torstai 29. joulukuuta 2016

Take it slow in the snow


Helsingissä ei edelleenkään ole lunta, vaan nämä kuvat olen ottanut jo marraskuun puolella.
Itse vietin joulun kuumeessa ja stressaten kissani vointia, joten eipä oikein inspiroinut kuvata mitään... Siksi turvaudun nyt arkiston aarteisiin Hillasta ^^; Onneksi nyt on kaikki jo hyvin;
itse olen enää vain vähän tukkoinen ja Sohvi toipuu hyvää vauhtia hampaan poistosta.
***
I have taken these pictures in November, when we still had snow here in Southern Finland.
I haven't have inspiration for photoshooting my dolls, because I was sick during Christmas and
I was also worrying about my cat (she had some dental health problems)... So, here are some
old pictures of Hilla this time ^^; Fortunately, everything is fine now; I only have a bit stuffy nose
and Sohvi is recovering fast from the tooth removal.







*putsaa* / *cleans*

Loppumatkan Hilla käveli erityisen varovaisesti...
***
Hilla walked very carefully the rest of the way...



Ensi viikkoon ja
hyvää uutta vuotta kaikille!
***
Till next week and 
Happy New Year!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Sohvi extra:
Meidän possu toipilas "lämpölampun" alla.
Meillä on keittiössä vielä käytössä halogeenilamppuja, jotka hohkavat mukavasti lämpöä.
Sohvi tuleekin usein keittiön pöydälle lämmittelemään. Nyt kun Sohvi toipui hampaan poistosta ja nukutuksesta, meidän kodin lämpimin paikka toipilaalle oli keittiön pöytä ^^; Lämmitin vielä vehnätyynyn tuonne pyyhkeen alle sivuun ja neiti näytti tykkäävän.
***
Our little piggy convalescent under "the heat lamp".
We have still halogen lamps, what nicely radiate heat, in the kitchen.
That's why Sohvi often comes on the kitchen table. Now that she was recovering
from the tooth removal and anesthesia, the warmest place in our home was kitchen's table ^^;
I also warmed a wheat pillow and put it under the towel and she seemed to like it. 

8 kommenttia :

  1. Suloisia kuvia!❤
    Harmi, että sun joulu ei ollut mikään parhain kokemus. Toivottavasti ensi vuonna onnistaa.
    Täältä löytyy vielä lunta, joten kuvaaminen inspiroi.
    Tykkäsin muuten tosi paljon noitten kuvien sarjakuvamaisita eleistä. Hillan kävelyretki muuten kuvaa tosi paljon mun koulumatkoja talvella. Ulkona on niin liukasta. (tai sitten mulla on vaan huono tasapaino) :'D
    Sohvi on kyllä muuten tosi suloinen! >w<
    Kyllä mullekkin kelpais tuollainen lämmin taso näin pakkasilla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, näin surkiaa joulua ei vielä ole ollutkaan, joten ensi vuonna on helppo parantaa tästä! ^^;

      Ite olen vasta yhden kerran meinannut kunnolla pyllähtää, vaikka liukasta on tosiaan ollut! Oon joutunu menemään sellasta pingviini kävelyä suurimman osan työmatkastani, kun ei hiekotus ylety pienille poluille... >_<
      Sohvi on oppinut, että syliin tai peiton alle kannattaa pyrkiä, jos kaipaa lämpöä. Yleensä ei tällaista palvelua saa :'D

      Poista
  2. Pikaista paranemista Sohville! <3 Lämmin vehnätyyny kelpais mullekin, tai kuumavesipullo. ;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitoksia, onneksi neiti voi nyt jo hyvin ^^ Pitää vissiin harkita jonkun oikean lämpölampun ostoa niin ei tarvii keittiön pöydältä siivoilla koko ajan karvoja...

      Poista
  3. What a great little walk in the snow story :D hahah~ please be careful! Even in such gorgeous scenery there are hidden dangers >=O

    Aww, I've been checking Sohvi's progress on instagram and am very happy she's fine now!
    Happy new year!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you! ^^
      Yeah, Sohvi is fine now. I'm so glad that everything went well.

      Poista
  4. Onneksi teillä molemmilla on jo paranemaan päin! Hienoa että Sohvilla ei ollutkaan mitään hirveän vakavaa. <3 :) Hieno sfinksi-asento tuossa vikassa kuvassa Sohvilla. :D

    Suloinen pikku kuvatarina ja voin samaistua Hillan pyllähdykseen... xD Täälläpäin ei vaan ole pahemmin lunta näkynyt. :1

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nyt pitäis vaan yrittää noita hampaita jatkossa huoltaa paremmin, mutta kun tuo yks on vähän eri mieltä hampaiden harjauksen tarpeellisuudesta...
      Pökkyrässäkin pitää posettaa kunnolla ;3

      Täällä on nyt tänään vasta taas valkeana maa tuon marraskuun jälkeen :o

      Poista