torstai 6. helmikuuta 2014

Pölyinen yllätys / A Dusty Surprise

azone picco neemo
 Lipu: "Huh! Sain vihdoinkin siivottua!"
***
Lipu: "Phew! Finally all cleaned up!"

 Lipu: "Siivoaminen on yllättävän rankkaa..."
***
Lipu: "Cleaning is surprisingly hard..."

azone picconeemo lipu
 Lipu: "Huoh... Nyt onneksi saa levätä kotatsun lämmössä"
***
Lipu: "Sigh... But now, thankfully, I can rest under the warm kotatsu"

 Lipu: "Eh?! Ihan kuin joku kutittaisi varpaitani!"
***
Lipu: "Eh?! It feels like something is tickling my toes!"

 Lipu: "IIP!!!" / "EEP!!!"

Ja sinä päivänä Lipu oppi, että huolellisuus siivouksessa 
on kaiken a ja o, ettei tule ikäviä yllätyksiä...
***
And on that day, Lipu learned that you should be thorough 
when cleaning the house, if you want to avoid nasty surprises...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sainpas hankkittua Rilakkuma kotatsu-setin:
***
I managed to get a Rilakkuma Kotatsu-set:
Vähänkö olis kiva omaan kämppään hankkia kotatsu :3
***
It would be so nice to have a real size kotatsu :3


Ja sain muuten Lipulle askarreltua suht kivuttomasti pakkauksesta puuttuneen pääpannan:
***
And I managed to make that missing headband for Lipu and it was quite easy actually:

Heti ensimmäisestä askarteluliikkeestä (Hobby Point) löysin sopivaa pitsi- ja silkkinauhaa!
***
I found right lace ribbon and silk ribbon from the first crafting shop I stopped by!



azone picco neemo lipu
Eihän tuo nyt ihan yks yhteen ole alkuperäisen kanssa, mutta tarpeeksi 
lähelle kumminkin, ettei tarvitse ihan pää paljaana touhuta :)
***
It's not a perfect match but close enough, 
so that you can keep something on the head :)

© Azone
Siis tältä sen pitäisi näyttää... / It should look like this...


Ensi viikkoon! Moi moi!
***
Until next week! Bye bye!


Ps.
Viikonlopuksi tanssittavaa:
Minulla soi tämä yhä korvamatona näin parin 
vuoden jälkeenkin, joten laitanpa vahingon kiertämään >:)
***
Dance music for the weekend:
This is still sticking in my head after two years, 
so if you need an earworm, here you go >:)

Nozomi Sasaki - Papepipu♪Papipepu♪Papepipupo♪

12 kommenttia :

  1. Voi Lipu parkaa!! ;___; Parhaiten sitä oppii kantapään kautta, eipähän jää ensi kerralla mikään paikka siivoamatta! ^w^

    Aaawwwhh mun on pitänyt hankkia toi Rilakkuma kotatsu myöskin!! Se on niin ihana. Onko se nendoroideille liian iso, näyttää aika jättimäiseltä nimittäin jo Lipun vierellä? O__o Haluisin sen just nendoille hankkia kun oon väsäämässä jonkin sortin karseeta dioramaa niille... Huhu. XD

    Ps. Laulaaks toi tyttö tos biisissä "Jump, jump, jump! Sex, sex, sex!" O____O" Vai kuulenko omiani? XDD

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuo on ehkä hitusen iso nendoille... mutta söpöltä se näyttää silti ^^ Tässä kuvia kera nendojen: http://dieneryn.wordpress.com/2014/01/31/re-ment-rilakkuma-kotatsu-set-

      Heh, ei ihan laula kyllä tuota XDDD Se on "shake, shake, shake"... Melko lähelle osuit :D

      Poista
  2. Ostin just viikonloppuna tuon saman kotatsusetin. :D Kiva nähdä kokovertailukuvia, hyvin näyttää passaavan ainakin Picco Neemolle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Itse yllätyin siitä, että tuo kotatsu olikin noin iso! Mutta kyllä Lipu onneksi yltää siihen istumaan, kun tyyny on peffan alla :)

