torstai 28. marraskuuta 2013

Karhu nukkuu, karhu nukkuu...eipäs nukukkaan?! / Bear's winter sleep... or not?!

Talvi oli kovaa vauhtia tulossa ja valo väheni päivä päivältä...
***
The winter was coming and there wasn't much daylight anymore... 

kuma-san koron nukke
 ... Nalleriinaa alkoi väsymys painaa.
***
...Nalleriina was getting very sleepy.

  Karhujen oli aika mennä talviunille...
***
It was time for bears go to hibernate...

azone nukke koron
 Nalleriina haki pesätarvikkeita...
***
Nalleriina gathered up some nest materials...

 ...ja suuntasi omaan pesäänsä.
***
...and headed to her own nest.



"Äh! Minä kyllä skippaan horrostamisen tänä vuonna!"
***
"Uh! I'll skip the whole hibernation thing for this year!"


miu azone doll
Jänö oli päiväkävelyllä, kunnes:
***
Bunny was on a walk, until:

usagi miu
 "Oho! Ai, karhuja on vielä hereillä!"
***
"Oh! Some bears are still awake!"


 Jänö: "Päivää! Ette olekaan vielä nukkumassa?"
***
Bunny: "Good day, miss! You haven't gone to sleep yet?"

pureneemo bear koron
  Nalleriina: "Päätin valvoa tämän talven. En kyllä vielä tiedä mitä tekisin..."
Jänö: "No, mutta siinä tapauksessa..."
***
Nalleriina: "I decided to stay awake this winter. I don't know what to do yet, though..."
Bunny: "Well, in that case..."

Jänö: "...haluaisitko tulla ystäväni Miun luokse? Sieltä löytäisit ainakin seuraa!"
Nalleriina: "Ooh! Kuulostaa mahtavalta! Mukana ollaan!
***
Bunny: "...Would you like to come to my friend Miu's place? There can be found more friends!"
Nalleriina: "Ooh! That sounds nice! I'm in!"


Ja niin Nalleriina esiteltiin uusille ystäville:
***
And so Nalleriina was introduced to new friends:
azone nuket
 Himeno: (Mistä noita eläimiä oikein tulee!? T^T )
***
Himeno: (Where all those animals are coming from!? T^T )


Mutta Himeno, niitähän on vasta kuusi... (◔ᴥ◔)
***
Oh, but Himeno, there are only six of them at the moment... (◔ᴥ◔)



azone koron
Koron-karhu sai nimekseen siis Nalleriina :3
***
Koron-bear is now called Nalleriina from now on :3




Ja sitten...
menin ja tilasin sitten ensimmäisen ei-muovisen nukkeni! 
゚♪+.゜+*・(*>∀<*)゚☆+。+゚・.+゚♪
Asia lähti rullaamaan, kun luin Turren päivityksen "Kirje Joulupukille" tuossa reilut kaksi viikkoa sitten...
Ihastuin Turren toivelistalla olleeseen Miss Kittyyn:
ja aloin tutkia näitä eläinhahmoisia nukkeja enemmän...
Ja törmäsin sellaiseen firmaan kuin Luts...
Ja kuinkas sitten kävikään, kun seikkailin Yahoo Japanin huutokaupan 
ihmeellisessä maailmassa (ᅌᴗᅌ* ) hihihi~
(Ja minä kun en tiedä hartsinukeista mitään... paitsi sen että ne kellastuu auringonvalosta :P)
***
I have done something radical: I ordered my very first non-plastic doll! 
゚♪+.゜+*・(*>∀<*)゚☆+。+゚・.+゚♪
It's all Turre's fault and her doll wishlist >:) 
I fell in love with Miss Kitty which was on her list and  
I started to study more about these animal character dolls...
And I found company named Luts...
And then I visited website of Yahoo Japan Auction...  (ᅌᴗᅌ* ) hihihi~
(And I don't know anything about resin dolls... except that they will turn yellow if left in sunlight :P )

