torstai 26. marraskuuta 2015

Paluu Kissakahvilaan ja ostoksia / Back to the Cat Cafe and Shoppings


Äitini synttäreiden kunniaksi mentiin käymään Kissakahvilassa.
Tosin tästä on nyt melkein jo kuukausi aikaa; nyt paikkaa
koristaa varmasti jo joulukoristeet, Halloweenin sijaan ^^;
***
We went to the Cat Cafe to celebrate my mom's birthday almost a month ago.
I guess now there's already a Christmas theme instead of Halloween ^^; 

Ekan kerran kävin kahvittelemassa kissojen kanssa heinäkuussa, kun pennut olivat vielä ihan pieniä.
Nyt ne olivat selvästi jo ottaneet paikan omakseen - lattiasta kattoon...
***
My first visit to the cat cafe was in July, when the kittens were still very small.
Now they had clearly used to their home - they were jumping all over the place...


Vitsit, tällanen kiipeilymattoseinä olis siisti Sohvillekin :D
***
This climbing mat wall would be so nice for Sohvi too :D

Pilli on Kallen mielestä paras lelu. / Kalle's favorite toy is a straw.

Kalle tykkäs myös kopitella hiirtä... / Playing catch...

Huomatkaa ikkuna: se on ihanasti täynnä nenän jälkiä! X3
***
Notice the window: there're lovely nose prints everywhere! X3

Kahvilan ainut aikuinen kissa Pete / The only adult cat of the cafe, Pete

Pete on vain komistunut sitten viime kerran... / Pete is so handsome...

...ja huomasin, että sekin oli hieman "kasvanut" ^^;
***
...but I noticed that he too had "grown" a little ^^;

Mustavalkoinen Tyyli-Lyylikin ei ollut enää niin rääpäle, mitä kesällä.
***
Black and white colored Tyyli-Lyyli also wasn't so shrimp anymore, like she was in the summer.

Pete pitää vahtia... / Pete keeping watch...

Kisulit tasapainoilivat ihan kaikkialla :3 / The cats were balancing everywhere :3


Oli taas ihanaa ja rentouttavaa käydä tuolla kahvilassa!
Pakko päästä vielä monta kertaa uudestaan! ^3^
***
I love the cat cafe and I'll definitely visit many times there in the future! ^3^  


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Viime viikolla satuin vahingossa Nukke- ja nallemarkkinoille,
jotka pidettiin Vanhalla Ylioppilastalolla sunnuntaina 15.11.
Tungosta oli aika paljon ja kännykameran laatu on aika järkkyä,
mutta tässä pari kuvaa, jotka onnistuin nappaamaan:
***
I also visited the Doll and Teddy Bear fair last Sunday accidentally.
There were lots of people and I only had my phone with me, so the pictures aren't that good:
 Kaikki ne nukkekodit siellä olivat aivan ihania!
Kaikki ne yksityiskohdat ja pikkuruiset tavarat! Oih ♥
***
There were many lovely doll houses and so many cute details and stuff! ♥

Tuollakin näkyy yksityiskohtina pikkuinen rotta ja rotanlossa!
***
In here, you can see a rat and a rat-trap!

Tältä Little Things:n pöydältä nappasin mukaani kauan haaveilemani keinutuolin!
***
I bought a rocking chair from this table.

Pääosin markkinat keskittyivät vanhoihin leluihin, nukkekotiminiatyyreihin tai
isomman kokoluokan nukkeihin, mutta muutamat hyvät löydöt tuli tehtyä:
***
My purchases:
Keinutuoli ja penkki, joita testaamassa ovat Doge ja Shiori :3
***
A rocking chair and a bench. Doge and Shiori are testing :3

Näköjään keinutuoli on hauskasti kaimani tekemä :)
***
Funny coincidence: the rocking chair is made by my namesake :)

Vähän jouluun valmistautumista :3 / Preparing for Christmas :3

Paras ostos oli ehdottomasti tuo punainen keinutuoli ♥
***
The best purchase was definitely that chair ♥


 Miu: "Ai, hei Sera!" / "Oh, hello Sera!"
Sera: "Voin antaa vähän vauhtia..." / "I can give a little more swing..."