      Poista
  3. Voi Lipu-parkaa! Juuri noin käy aina siivotessa. Sitä kuvitteli tehneensä hyvää työtä ja lopputulos on että ensimmäisen siivoamisen jälkeen kohotetun helman tai laatikon alta löytyy vielä asukkaita : (
    Lipun uusi päähilkka on ihan kuin alkuperäinen. En huomannut mitään eroa tuohon kuvaan missä on se oikea. pitsikin on ihan samanlaista kuin muut puvun pitsiosat.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, tämä tarina perustuu tositapahtumiin... aina kun on imuria laittamassa pois niin huomaatkin ne viisi villakoiraa käytävällä, jotka ovat pyörineet jostain kaapin alta esiin -_-;

      Mukava kuulla, että tuo askartelu paskarteluni onnistui ^_^ Ja jäin vielä rahallisesti tavallaan voitolle, kun hyvitystä sain tuosta puuttuvasta pääpannasta 11 euroa ja tuo itse kyhätty kustansi 3 euroa :)

      Poista
  4. Äää! Olet ilkeä! Nyt se soi päässä ikuisesti!

    Mistä ostit tuon kotatsun? Olisi tuollainen kyllä aika söpö. Eikö tuo ollut juuri se pöytä, minkä alla on joku lämmitysjuttu? Luin siitä joskus jotain.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kuinkahan paljon Sasaki-san on joutunut harjoittelemaan, että saa tuon papepipupö-rimpsun laulettua aina oikein :D

      Ostin kotatsu-setin ebaystä (20e), koska en ehtinyt sitä normikaupoista tilaamaan... olisi tullut about viisi euroa halvemmaksi :/ Joo, kotatsu on pöytä, jonka alla on kiinni sähkölämmitin ja päällä on peite, joka eristää lämmön sinne sisään :) Kelpais mullekin!

      Poista
  5. Wow hyvinhän sä teit ton päähinen itse ö____Ö ! Mä eka katoin että sä olit löytänyt sittenkin sen alkuperäisen päähinen mutta whatwow sä teitkin sen itse *huokaisee ihailevasti* Mistä oikein ostit noita tarvikkeita, mäkin haluan tollasen päähinen mun nukeille *u*

    Ja naws Lipu on niin sulonen ja varsinkin tossa kuvassa kun toi pikku pölypallero tulee tuolta pöydän alta :D ! Tosi suloinen toi rilakkuma setti on <3 Mutta ihana postaus tälläkin kertaa ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ehe, kiitoksia (。・//u//・。) Käväisin Hobby pointissa (www.hobbypoint.fi), joka sijaitsee ihan Kampin kauppakeskuksen vieressä. Tuollainen pitsihilkka on kyllä suht helppo tehdä. Ainoa tekovaihe joka raastoi ainakin omia hermoja oli, kun joutui tuota pienen pientä silkkinauhaa pujottamaan pitsinauhan pikkuruisista rei'istä >.< Rusetit liimasin pikaliimalla ja itse pitsinauhaa jouduin leikkaamaan vähän kapeammaksi.

      Poista
  6. Ohos, Lipun siivoaminenhan onnistuu yhtä hyvin kuin meikäläiselläkin (sängynalus tuppaa unohtumaan) : D Hauska tarina ja niin samaistuttava. Hyvin onnistuneet asennot ja kuvakulmat. Tuo Kotatsu setti on kyllä mahtava - oikein sopiva neidille. Itse pidän Rilakkumasta, mutten ole vielä mitään sellaista onnistunut hankkimaan mitä "oikeasti" tarvitsisin.

    Mielenkiintoinen blogi sinulla ja onneksi tänne eksyin ~

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siivoaminen on varmasti yksi maailman ärsyttävimmistä asioista, hyttysten lisäksi -__-

      Kiitoksia ja tervetuloa lukijaksi (^_^)/ Kaikki eksyjät otan ilolla vastaan :)

      Wuaah, kävinpä sinun blogissasi ja ihastuin heti valloittavaan persoonaan, Saturneen <3 Aivan mahtava tapaus :D

      Poista