torstai 7. toukokuuta 2015

Valveunta keskiyöllä, osa 5


Nyt päästetään taas vauhtiin nämä kaksi :3 Tilastoista katsoin,
että uusi osa on tullut aina noin kerran kuussa. Ihan ok vauhti siis...
Kuvatarinan edellinen osa löytyy täältä
***
So now it's time to continue the story of these two :3 I checked the statistics and
noticed that a new part of their story appears once a month. I think that's a quite ok pace...
The previous part of the story can be found here




Valveunta keskiyöl, osa 5:
***
A Reverie at Midnight, part 5:

 Florian: "Mitä sinä sitten teet kaiket yöt, jos et koskaan nuku?"
??: "..."
***
Florian: "What do you do all the nights then, if don't sleep?"
??: "...."

??: "... En mitään erityistä..." / "... Nothing special..."

 Florian: "Hmm!? Mitä se on se 'ei mitään erityistä'?" / "Hmm!? What is it that 'nothing special'?"
??: "..."

 Florian: "Kerro0~" / "Tell mee~"
??: "Ki-kirjoitan" / "I- I write"

 Florian: "Kirjoitat?" / "You write?"
??: "...runoja" / "...poems"

 Florian: "Ooh! Mikä sattuma! Minä kun pidän runoista valtavasti!♥"
***
Florian: "Ooh! What a coincidence! I happen to like poems very much!♥"

 .
.
.


 Florian: "Yleensä luen runoja netistä..." / "I usually read poems on the internet..."

 Florian: "...Mutta olen myös kerännyt lemppareitani tähän vihkoon"
***
Florian: "...But I also have been collecting poems into this notebook"

 Florian: "Olisi hienoa kuulla joku sinun runosi" / "It would be great to hear one of your poems"
??: "Eh..."

Florian: "Kerroo~" / "Tell mee~"
??: "Noh... tuota..." / "Er... well..."

??: "On yksi... öh... tällainen, vapaamuotoinen...:" / "There's this one... er... it's a free verse..."

??: "Pääskysten lento..." / "Flight of the swallows..."

??: "...rypsipellon yllä." / "...above the field mustard"

??: "Taivuttelevat tuulen sanoja. Hallitsevat nopeuden lauseet.
Pisteet pois hidastamasta. Pilkut vain käännöksiä varten."
***
??: "Bending the words of wind. Mastering the sentences of speed.
Periods out of the way. Commas only for the turns."

??: "Ne kirjoittavat ilmaan vapauden runot" / "They are writing the poems of freedom into the air"

??: "... Jotain sellaista..." / "...Something like that..."

Florian: "Hienoa! '...ilmaan vapauden runot'. Menihän se niin?'"
??: "Hei! Ei sitä tarvitse kirjoittaa ylös!!!"
***
Florian: "Great! '...the poems of freedom into the air'. It went like that, right?"
??: "Hey! You don't have to write it down!!!"


To be continued...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Onkos täällä muuten muita runoudesta innostuneita?
Itse aikoinaan lainasin säännöllisesti runoteoksia, mutta sitten
kaikki kirjallisuuden lukeminen vähän jäi koska manga, köh...
Kirjoitin Florianin tapaan lempparirunoja ylös tai leikkasin lehtileikkeitä.
Tässä esim. Hesarin NYT-liitteestä aikoinaan leikkaamani Tuija Välipakan runo:
***
Is there anyone else who likes poems?
Like Florian, I used to write down my favorite ones.
I used to read literature a lot, but then I found manga, cough...
(Unfortunately I don't have the talent to translate these poems :'D )

Tommy Tabermann oli kyllä yksi suosikeistani :)
Näköjään on koneella vieläkin tallessa näitä skannauksia kirjaston kirjoista ^^;



Ensi viikkoon! / Till next week!
Bai bai~ ヾ(@°▽°@)ノ

16 kommenttia :

  1. Ihana! Pian uusi osa, ja milloin tuon toisen herran nimi paljastuu?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos~
      Haha, nimi paljastuu, kun saan sen päätettyä :'D

      Poista
  2. Oih ihanaa nähdä aivan uusi puoli näistä pojista! ^^ Ja voi että nuo "runokuvat" tuolla keskellä, niin kauniita ja kesäisiä ;3;

