torstai 14. elokuuta 2014

Picco neemo Miu / ピコニーモ みう


Ennen maalle lähtöä elokuun alussa hain postista tämän pikkuisen matkaan mukaan:
***
Before I left to the country in early August, I went to the post office and picked up this little one:

 Tämän neidon ei ollut tarkoitus muuttaa kotiini, koska promokuvissa picco Miun silmät
näyttivät jotenkin olevan liian kaukana toisistaan (ainakin minusta ^^; ). Mutta koska
kyseessä on Miu, lempihahmoni, sorruin hankkimaan neidon itselleni.
***
This little lady wasn't supposed to move my home, because in the promo pictures
her eyes looked a little bit weird to me ^^; But because
it's Miu, my favorite character, I couldn't resist her.

picconeemo miu

 Onneksi silmät eivät olekaan yhtään hullummat. Ihan söpö mini Miu tämä on ^__^

Harmillisesti Picco Miua vaivaa irtoavan kyynärpään syndrooma.
Sama vaiva oli myös Picco neemo Koronilla.
Käsi siis lähtee todella herkästi irti liikuttaessa, mikä on melko ärsyttävää.
***
Luckily, the eyes look ok after all. This mini Miu is actually quite cute ^__^

But this doll is suffering from a loose elbow syndrome.
Picco neemo Koron has the same flaw.
The arm is falling off very easily when moving it, which is quite annoying.



ピコニーモ みう picconeemo miu
Lähdetään kävelylle! / Let's go for a walk!

ピコニーモ みう picco neemo miu
Mutta mennään ihan rauhassa.
***
But let's walk slowly.

Koska silloin ehtii erottaa ne ympärillä olevat pienet yksityiskohdat,
mitkä niin helposti hukkaa, jos matkaa liian nopeasti.
***
Because then you have time to notice all those little details around you,
which can be missed so easily if you travel too fast.


picco neemo miu ピコニーモ みう


ピコニーモ みう

picco neemo miu azone

Vähän tuulista / A little windy





picconeemo miu azone nukke
"Hmm..."

"Taidan kuulla syksyn lähestyvän..."
***
"I think I hear the autumn coming closer..."

10 kommenttia :

  1. Vastaukset
    1. But it feels like autumn because some birds have already started their autumn migration! ;_;

      Poista
  2. Hi, you've made beautiful pictures, the dolly is very cute and has a great outfit :-). I love the close-ups of the insects too, there's so much beauty in such little creatures and you captured it very well!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks. I like bugs, but it's quite hard to take good photos of them because they move so fast and are so tiny ^^;

      Poista
  3. SO CUTE! I have tiny Himeno, they're adorable!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. That tiny Himeno is so cute! I think Himeno's picconeemo version is prettier than Miu's, but I have the bigger version of Himeno so I didn't order the picconeemo.

      Poista
  4. I LOVE your blog and all the cute little stories :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you so much! That's nice to hear :3

      Poista
  5. Kuinka suloinen pikkuinen! Olet taas ottanut ihan mielettömän kauniita kuvia. Pikkuinen nukke tasapainoilemassa oman mittakaavansa pitkospuulla on kertakaikkisen suloinen näky.
    Apilakuvat nousevat kuitenkin suosikeikseni. Ne ovat niin vihreitä että apilan tuoksun voi tuntea. Ja tuo kontrasti, miten massiivinen kasvi apilakin voi olla kun sen seassa istuja on kyllin pieni.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitoksia~ On aina mukavaa vaihtelua kuvata jotain oikein pientä. Apilatkin tosiaan näyttävät silloin tollasilta geenimuunneltuilta jättikasviksilta X)

      Poista