torstai 25. heinäkuuta 2013

Yuuta wants to be a sailor

Yuuta: "Ooh <3"

azone aoto yuuta dolls
Aoto: "Mitä ihmettä katselet!?"
Yuuta: "Aoto, aion ryhtyä merimieheksi niin pääsen seilaamaan isoilla veneillä!"
***
Aoto: "What an earth are you looking!?"
Yuuta: "Aoto, I wanna be a sailor. Then I can sail on big boats!"

aoto nukke
Aoto: "Merimieheksi? Isoilla 'veneillä'?"
***
Aoto: "A sailor? 'Big boats'?"

azone excute xs
Yuuta: "Lähden nyt. Veneet eivät odota."
Aoto: "Yu-yuuta! Oletko tosissasi!?"
***
Yuuta: "I'll go now. Boats don't wait."
Aoto: "Yu-yuuta! Are serious!?"


Aoto juoksee nopeasti Himenon luokse:
***
Aoto runs quickly to Himeno:
himeno aoto dolls
Aoto: "Pikkuveljesi lähti! Hän aikoo merimieheksi! Tule nopeasti, meidän täytyy-"
***
Aoto: "Your little brother left! He wants to become a sailor! Come quick, we have to-"

Himeno: "Älä huoli. Hän tulee takaisin iltäpäivään mennässä"
Aoto: "Eh?"
***
Himeno: "Don't worry. He's back by afternoon"
Aoto: "Eh?"

aoto azone doll
Aoto: "Oletko varma?"
Himeno: "Kyllä, olen varma"
***
Aoto: "Are you sure?"
Himeno: "Yes, I'm sure"


Ja niin Yuuta saapui Hietalahteen, missä järjestettiin:
***
And so Yuuta arrived to Hietalahti and there took place this event:


yuuta sailor azone doll
"Big boats, here I come!"

"Häh, miksi tuolla täti?"
***
"Huh, why that lady is over there?"
helsinki 2013 tall ships races

Iwatobin uimakerhon uusin jäsen on tulossa ;)
***
The newest member of Iwatobi Swim Club is on his way ;)


helsinki 2013 the tall ships races

Yuutan merimiestovereita / Yuuta's fellow sailors:
helsinki 2013 tall ships races sailor


Nämä heput olivat aikas suosittuja : D / These guys were quite popular :D

Niin paljon komeita... laivoja. Joo, laivoja vaan tulin katteleen ja kuvailemaan (。・//ε//・。)
***
So many gorgeous... ships. Yes, I came here only to watch ships and take pictures (。・//ε//・。)


helsinki the tall ships races

helsinki 2013 tall ships races

the tall ships races helsinki

the tall ships races helsinki

Tuossa oikealla yläkulmassa on ihmisiä kiipeämässä 
mastoon purjeita paketoimaan:
***
There're people climbing on the right corner to wrap the sails:
helsinki 2013 tall ships races

helsinki 2013 the tall ships races
Nää oli tosi korkeella tuolla o_o; / These guys were so high up o_o;

My favorite, Götheborg:
helsinki the tall ships races
Götheborg on siis maailman suurin puinen purjealus (40.9m), joka purjehtii edelleen .
***
Götheborg is the world's biggest operational wooden sailing ship (40.9m/134ft 2in)

helsinki 2013 tall ships races big boat

helsinki 2013 tall ships races
http://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6theborg_(ship)

Paikalla oli tietysti paljon lokkeja:
Of course, there were lots of seagulls:
lokki

Mutta tällä kaverilla oli vain yksi jalka :(  / But this guy had only one leg :(
yksijalkainen lokki

Epäilemättä oikea merikarhu: / The real seadog undoubtedly:

azone xs yuuta nukke
"Mutta en minä tahdo menettää jalkaani"
***
"But I don't want to lose my leg..."

Ja niin: / And so:

azone yuuta is back
Yuuta: "Ta-tadaima..."
Aoto: "A- Tulit jo takaisin!" / "A- you came back already!"
Yuuta: "Joo, no kun lokit olivat pelottavia..." / Yeah, cause the seagulls were scary...


azone doll best friends
Aoto: "Okaeri"


Viikon Sohvittelut:
Sohvi of the week:
We <3 green stuff
Sohvi ei tykkää kaupungissa ulkoilla, joten sen päivittäinen kohokohta on, 
kun joka ystävällinen sielu tuo sille kotiin tullessaan ulkoa heinää. 
Halvat on meillä herkut :D
***
Sohvi doesn't like to go outside in a city, so the highlight of her day is when someone 
friendly soul comes home and brings her grass from outside.
Cheap treats we have :D

6 kommenttia :

  1. Upeita kuvia! Olisin kovasti halunnut Tall Ships Raceen, mutta ei ollut varaa lähteä katsomaan isoja purjealuksia. Ne ovat kuvissakin suuremmoinen näky.
    Toivottavasti Yuuta löytää pienemmän aluksen ja vesistön missä purjehtia!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ensimmäistä kertaa kävin katsomassa tällaisiä valtavia ja vähän pienempiäkin laivoja. Sattui niin sopivasti olemaan kotinurkilla. Ihmisiä vaan oli ihan hirveästi! Näköjään viimeksi ovat olleet Helsingissä vuonna 2000 o_o eli aikas kauan sitten.

      Meillä on tuossa kylpyamme, jota olen ehdottanut Yuutalle näin alkuun seilattavaksi :3

      Poista
  2. Hahahaha, sea dog seagull cracked me up! Great animation :)

    I love how his sister knew he'd be back by the afternoon, too, hehe!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. That one-legged seagull was so cool and fearless. He was just flying around very low and people had to dodge him :D

      Yeah, Himeno knows her brother. He has always these big ideas but they rarely work.

      Poista
  3. also... I too might go to such an even to watch the ... ships... yes... the ships... *drool*

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hahaa, it was nice little bonus to see more than just ships. I was positively surprised XD

      Poista