    Täällä yksi suuri runouden ja kaikenlaisten sananlaskujen jne. ystävä! \o/ ♥ Olen varmaankin perinyt tämän kiinnostuksen (jo edesmenneeltä) mummoltani, joka kirjoitteli paljon runoja ja keräili myös muiden teoksia lehdistä sun muista :3 Kun mummon kuoleman jälkeen kävimme läpi hänen tavaroitaan, sain luvan ottaa omaksi hänen vanhan runokirjansa ja yhden toisen jossa on sananlaskuja sun muita (muuten olisivat menneet varmaan roskiin...). Tärkeitä minulle vieläkin ja tykkään näistä etsiä sopivia lausahduksia esim. kortteihin~ ♥ Nykyään ei harmillisesti ole tullut oikein luettua enää taikka kirjoitettua itse, jota tuli myös nuorempana harrastettua.

    Tykkään myös valtavasti laulujen lyriikoista, esim. Poets of the Fallilta löytyy aivan mielettömiä sanoituksia, jotenkin niin mysteerisiä ja tykkään valtavasti miettiä mitä ne oikein tarkoittavatkaan~ Musiikissa jotenkin ihanasti yhdistyy runous ja melodisuus, joskus jumitan kuunnellen jotain tiettyä lausetta biisistä koska se kuulostaa niin käsittämättömän upealle ja tuntuu syvällä ;w: ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onneksi muistin, että olin kaksi vuotta sitten kuvaillut naapurin rypsipeltoja :'D Pysähdyin varmaan 10 minuutiksi ihan vaan tuijottamaan pääskysiä ja niiden kruisailua pellon pinnalla.

      Ooh, kuulostaa mahtavalta aarteelta tuo mummosi runokirja <3

      Joo, siis laulujen sanoitukset ovat yksi mitä myös pysähdyn kuuntelemaan! Ite tykkään esim. CMX:n tuotannosta. Sanoittajat on kyllä ihan liian aliarvostettuja ihmisiä...

      Poista
  3. Äwwwss! Florian on kyllä niin söötti pikkuinen..❤ ᕙ (○∀○) ᕗ ❤
    Jaa vai, että ronoja! ^^ On varmaan nimettömällä herrasella ollut tylsää, mutta ronojen kirjoittaminen on kyllä ihan kivaa, vaikka itse en ole pariin vuoteen kirjoittanut mitään runoja...ja niistä minun pikku runoista ei tullut ollenkaan hyviä... Y, ⌒ ,Y~
    Itse en ole hirmusti näitä runouksia ja sun muita edes paljon lueskellut, ja yleensä kirjojenkin lukeminen on jäänyt koska..Sama ... Manga tai jokin muu on tullut eteen..^^;

    Että ku näin bloggerista sun postauksen ja tästä oli mennyt JO KOLME TUNTIA! Herranen aika mä oon nukkuna liian kauan päiväunia! :'' D En varmaan nuku nyt illalla sitten yhtään....
    Nyt kumminkin pääsin kommentin ja sun postauksen pariin! ^0 w 0 ^

    Florian on niin söötti!! (jonka jo sanoin alussa..muttamutta..)
    Kun on tuollainen pikkuinen! Montakohan vuotta Florian ja nimetön herra on? Joo, todella hyvä kysymys.. ^^:
    Florianin keskittynyt katse tuossa kuvassa, kun nimetön herra sanoo "Ne kirjoittavat ilmaan vapauden runot" ❤ (;; ³³ ;;) ❤
    Ja pakko lisätä että Florian on ihana pallurapää! y ∀ y// "
    Valkopukeinen ja mustapukeinen herruliini! OwO~ ❤❤

    Rakastan kyllä niin noita kahta nukkeasi, ja heidän naamojaan, äääww ♡ ♥ ♡ ♥ ♡ ♥!
    Uutta tarinaa en edes jaksa odottaa! Niin, liian söötti tarina ja osaat lopettaa liian hyvään kohtaan ja tulee aina semmoinen tunne, että "Mitäköhän seuraavassa osassa tapahtuu?!?" Jatka silti taas silloin, kun jaksat \(♥ ^ ♥)/

    ~Siniapila~

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tavallaan oon aika surullinenkin siitä, että aikaa kirjoille ei ole enää jäänyt, koska maailmassa on kumminkin niin hyviä kirjoja ja koko ajan tulee lisää ;_; Tänä vuonna olen saanut aikaiseksi sentään luettua yhden kirjan (Aki Ollikaisen Nälkävuosi. Ei kyllä ollut mikään hyvän mielen kirja T_T ).

