Muutama miittikuva ja jälleen yksi maanantaikappale / A few meet-up pictures and yet another defective item

Meillä piti olla vähän isommalla porukalla miitti viime
lauantaina, mutta loppujen lopuksi meitä olikin kolme ^^;
Mutta hauskaa oli silti ja oli ihanaa päästä taas hiplailemaan muiden nukkeja :D
***
We had a little meet-up last Saturday. In the end, there were only three of us,
but it was still fun and I always love to see other people's dolls.

Elinan ihan liian suloinen Taobao löytö! Rukkanen on hän (muistaakseni) nimeltään ♥

***

Elina's lovely Taobao find! Her/His name is Rukkanen (means a mitten) ♥

Kattokaa ny miten ihana öttiäinen se on! >3< ♥

***

Just look how cute that thing is! >3< ♥

Isompi ihanuus oli tämä Tsukiflyn Dollfie Dream Saber-tyttönen,

jonka sylissä istuu oma Azone Minamini.

***

A bigger lovely thing was this Tsukifly's Dollfie Dream Saber girl.

In her lap is sitting my Azone Minami.

So pretty~ ^3^

Nämä kengät ♥ / These shoes ♥

Meitsin Arvi (Iplehouse Bull terrier B) / My Arvi (Iplehouse Bull terrier B)

Elinan ihanasti asustettu Koron. / Elina's cutely dressed Koron.

♥

Instagramin puolelle tuli räpsittyä kuvat myös mukanani
olleista Ondiinista ja Vaeltajasta (Souldoll Azrael):
***
On Instagram, I've pictures of my Ondiin and Wanderer too (Souldoll Azrael):



Mörökölli sai testata uutta luukkia :'3
***
Wanderer testing the new look :'3




Tsukilla oli mukana vaikka mitä ihanaa ja ostinkin
yhden mekon ja kukkapannan tulevalle nuketukselleni...
***
Tsuki had everything nice with her and I did buy one dress
and one flower head band from her. These are going to my new doll...

Käykää ihmeessä katsomassa Tsukiflyn Etsy-kauppa ^^
(Ja Elinallakin on oma Etsy...)
***
Go to check Tsukifly's Etsy shop ^^
(And Elina has her own Etsy too...)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




Sitten vähän muuta asiaa: / Then something else:

Instagramin puolella kerkesin jo hehkuttamaan tätä Iplehousen mahtavaa möhkäle pantteria, joka saapui reilu viikko sitten kotiin, mutta kaikki ei taaskaan mennyt niin kuin strömsössä...
Pantteri lähtikin takaisin Koreaan, koska sillä oli mennyt hännän kiinnitys poikki kuljetuksessa!!!
***
I celebrated too early the arrival of my Iplehouse big panther.
I posted these pictures to Instagram, but right after that I noticed something...
The panther's tail attachment had broken during delivery and I had to mail him back to Korea!!!


Miksi aina minä... / Why always me...


Oli kyllä kokemus lähettää melkein kuuden kilon jättipaketti matkaan,
kun en ole paketteja pahemmin lähettänyt ulkomaille ennen...
Yritin piirtää tapahtuneesta sarjispäiväkirjaani:
***
I haven't mailed anything overseas before and it was
quite an experience to mail something this big and heavy...
I tried to draw what happened at the post office: 

(1. Going to the post office... / 2. Me: Hi! I would like to send this package to Korea, but I haven't really send anything to the overseas before. / Post office clerk: Heh, actually I have neither, but let's try... / 3. Me: ...Oh, okay / At this point I got little worried... / 4. Post office clerk: Hmm... why doesn't this computer find Korea...? / Me: Maybe it will appear by using country code? KR. / 5. Post office clerk: Is it North or South Korea? / Me: Eh!? Well... it's the one which is KR...)

(1. Me: Which one was the "good Korea?" / 2. Post office clerk: Eh... I don't remember actually...
/ 3. Post office clerk: Hey, Maija! Come here! / Maija, the other post office clerk / 4. But Maija didn't know either which one was the KR and "the good one" Korea / 5. Then I googled... /
6. Me: So it's to South Korea! / Post office clerk: Okay!