 Miu: "SERA! TÄMÄ MENEE KOHTA YMPÄRI~! IAAA!!!"
Sera: "Eikä mene. Ota vaan rennosti!"
***
Miu: "SERA! THIS IS GOING UPSIDE DOWN SOON~! IAAA!!!"
Sera: "No, it won't. Just relax!"


(Älkää huoliko, Miu selvisi vahingoittumattomana tapahtuneesta...)
***
(Do not worry, Miu survived unharmed from her ordeal...)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Lopuksi vielä yksi kissavideo mahtavasta kenguru/ninja-kissasta! X3
(Onneksi kissakahvilassa ei ollut näin hurjaa menoa sentään... :'D )
***
And lastly, one cat video of awesome kangaroo/ninja cat! X3
(Luckily, there wasn't this wild in the cat cafe... :'D )
https://youtu.be/txFBsCogFMc
Tuolta kanavalta muuten löytyy lisää Nikitan ja Bobon hauskoja touhuja :)
***
Btw, there're more funny videos of Nikita and Bobo in their channel :)


Ensi viikkoon! / Till next week!
♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

18 kommenttia :

  1. Olipa pottuuntuneen näköinen kissa tuo Pete! Ja todella vankkatekoinen... Etten sanoisi jopa pönäkkä. Kahvolassa työskentely on vaarallista linjoille, onhan se nähty.

    Tuonne nukke- ja nalletapahtumaan olisi niin ihanaa päästä<3 Meillä oli sen pienempi versio Jyväskylässä parina vuonna, mutta se oli paljon vaatimattomampi.
    Hienoja löytöjä, eteenkin tuo keinutuoli! Mutta koiran on varottava. Hännät ja keinutuolit ovat vaarallinen yhdistelmä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pete on kyllä ihan seurallinen, vaikkei siltä näytäkään XD Ja pönäkästä ulkomuodosta huolimatta varsin ketteräkin: hän kiipesi kanssa tuota mattoseinää pitkin ylös! Oltiin siinä silmät kyllä pöyreinä, kun kollipoika se vetäs ittesä katonrajaan!

      Oli kyllä kiva tapahtuma tuo. Jos se järjestetään ensi vuonnakin, niin menen kyllä!
      Heh, joo hännät ja liikkuvat tuolit eivät sovi oikein yhteen X3

      Poista
  2. Kisuset ;3; Hauska kyllä nähdä miten nuo on kasvaneet, kuvistakin hahmottaa jo aika hyvin. Pitäisi käydä joku kerta taas tuolla, harmi ettei ole ihan nukkemiittailuun otollinen paikka...

    Ihania nuo sun markkinaostokset! ♥ Toivottavasti tytöt osaavat olla varovasti sen kanssa ^^;

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, ne oli niin isoja jo! Ja paljon rohkeampia! Tohon paikkaan jää ihan koukkuun :D

      Markkinoilla olis ollut paljon muutakin ihanaa pikku sälää, mutta kun ei voinut kaikkea ostaa ;_;

      Poista
  3. Aww kisuja! Oisi niin kiva päästä joskus itsekin kurkkaamaan tuollaista Kissakahvilaa :'3

    Ja vähänkös hieno kiikkutuoli! Näyttää hyvin kelpaavan :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Suosittelen paikkaa lämpimästi! Ja tosiaan vaikka netissä varauskirja näyttäisi täydeltä, niin paikan päällä kannattaa käydä kyselemässä vapaata aikaa. Meidänkin aikana ihmisiä pääsi puolen tunnin sisään kahvilaan ilman varausta.

      Keinutuolista oon kyllä super onnellinen! En voinut uskoa silmiäni, että juuri täydellisen värinen kiikkustuoli odotti ostajaansa siinä myyntipöydällä! Ja Neemosetkin kiittävät ^^

      Poista
  4. My gosh, that cat café seems so fun :D I wish there was one here. I definitely plan to visit some the next time I go to Japan! But Owl cafés are #1 on my priority list to visit in Japan XDDD;

    What greaaaat furniture you got! I adore perfectly scaled stuff like that and it would be awesome to make a diorama/doll house with that, wouldn't it?

    Also, LOL @ ninja cat :D he looks like a big trouble maker!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ooh, I would like to visit an owl cafe too! Owls are the best!