Pieni vinkki tulevasta nukesta: / Here's a little hint for you:

12 kommenttia :

  1. Oi, muskettikoirat <3 ^^
    Minusta tarinoitasi on niin ihana lukea, tytöt osaavat olla niin ilmeikkäitä ja teet kekseliään leppoisia stooreja :) Jänöstä erityisesti pidän katraassasi ja Railista.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jeps, lapsuuteni sankarit ^__^ Ja yksi niistä on kohta kotonani! Iiih >.<
      Kiva kuulla että tykkäät tyttöjeni toilailuista (≧◡≦)

      Poista
  2. Aivan ihana tarina jälleen! Voi ei, nyt alkaa houkuttaa yrittää metsästää Kuma san Koronia vaikka minulla on jo yksi Koron… :D Suloiset tarinasi myötävaikuttivat siihen, että hankin Majokko Seran ja Miun sekä suloiset sakut, ja nämä sammakot neuvosi ja linkkisi ansioista, kiitos! Ja inspiroiduin metsästämään Alisan ja Yuzuhan myös… xD Kiitos inspiraatiosta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hahaa, Neemo-kuume siis leviää! Mukava toimia tartuttajana >:D Kiva, että onnistuit hankkimaan sakut ^^ Yuzuha ja Alisahan kuuluvat tuohon Sahra a la Mode-sarjaan, josta on noita jälkiruokameidoja julkaistu ja seuraavaksi on Yuzuhan vuoro! Heather on päivitellyt niistä blogissaan http://majokkoshop.blogspot.fi/2013/11/friday-azone-update_29.html

      Poista
  3. Onnea hartsisesta! Jos lohduttaa, on sekin muovia... Omena ei siis ole kovin kaukana puusta. En malta odottaa että näen, mitä sinulle on tulossa.
    Nalleriina-Koronin silmät ovat tosi kauniit. Tuon eläinsarjan kaikkien nukkejen silmiin on mielestäni satsattu ihan erityisesti. Olen ilinen ettei Nalleriina mennyt nukkumaan vaan näemme häntä pitkin talvea.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eikääh! Siis en todellakaan tiedä mitään noista nukeista XD Hartsihan on siis tunnetusti myös muovia! Ahhahhaa pönttö minä :'DD

      Karhu Koronin suklaiset silmät ovat todellakin syötävän suloiset, vaikken yleensä noin ruskeista silmistä niin välitä, mutta nuo <3

      Poista
  4. Aww, ihanan hyväntuulinen ja pirteä kuvatarina jälleen kerran. :3 Nalleriina on kyllä syötävän suloinen, kuten myös muutkin nukkesi. Ehkä tämän jälkeen jaksaa taistella taas hetken ruotsin kieliopin kanssa. :D

    > dandelion-doll.blogspot.fi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitoksia ^__^ ja lycka till med grammatik tai jotain XD ei tuosta ruotsista oikein enää muista mitään :'D (vaikken edes mitenkään inhonnut ruotsin opiskelua...)

      Poista
  5. Sulla on ihana blogi c: ♥
    Nukkeiluni (Pullip nukkeilun siis) alussa, törmäsi Azoneihin, mutten sitten löytänyt niistä paljoa tietoa, joten se jäi siihen :d Nyt kuitenkin olen taas kiinnostunut näistä söpöläisistä, ja kiitos sinun blogisi saan hyödyllistä tietoa :3 Jos tänne meillekkin joskus Azone tulisi, kunhan on rahaa ja aikaa.. :'D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitoksia ^^
      Tosi kiva kuulla, että blogini on ollut avuksi. Neemot ovat ehdottomasti rahan ja ajan väärttejä :3

      Poista
  6. Hehehe, I love her gathering natural materials... why can't I ever find natural materials like that in the woods??

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It's quite amazing what can you find in the woods :D But you know, bears are experts in finding nest materials ^_~

      Poista