Kohti Desuconia 2014! / Towards Desucon 2014

Maya: "Lähden nyt etsimään meille asiakkaita! Pidä peukut pystyssä!"

***

Maya: "I'm going to look for customers now! Keep your fingers crossed!"

Marron: "Muista olla varovainen! Onnea!"

***

Marron: "Remember to be careful! Good luck!"

Ja niin urhea neitomme aloitti matkansa tuntemattomaan...

***
And so our brave heroine started her journey to the unknown...

*sob*

Elikkäs Maya suuntaa kanssani matkansa

kohti Lahtea tänä viikonloppuna, koska....

***

So Maya is coming with me to Lahti this weekend, because....

DESUCON kutsuu jälleen kerran - huomenna jo! 

Tänä vuonna kokeilemme, miten kuolettava

kokemus kolmipäiväinen coni mahdollisesti onkaan :'D

(ja maanantaina pitäisi jaksaa raahautua takaisin töihinkin...ugh)

***

Once again, I'm going to Desucon - tomorrow already!

This year we're trying how exhausting a three-day long event will be :'D

(and I have to go back to work on Monday...ugh)

.

.

.

Voi viude! Huomasin kuvausten jälkeen, että unohdin laittaa takaisin tuon 

käsihärpäkkeen Marronille käden vaihtamisen jälkeen! >:/

***

Darn! I noticed after the photoshoot that I forgot

to put Marron's wristband back on after I changed the hand! >:/ 

Nyyh... / Snif...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OFF TOPIC

Kävin tuossa lauantaina, muiden veisatessa Suvirttä koulujen päättäjäisissä, katsomassa Pahattaren. 

Oli yllättävän hyvä. Vaihteeksi fantasiaa, joka ei keskity massiivisiin taisteluihin ja maailman pelastamiseen.

Ja olihan se Jolie pähee roolissaan!

***

I went to watch Maleficent on Saturday while all the schools were spending their graduation ceremonies.

This movie was surprisingly good. For a change, this was a fantasy movie without the massive battles and saving the whole world. And Jolie was so cool in her role!

© Disney

© Disney
Ihanat lavastukset ja puvut <3 Ylipäätään elokuva oli yleisilmeeltään tosi nätti.
***
Set and costume design awesomeness <3 This movie was very pretty.

Taapero Auroraa esitti muuten Jolien oma muksu!
Tämä kohtaus oli hellyttävä :)
***
This toddler Aurora was actually Jolie's own daughter!
This scene was sweet :)

Aika rauhassa sai leffassa olla. Sain yksityisrivin! :D

Ja ne loput abaut 15 ihmistä menivät ylemmille riveille.

Kyseessä oli siis Kinopalatsin ykkössali (yht. 361 paikkaa).

Näin tyhjässä näytöksessä en ole ollut sitten Ponyon, 

johon tuli perhe kolmen lapsensa kanssa minun lisäksi ^^;

***

Omg, it was so empty in the movie theater! 

I actually got myself a private row! :D

There were only about fifteen people overall

(seats for people in this auditorium: 361).

I haven't been this empty show since Ponyo

(me plus one family with their three children ^^; )

Hesarissa juttua: / On the newspaper:

Ja taas Suomi pääsee maailmankartalle...

***

A Finnish-born actress was a model for Maleficent in Disney's Sleeping Beauty! Go Finland...

Ps.

(pakotin pyysin veljeäni vähän photoshoppailemaan... :3 )

***
(I forced asked my brother to do some photoshopping... :3)

eli bongaa Maya Desussa:

***

Spot Maya at Desucon:

Tuollainen siis heiluu repussani ^^
Saa tulla moikkaamaan...
***
I have this thing on my packback ^^

Ja jotta tästä postauksesta tulisi mahdollisimman sekalainen sisällöltään, tässä vielä pöllöjä:

***

To make this post even more mixed, I add this owl video:

(Noi pöllöt on niin söpöjä aagh! ;_; / These owls are so cute aagh!)
Jammaillaan Desussa~ !!!