      Yeah, my dream is that one day I have a diorama for my Neemos :3

      I'm just glad that Sohvi isn't that lively :'D

      Poista
  5. Aww, ihania kisukuvia :) Ja tosi hieno löytö tuo keinutuoli, vieläpä ihanan perinteisen punainen :D! Sait otettua tosi sööttejä kuvia ^^

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ensin olin iloinen siitä, että ylipäänsä bongasin keinutuolin ja sitten vielä hihkuin tuosta väristä!
      Kiitoksia!

      Poista
  6. Miten ihania nuo joulutavarat ja huonekalut, oon ihan kateudesta vihreä! Markkinoilla on aina hauskaa. ;__; <3 Kissakahvilassa näyttää niin kodikkaalta ja rentouttavalta, olisi ihana päästä joskus käymään.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuollaisia nukkemarkkinoita pitäisi olla enemmänkin, koska selvästi niille olisi kysyntää!
      Vaikka sisustus tuolla kissakahvilassa on aika pelkistetty, niin silti siellä on ihan kodikasta. Ja ei yhtään haittaa, että joutuu aika tiiviisti olemaan pöydissä vieraiden ihmisten kanssa, sillä jotenkin porukka on niin saman henkistä ja ilmapiiri lämmin :) Ja rauhallistakin siellä on, koska kissojen takia ihmiset jotenkin automaattisesti juttelee normaalia hiljaisemmin.

      Poista
  7. Awwwwhhh!! Hitsi munkin täytyy nyt saada aikaseks raahata itteni tonne kissakahvilaan! Tahdon päästä moikkaamaan Peteä livenä! Se vaikuttaa just sellaselta ihanalta löllykältä joista tykkään!! Kunnon pönäkkä katti! (>3<) ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Suosittelen kahvilaa lämmöllä, purtavakin siellä on hyvää ja kaikki pääosin itse tehtyä :)
      Pete on kyllä munkin suosikki ja Kallekin oli aika symppis kollin alku - ei tosin yhtä löllykkä, vielä X'3

      Poista
  8. *olen laiska enkä jaksa kirjautua blogger-tilille*
    Ihana toi kissakahvila! <3 Pitäisi varmaan joskus käväistä sielä :3
    Noi nukkemarkkinat näyttivät aika ihanilta! Ihania pieniä huonekaluja ja muita! <3 Oon itseasiassa haaveillut pitkään sisustavani jonkun pahvilaatikon nukenhuoneeksi. :D Pitäisi vaan aloittaa... köh
    Ihana toi pikku lopputarina! <3 Oon muuten aina miettinyt, onko Pureneemoja vaikea tasapainottaa seisomaan? ö3ö Kaverini haluaisi ostaa pureneemon, niin osaatko suositella mitään hyvää ja luotettavaa nettikauppaa? ^^

    -Jewelly

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. On kyllä käynnin arvoinen paikka tuo kisukahvila ^^
      Jep, aloittaminen on aina se kaikista hankalin osa kaikissa askarteluissa :'D

      Pureneemot aikoinaan pysyivät hyvin pystyssä, mutta nyt se tuntuu olevan vähän tuurista kiinni minkälaisen kehon saa eli ovatko nilkat löysät vai ei. Jos ei, niin neemonen on mitä ihanteelisin nukke tasapainottaa seisomaan!

      Tuolla bannerini alapuolella on sivusto "Azone Info", josta löytyy muutama nettikauppa listattuna. Pitäisi vielä lisätä listalle http://www.cdjapan.co.jp/ Tuolla hakusanana kannattaa käyttää "azone". Muistutan vielä varoiksi, että Pureneemot menevät aika kuumille kiville lähes aina, joten uusissa julkaisuissa ennakkovaraaminen kannattaa :)

      Poista
  9. Mahtava tuo kiikkustuoli! Minäkin rakastan kiikkustuoleja, ja entisessä mummolassa on ihan mahtava kiikkustuoli, siinä tuli lapsena monet kerrat vaarallisesti leikittyä. Tuli vaan niin flashback-fiilikset kiikkustuolihurjasteluihin tuosta viimeisestä Neemo-kuvasta. :'D Just noin kiikkustuoleilla kuuluu mennä! Täysillä vaan!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meilläkin oli mummilassa kiikkustuoli, mutta en ite niinkään sillä hurjastellu, koska yleensä istuin siinä saunan jälkeen ja katoin telkkarista hyvin keskittyneesti Avaraa luontoa ja Napakymppiä :D

      Poista