torstai 7. heinäkuuta 2016

Mermaid Princess Minami


Tästä nukesta oli kyllä sellanen pre-order -tappelu että huh huh!
Hobby Link Japaninkin sivut kuulemma kaatuivat siinä tuoksinnassa! :'D

Sain kumminkin kuin ihmeen kaupalla varattua tytön Nippon-Yasanista.
Aamulla. Työpaikan pukkarissa. Juuri ennen kuin työvuoro olisi alkanut.
***
The pre-order fight over this doll was incredible!
I heard that the site of Hobby Link Japan even crashed because of this doll! :'D

I managed that grab the doll from Nippon-Yasan.
In the morning. In the locker room of my workplace. Just before my shift was starting.


Siinä piti äkkiä näpytellä kännykällä tilausta (onneksi Nippon-Yasan ei
vaadi pre-order-tilauksia heti maksettavaksi, joten homma sujui nopeasti).
***
I had to be very quick (fortunately Nippon-Yasan doesn't require the payment
right away if you're pre-ordering something, so it was a quick job to do.)


Sitten kun tilaus oli onnistuneesti tehty, pikaiset tuuletukset...
***
After when I was successfully ordered my girl, I celebrated quickly...


...ja äkkiä keittiöön hakemaan aamupalakärryä, etten vaan joudu
selittämään työkaverille, miksi tuon lapsille myöhässä aamupalaa :'DD
***
...and then dashed to the kitchen to get the breakfast cart. I wouldn't have wanted to
explain to my colleague the reason why I'm bringing children's breakfast little late :'DD




Jep, eli kyseessä on jälleen Otogi no kuni-sarjaan kuuluva neitonen Azonelta:
Mermaid Princes Minami!
***
Yup, so this doll is again from Azone's Otogi no kuni series:
Mermaid Princess Minami!



Rakastan tuota piirroskuvaa Minami-merenneidosta! ;3;
***
I just love that drawing of Minami mermaid! ;3;

Jälleen piti heti tarkistaa, että kaikki on mitä pitääkin... ja kaikki oli! Jes!
***
And yet again, I did check right away that everything was there... and there was! Yes!

Hiushärpäke, laukku ja kengät / A hair accessory, a bag and shoes

Nuo silmät! ♥♥♥ / Those eyes! ♥♥♥

Röyhelö takki(?) on hyvin röyhelöinen ^^;
***
The frilly jacket(?) is very frilly ^^;



Mekon allakin on hyvin röyhelöistä :'D
***
Under the dress is very frilly too :'D

Koska minulla on jo ennestään yksi Minami, hän olkoon Nanami ^^
***
Because I already have one Minami, I'll call her Nanami ^^



Nanamilla on muuten hiukset sidottu pikku ponnarille, joka tuli yllätyksenä itselleni...
***
Nanami has a small ponytail which was a surprise for me...

Hiukset on ihanan pinkit! / The hair is so lovely pink!

Ja kun vertailin muihin "pinkkihiuksisiin" tyttöihini merenneito
Minamia niin muut eivät enää näyttäneetkään niin pinkeiltä :'3
***
And when I compared my other "pink haired" girls to
mermaid Minami, the others didn't seem so pink anymore :'3


Nanami ja Minami:







Nanamilla tuli mukana tosiaan söpö pikku laukku...
***
Nanami came this cute little bag with her...

Mitäs sinulla siellä on? / What do you have in there?

Eh!? Taiyaki!? Mitä ih- / Eh!? Taiyaki!? What the he-
Nanami: "Minä tykkään kalasta..." / "I like fish..."
Eihän se edes oikeasti ole kalaa!!! / That's not actually even fish!!!
o___o;



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Mitäs sinä nyt meinaat sillä hiushärpäkkeelläsi? / What are gonna do with your hair accessory?
Nanami: "Ajattelin, että tällä voisi myös kalastaa..." / "I think I could fish with this..."
Eh?! o__o

Nanami: "Hopsis!" / "There!"

"Uiik!"

Nanami: "Heti tuli saalista!" / "Instant success!"

Mikä monni tuo on!? / What kind of a flatfish is that!?
Nanami: "Ei monni vaan valashai, Jinbei-san!" / "Not a flatfish but a whale shark, Jinbei-san!"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Tulin ostaneeksi tämän söpön Jinbei-san -avaimenperän Ebaystä ^^;
Haluisin kovasti vielä tollaisen ison ;3;
***
I bought this cute Jinbei-san keychain from Ebay ^^;
I would like to buy a bigger one too someday ;3;



Tulipas aika random postaus Nanamista, mutta näin tällä kertaa ^^;
Ensi viikkoon!
***
Oh boy, this was a quite random post of Nanami, but oh well ^^;
Till next week!

16 kommenttia :

  1. Yay meiltäkin löytyy Nanami (Sadun Nina), kaimojen määrä kasvaa! \o/ Tuo asu on kyllä niin kaunis, mahtavaa myös nähdä että nuo hiukset on oikeasti super pastelliset <3 Jospa se minunkin kuhnija lopulta saapuisi...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Heh, taitaa olla kohta kaikki söpöt japaninimet käytetty useampaan kertaan :D
      No höh, eikö se ole vieläkään tullut :( Toivottavasti pian saat tyttösi kotiin.
      Merenneito prinsessat olisi kiva saada joskus yhteiskuvaan ^^

      Poista
  2. Ahh, she's sooo pretty with the pastel colors, and I love the photo of all your pink-haired girls together, they look wonderful in various shades of pink!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. She's my first girl who is pastel colored for real! :D I was surprised that I had that many pinkish-haired girls when I collected them for that group picture ^^;

      Poista
  3. Ompas ihana tyttö tämä Nanami :)! Hirveän hassua miten Nanamin vierellä muiden tyttöjen hiukset näyttävät pikemminkin persikan värisiltä.
    Sinun blogistasi kyllä löytää aina jotain sööttiä, voi ei tuo valashai! Tuo iso tyyny näyttää ihanalta..

