torstai 17. huhtikuuta 2014

Lil' Fairy Vel



Sinä päivänä Lipu oli aloittanut siivoamisen tavalliseen tapaansa, mutta...
***
On that day, Lipu had started cleaning as usual, but...
azone lil fairy

...Ongelmia oli saapumassa:
***
...Trouble was coming:


Lipu: "Geh!!?"

Lipu: "Vo-voi ei! Taas nuo villakoirat tulevat!"
(villakoirien ensiesiintyminen täällä)
***
Lipu: "O-oh no! Those dustbunnies again!"
(The first dust bunny story here)
*SUHI SUHI* / *MURMUR*

Lipu: "Py-pysykää kaukana!" / "S-stay away!"

Lipu: "IIP!" / "EEP!"


??: "Seis siihen paikkaan!!!" / "Stop right there!!!"

lil fairy vel
??: "Heh"

Lipu: (Kuka tuo on?!) / (Who is that?!)

lil fairy vel
??: "Teille pitää näköjään antaa opetus!" / "It seems I need to teach you a lesson"

??: "EI!!!"

??: "Hus! hus!" / "Shoo! shoo!"


azone lil fairy vel
Vel: "Noin, sinne menivät!" / "Okay, there they go!"

azone lil' fairy picco neemo
"Jos villakoiria ei kouluta oikein, ne käyvät uhittelemaan. 
Ennen kaikkea ne pitää opettaa pysymään omalla reviirillään, kuten sängyn alla."
***
"If you don't train them right, dustbunnies will become cheeky.
It's very important to teach them to stay in their own territory, like under the bed. "

Lipu: "Pa-paljon kiitoksia neuvoista! Yritän parhaani!" / "Th-thanks for your help! I will try my best!"
??: "Eihän tuo nyt ollut mitään!" / "Well that was nothing!"

??: "Minä olen Vel. Tulin tähän taloon kotiapulaiseksi. Hauska tutustua!"
***
??: "My name is Vel. I'm a new maid of this house. Nice to meet you!"

Lipu: "Ha-hauska tutustua! Ja tervetuloa! Minä olen Lipu."
***
Lipu: "Ni-nice to meet you! And welcome! I'm Lipu."




Ja niin Lipu sai apujoukkoja villakoirien kurissapitoon.
***
And so Lipu got some backup against the dustbunnies.
lil' fairies azone picco neemo



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Velillä kesti yli kuukausi saapua perille SAL-lähetyksenä, kun tavallisesti tuollaiset paketit tulevat about kahdessa viikossa, joten ehdin jo vähän huolestua... Mutta tuossahan tuo nyt on :)
***
Vel took quite along to arrive to me - more than a month. 
Usually my SAL-parcels arrive in two weeks or so. 
But here she is now :)


azone lil' fairy vel
Tällä kertaa paketista löytyi kaikki mikä pitikin.
***
This time there were everything in the package what there supposed to be.

lil fairy vel picco neemo

Vel on erikoistunut pölyjen pyyhkimiseen. / Vel is specialized in dusting.

Velillä on korkeat korot verrattuna Lipuun. Niillä on kaiketi helpompi kurottaa pyyhkimään pölyjä :)
***
Vel has higher heels compared to Lipu. It's easier to dust with those, I guess :)

picco neemo doll vel

lil' fairy vel doll




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



BTW:
Tein viime viikolla japanilaisia pannukakkuja, joiden ohjeen bongasin Johannan blogista.
Nämä hottokeekit oli helppo tehdä... 
Niinku näin:
***
I made Japanese pancakes last weekend. I found the recipe from Johanna's blog.
They were very easy to make...
Like this:

Yotsuban taidonnäyte pokkarista 10
***
Yotsuba's tour de force in manga vol. 10

...ja noista tuli tosi hyviä! Suosittelen! / ...and those were so yummy! Highly recommended!

15 kommenttia :

  1. Vitsit, uusi siistijä vaikuttaa aika tavalla täräkämmältä kuin Lipu. Nuo korot ja kauriinsilmät ovat aika sähäkkä yhdistelmä.
    Hyvän näköistä pannaria! Oikein harmittaa ettei talosta löydy piimää ja soodaa. Olisi ollut kivaa kokeilla. No, sitten pyhien jälkeen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vel tuli pitämään vähän jöötä :D

      Noihin pannareihin ihastuin ikihyviksi ja ne tulevat olemaan varmaan jatkossa yksi bravuureistani. Sen verta helppotekoisia ja maistuvia olivat <3

      Poista
  2. Ompas Vel söötti <3 Ja ihanat nuo kengät, ai että. Nyt on Lipulla apuri, ei tarvitse enää villakoirien armoille jäädä :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu, Lipulla ei ole enää hätää. Vel on kunnon ammattilainen villakoirien koulutuksessa :D

      Poista
  3. Sinulla tulee siisti koti siellä kun on näin ahkerat paikkojen puunaajat. Vel pistää villäkoirat kuriin ja nuhteeseen, heh. Suloinen tarina ja hyvin tulivat hahmojen erilaiset luonteet esille.

    Oi noita pannareita pitää kokeilla, kuulostaa hyvältä

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olisi vaan tehokkaampaa, jos voisi noille pikkuisille antaa imurin käyttöön, mutta siihen liittyy liian suuret riskit valitettavasti ^^;

      Kyllä vaan! Pannareita ehdottomasti kokeilemaan!

      Poista
  4. Hyvä että ujo pikku siivooja sai apua hommiinsa, Vel kyllä laittaa tuhmat villakoirat aisoihin ;) Ihana tarina, ja suloisia ovat molemmat :3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, Lipulla tulee olemaan helpompaa nyt kun on pätevä pölyn pyyhkimisen ammattilainen samassa huusollissa :)

      Poista
    2. Noi villakoirat on kyllä varsin sympaattisia otuksia, pakko sanoa :3 Joka paikkaan pyörimässä :3

      Poista
  5. Seriously so cute. I love your little stories!!! I was wondering if Vel would appear and tame the dust bunnies... and yes... I think high heels are mandatory dust combating uniform pieces. At least, that's what tv has us believing! XD

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks ^^ Hehe, yes, Vel appeared with her high heels and the dust bunnies went into hiding :D

      Poista
  6. Ihana tarina!! Nyt kyllä vähän kaduttaa kun ei tullu ite tilattua yhtäkään noista meidoista (ja tällä hetkellä oon täysin broke!! ;___;). On ne kyllä mielettömän sulosia!
    Japanilaiset pannukakut näyttää kyllä herkulliselta!!! Täytyy varmaan kokeilla väsätä itekin joskus..... <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mun ei pitänyt ens alkuun kun vaan Lipu tilata, mutta hups... Sitten kumminkin saapui Vel ja Erunoe (2nd release) pitäis tulla vielä sitten heinäkuussa ^^; joka muuten on vielä Amiamista saatavilla:
      http://www.amiami.com/top/detail/detail?gcode=FIG-DOL-6880
      Niin kuin myös Vel: http://www.amiami.com/top/detail/detail?scode=FIG-DOL-6902
      Ja kato toihan on preorderi, sitä ei tarvitse heti maksaa, kun sitten vasta kesällä... ;)

      Poista