Eli meno meni aika absurdiksi :'D
Kolme henkilöä, jotka eivät muistaneet kumpi Korea oli kumpi!
Nyt pantteri onkin jo saapunut perille sinne Etelä-Koreaan ja Iple on aloittanut korjauksen ^^
***
This situation was quite absurd :'D
Three person who didn't remember which Korea was which! 
Now the panther is already back to South-Korea and Iple has started fixing it ^^


Ensi viikkoon! / Till next week!

Peak's Woods Kasspio

Vihdoin täällä! Ensimmäinen (eikä suinkaan viimeinen, köh) Peak's Woodsin upean upea poitsu!

Osamaksu tästä herrasta alkoi jo viime vuoden joulukuussa ja nyt hän on täällä:

FoC Dandy Kasspio - Alice in Twistedland (Kass Black Rabbit face-up, white skin).
Jos haluatte nähdä toisenkin tuoreen Kasspion samaisella meikillä,
menkäähän kurkkimaan Ameebaporon ihanaa sinistä herraa ^^
***
Here at last! My first (and definitely not last, cough) Peak's Woods' gorgeous boy!
I started the layaway payment for him in last December and now he's home:
FoC Dandy Kasspio - Alice in Twistedland (Kass Black Rabbit face-up, white skin).
If you want to see another new Kasspio with the same face-up,
go to see Ameebaporo's lovely blue gentleman ^^

Boksi on söpön värinen... / A cute colored box...

Boksin teksti :) / The text on the box :)

Kaikki on niin nättiä, aitoustodistuskin ^3^ / Everything is so pretty, the certificate of authenticity too ^3^

Uaah! *o*

UAAAAH!!!! ♥o♥
Mie en kestä! Liian ihana! >3< / I can't stand it! Too sweet! >3<

Hänen nimensä tulee olemaan Arius ^^ / His name will be Arius ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sitten pientä tarinanpätkää: / Then a little photostory:

Taustamusa (highly recommended) / Background music (highly recommended)

Isoveljeni on joka päivä surullinen. / My big brother is sad every day.

Koskakohan isoveli nauroi viimeeksi?

En muista enää miltä hänen naurunsa kuulosti...

***

When was the last time he laughed?

I don't remember anymore what his laughter sounded like...

Minä en osaa nauruttaa isoveljeä... että hän piristyisi.

***

I can't make big brother laugh... that he would cheer up.

Mutta minä halaan paljon ja kiipeän usein syliin!

***

But I hug a lot and climb into his lap!

Luulen, että silloin isoveli ei ole niin surullinen.

***

I think then big brother isn't so sad.

Isoveljellä ei ole enää siipiä... / Big brother doesn't have wigs anymore...

Onkohan hän siksi surullinen? / I wonder if that's why he's sad?

Mutta minua ei haittaa, vaikkei hänellä olekaan siipiä.

***

But I don't mind even if he doesn't have wings.

Koska minusta on mukavaa... / Because I think it's nice...

...kävellä käsi kädessä. / ...to walk hand in hand.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Elikkäs minun tarinamaailmassani Viola ja Arius ovat vampyyrejä.

Vauvavampyyrit, kuten Viola, omaavat söpöt tassut ihan vaan siksi koska söpöys X'3

Vampyyrini osaavat myös piilottaa siipensä pois näkyvistä, kun eivät niitä tarvitse.

Syy siihen, miksi Arius on menettänyt siipensä paljastuu aikanaan ;3

(Jos tykkäsit taustamusiikista, kannattaa kuunnella ehdottomasti koko Kuoropojat-soundtrack.

Bruno Coulaisin sävältämä musiikki kyseiseen leffaan on niin kaunista ;3; Itse leffakin on ihan katsomisen arvoinen)

***

Okay, so in my story world Viola and Arius are vampires.

Baby vampires, like Viola, have cute paws just because of cuteness X'3

My vampires can hide their wings, when they don't need them.

The reason why Arius has lost his wings will be revealed sooner or later ;3 

(If you liked the backgroud music, I really recommend to listen the whole soundtrack of The Chorus.

Bruno Coulais has composed so beautiful music ;3; The movie itself is quite good too)

Ensi viikkoon! / Till next week!