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mäkin olin silleen, että "muohan on huijattu kaikki nämä vuodet!" kun laitoin tytöt Nanamin viereen :'D Ei ne hiukset näyttäneet enää yhtään pinkeiltä muilla tytöillä! X3
      Mä rakastan sitä, kun Japanissa tehdään kaikista eläinlajeista tällasia söpöjä maskotteja! Valashai ei tulisi ainakaan itelleni heti mieleen mistä sitä alkais maskotteja tekemään! XD

      Poista
  4. Minä en kerta kaikkiaan onnistunut saamaan itselleni tätä merenneitoa ja siitä seurannut pettymys kirvelee yhä. On silti ihanaa nähdä kuvia Nanamista, toivottavasti minäkin saan vielä joskus jostain oman (kohtuuhintaisen) merenneitoprinsessaan. T__T

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi ei, harmillista :( Mullakin oli siis niin pienestä kiinni, että sain tämän tytön, kun olin kotona aamulla jo herännyt vähän aikasempaan kärkkymään kaikkia mahdollisia sivustoja, mistä tytön saisi tilattua, mutta olin liian hidas... Sitten kumminkin siinä vähän ennen kaheksaa vielä töihin saapuessani katoin puhelimella myfigurecollectionin sivuilta kommentteja tästä Minamista ja joku oli just minuutti sitten ilmottanu kommentteihin, että nyt on Nippon-Yasanissa Minami varattavissa! Olin silleen OMG! *o* Työt oli just alkamassa, mutta pakko se oli siinä sitte alkaa kirjautumaan N-Y:hyn kädet täristen ja sydän tykyttäen X'D

      Jos jossain tulee tämä merenneito vastaan kohtuuhinnalla niin varmasti ilmoittelen sinulle sitten. Pidetään peukut pystyssä!

      Poista
  5. Voi Nanami<3 Kieltämättä nuo oikeasti pinkit huikset paljastavat nyt eittämättä, miten persikkaiset muiden vaaleanpunainen hiusväri onkaan. Hurja ero!
    Asu on kieltämättä röyhelöinen. Oikein tosi röyhelöinen. Mutta mikäs siinä jos kantajansa tykkää. Tarttuuhan pitsin koloihin ja laskoksiin varmaan kaikkea kivaa äyriäistä ja muuta syötävää laguunissa uiskennellessa.

    Tuo valashai on muuten söötti! Minulle ihan uusi tuttavuus. Sinällään tietty kornia että japanilainen tuotesarja söpöilee valaita kun puoli maailmaa vihaa japanilaisia juuri sen valaansyönnin vuoksi. Ihastuttavan ironista. Tahdon uskoa että tuon sarjan tuottoa käytetään lahtivalaiden suojeluun.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, Nanamin asu on kunnon röyhelöunelma! :'3 Enkä yhtään ihmettelisi, jos siihen tarttuisi vaikka mitä... kissan karvoja ainakin kerää aika tehokkaasti.

      Eksyn aina välillä selailemaan Amiamin sivuilta krääsäosastoa ja siellä tuli vastaan tämä valashai. Amiamista oli jo loppuunmyyty pehmot, mutta onneksi ebay pelasti ^^
      Heh, kumpa tässä olisikin joku lajotuskampanja :') Onneksi sentään Japanissa nuorempi sukupolvi taitaa olla jo hieman kriittisempi tuota kuvottavaa tapaa vastaan :/ Mutta on kyllä ironiaa kerrakseen!

      Poista
  6. Ompas kiva kun Minami-Nanamin hiukset on noin pinkit ja toisilla on tuommoiset persikkaiset, mutta ihan yhtä ihanat! :D Suurenmoiset onnittelut tästäkin ihanuudesta. *__* Uhhuh, melkoista taistoa siitä on käyty, toivon mukaan seuraava saman sarjan sammakko prinssi jutuke on helpompi saavuttaa jotta minäkin pystyn sen saamaan. ^^;;; Onnea! :D Ja tietenkin toivon näkeväni tämänkin jossain miitissä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitoksia ^^ Oih, se sammakko prinssi Miu on kyllä ihana (Miu on lempityttöni), mutta valitettavasti se muistuttaa ihan liikaa jo omistamaani pupu-Miuta :'( Joten jätän tytön väliin, mutta onnea sinulle söpöläisen nappaamiseen!
      Miitteihin otan Nanamin varmasti mukaan! :3

      Poista
  7. To be fair, the others hair are peach pink & rose gold, maybe it's because of her purple eyes, but I see her hair more of a purple/pink. Azone should have made a new lower body for her, or at least a mermaid tail suit(maybe someone at etsy can tailor one from that illustration), it won't look half bad since pureneemo can really close their legs.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. 50 shades of pink ;D
      Yeah, a tail would have been nice ^^ This custom neemo is really cute https://www.flickr.com/photos/121052924@N05/27909437001/in/dateposted/

      Poista
  8. She's so beautiful! I love her, eyes, and everything about her! Azone did such a great job with her design. Congratulations on getting her! ❤

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you! ^^ I hope Azone will continue to design more colorful dolls like this one :3 I really like pastel colors!

      Poista