      Hmm... vai poitsujen iät... Florian on ehdottomasti se nuorempi, olisko 16-17? Nimetöntä herraa ajattelen pari kolme vuotta vanhemmaksi :)

      Haha, enpäs edes tajunnut tuota, että tosiaan ovat pukeutuneet tolleen mustavalkoisesti :--DD

      Kiitoos~ ^3^ Juu, jatkan tarinaa heti kun saan alta pois muiden nukkejen päivityksiä :3

      Poista
  4. Oi runoja, ihanaa! Minäkin olen suuri runojen ja lyriikoiden ystävä. En ole lukenut tai kirjoittanut juuri mitään runouden saralta varmaan 20 vuoteen. Tahtoisin etsiä joitakin vanhoja suosikkejani ja katsoa, kolahtavatko ne samoin kuin silloin teininä? Saima Harmaja ja Eino Leino olivat silloin suosikkejani.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jotenkin tuntui, että teinivuosien angsti ajoi lukemaan ja ennen kaikkea kirjoittamaan runoja. Nyt kun mielenlaatu on tasaantunut, on runosuonikin tyrehtynyt ^^; Itekin tykkäsin Harmajasta ja Leinosta :)

      Poista
  5. Right now I wish I could understand Finnish! (Toooo hard! haha) So I could understand those poems.. I quite like poetry!

    I can share a Chinese poem I found and really love (with translation of course) you can check it here:
    http://www.foreignercn.com/index.php?option=com_content&view=article&id=508:a-blossom-tree&catid=34:chinese-literature&Itemid=117

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I wish I could write better English :'D But basically that first poem is about womanhood and freedom:
      "This is my body, I do whatever I want to it. -- I dig a heart-shaped crater into a navel pit. I sew the toe gaps together that the cold wind doesn't kiss them --". And the name of the second poem is "Instructions for a voyage beyond the despair". They are like this: "-- Do not say just a bird, say swallow or hawk. -- Do not sigh if you must shout. -- Do not, do not ever kiss on the forehead, if you can kiss directly on the mouth".

      Oh, that Chinese poem is beautiful <3 Thanks for sharing it ^^

      Poista
  6. Tosi sulonen kuvatarina! Mullakin oli teiniangstiaikoina vaihe millon luin ja kirjotin paljon runoja (nähtävästi se kuuluu aika monen kasvuvaiheisiin xD)! Enää en kyllä pystyis samalla tavalla kirjottaa kun mitä nuorempana. Sinäänsä harmi kun välillä tekis mieli taas kirjottaa tarinoita yms. mut sit jotenkin aivot vaan lyö tyhjää ku vihdoin saa kynän käteen! Anime, manga ja pelit on selvästi korruptoinu mun mielen!! XDD

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kai se on niin, että kärsimys tuo inspiraatiota ja nähtävästi anime+manga+pelaaminen on aika hapokas yhdistelmä aivoille :'D Siis sama juttu itellä: ei kyllä onnistu enää niin luontevasti mikään tarinoiden/runojen kirjoittelu kuin silloin nuorena... ^^;

      Poista
  7. Tässähän alkaa ihan innostumaan Groove-nukeista uudelleen kun näitä kuvatarinoita lukee! ^3^ ♥

    Pakko myöntää että näissä Florianin ja nimettömän herran tarinoista tulee minulle kyllä niin voimakkaat BL-vibat että oksat pois. x'D (Hyvä hyvä!)

    Minäkin pidän runoista, mutta yleensä sellaisista makaabereista. Suosikkirunokokoelmani taitaa olla Baudelairen Pahan kukat.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mitä? BL:lää? Missä? ;--D Enhän mä ole edes päässyt vielä alkuun >:3 Taisinkin johonkin kommenttiin aikoinaan vastata, kun mahdollisesta tyttöystävän hankinnasta Florianille kysyttiin, että valitettavasti tyttöystäviä ei tulla näkemään... jostain syystä... höhö

      Hoo, Pahan kukat vaikuttaa mielenkiintoiselta (nopea vilkaisu wikipediaan).

      Poista
  8. Hauska kuvatarina, tuo mysteeriherran runohan on vallan ihana! ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hih, kiitoksia :3 Runo on peräisin varmaan yläasteajoilta ^^; Kätevästi pystyin sen hyödyntämään nyt tässä :) (vaikka mysteeriherra viekin kaiken kunnian siitä itselleen XD )

      Poista