Winter Garden Meet-up

Pidettiin miittiä Helsingin Talvipuutarhassa lauantaina 3.12. Menossa mukana olivat Sarqq, Safir, Spica ja Tsuki. En ole käynyt kyseisessä paikassa sitten... on siitä nyt ainakin 10 vuotta :'D

***

We had a little meet-up with Sarqq, Safir, Spica and Tsuki at

Helsinki Winter Garden on Saturday 3.12. I haven't visited there for ten years at least :'D

Vielä on tilaa... / There's still space...

...no nyt on pöytä katettu! / ...well, now the table is set!

Miun Miu ja Safirin Miu ^^ / My Miu and Safir's Miu ^^

Yuuta ja pikkuiset / Yuuta and the little ones

Safirin ja Sarqq:n tytöt / Safir's and Sarqq's girls

Sarqq:n ihana, ihana ihanuus / Sarqq's sweet, sweet sweetness

Safirin kaunotar / Safir's beauty

Tsukin upea neito! / Tsuki's gorgeous girl!

Sarqq:n Kikipop söpöläinen / Sarqq's Kikipop cutie

Ja toinen Sarqq:n söpöläinen / And another Sarqq's cutie

Spican omistuksessa olevia ihanuuksia. / Spica's lovely dolls

Remy-paralta oli korva kadoksissa, mutta onneksi se löytyi miitin loppupuolella ^^

***

Poor Remy was missing an ear, but fortunately it was found later on ^^

Spican suloinen neiti / Spica's charming miss

Voih näitä kasvoja ^3^ ♥♥♥ / Ah, this face ^3^ ♥♥♥

Tämänkin omistaa Spica ♥ / Her owner is Spica too ♥

Safir ja Sarqq olivat tuoneet mukanaan yhden laiskiaislapsosistaan

***

Safir and Sarqq had taken one of their baby sloths with them

Lajien välistä small talkia / Small talk between species

Talvipuutarhassa oli laitettu kivasti esille jouluteemaa...

***

The Christmas decorations at Winter Garden were nice...

Kuva-arvoitus: Mikä ei kuulu joukkoon? / Guess who doesn't belong to the set?

Oikea vastaus / The correct answer

Miutkin valtasivat yhden tonttujen asumuksen ^^;

***

Mius had taken over one of the elf houses ^^;

Arvi lähti tutkimaan paikkoja... / Arvi left to explore the surroundings...

...mutta päätyi leikkimään Kaapon kanssa ^^ / ...but ended up playing with Kaapo ^^

Ondiin tykkää, kun ympärillä on vihreyttä / Ondiin likes the greenery around her

Tämä tausta oli kuin tehty Tsukin neidolle!

***

This background was just perfect for Tsuki's girl!

Yuuta löysi lisää kavereita... / Yuuta found more friends...

Kaloja! / Fish!

Onneksi Yuuta ei mennyt näiden kanssa katon rajaan jumppaamaan...

***
Luckly, Yuuta didn't go to play with these guys... They were so high!

Minun mörökölli halusi oleilla kasviston suojissa...

***

My mr. grumpy preferred to stay aside... 

"Joko täältä pääsis kotiin..." / "Can we go home already..."
(Hän ei tykkää olla ihmisten ilmoilla ^^; / He doesn't like crowds ^^; )


Kiitos vielä kerran kivasta miitistä! Ensi viikkoon! / Thank you for the nice meet-up! Till next week!
ヾ(・ω・ｏ)