tapahtumassa todella paljon!
***
There were a lot of dogs too!
Ainoa varjoisa vapaa paikka löytyi meille koivujen alta X3
***
The only shady place was found under the birches X3
***
The only shady place was found under the birches X3
Täyttä siis oli... / The place was crowded...
Ostettiin yakitoria. / We bought some yakitori.
Minulla oli Maya mukanani, mutta en montaa kuvaa saanut/jaksanut otettua...
***
I had Maya with me, but I managed to take only few pictures of her...
Nämä akitat olivat ihania! Käsi vain upposi niiden turkkiin silittäessä!
***
These akitas were so lovely! When you petted them, your hand just kept sinking into their fur!
Ikebanaa... / Some ikebana...
Pukukisaajia: / Costume competitors:
Poltin niskani ja käsivarteni ja olin aivan tööt, kun pääsin kotiin, mutta kyllä kannatti tuolla käydä!
Jengiä oli paljon, mutta tunnelma oli leppoinen ja kaikilla tuntui olevan hyvä fiilis.
Ja onhan ne kirsikankukkien vaaleanpunaiset pilvet aivan ihanaa katseltavaa!
***
I got a sunburn on my neck and arms and I was really tired when we got home, but the hanami
was worth it! There were a lot of people, but the atmosphere was nice and it seemed that
everyone was having fun. And of course, the pink clouds of cherry blossoms were so beautiful!
Doge bonus:
Nuppu-niminen doge oli aika innoissaan varmaankin juhlien ainoasta kissasta :'3
***
Doge named Nuppu was quite excited about the cat :'3
Doge named Nuppu was quite excited about the cat :'3
Ensi viikkoon! / Till next week!
(≧∪≦)ﾉ
Olisi ihanaa joskus nähdä kirsikkapuita täydessä kukassa, täällä pohjoisessa en tiiä onko niitä muualla kuin ehkä kasvitieteellisessä puutarhassa jos sielläkään... Vaikkakin mulla olis kyllä jääny kaikki kukat katsomatta kun oli noin monensorttista koiraa paijattavana. u__u''
VastaaPoistaNiin tosiaan, eipä taida pohjoisessa hirveästi kirsikkapuut kukkia. Toivottavasti saat vielä tilaisuuden nähdä tämän kukkakauneuden!
PoistaItellänikin meni enemmän koirabongailuksi tuolla X3
Ooh, Doge :3 En ole ikinä nähnyt dogea livenä.
VastaaPoistaDoget on söpöjä ja ilmeikkäitä. Oli kyllä mukavaa, että tuolla oli tosi paljon japanilaisia rotuja paikalla.
PoistaIhania kuvia kukista, nukesta ja kaikista! Olisin kovasti halunnut lähteä mutten sitten jaksanut kun edellisenä yönä tulin kotiin reissusta. :D Ihanaa nähdä muiden kuvia kirsikkapuistosta. <3 Ja hauska koira tuo viimeinen, ihan innoissaan. :D
VastaaPoistaKiitän ^^
PoistaMullakin oli pienestä kiinni, ettenkö olisi jäänyt vaan kotiin, kun oli yskää :/
Joo, tuo koiruli oli tosi innoissaan kissa-vierailijasta X3 Innokkaasti se tervehti myös toisia koiria, muttei se mitään hypettänyt niin paljoa kuin tätä kissaa :'D
Voih!❤
VastaaPoistaKirsikkapuiden loiston näkeminen on ollu mun unelma jo tosi pitkään.
Täytyypä joskus siis lähteä tuonne kukkaloistoon.❤
Joo, kannattaa käydä katsomassa tämä luonnon oma taidenäyttely! Jos ei välitä ihmismassoista niin kannattaa mennä päivää pari aikaisemmin itse Hanami-juhlaa.
Poista