Peak's Woods Kasspio

Vihdoin täällä! Ensimmäinen (eikä suinkaan viimeinen, köh) Peak's Woodsin upean upea poitsu!

Osamaksu tästä herrasta alkoi jo viime vuoden joulukuussa ja nyt hän on täällä:

FoC Dandy Kasspio - Alice in Twistedland (Kass Black Rabbit face-up, white skin).
Jos haluatte nähdä toisenkin tuoreen Kasspion samaisella meikillä,
menkäähän kurkkimaan Ameebaporon ihanaa sinistä herraa ^^
***
Here at last! My first (and definitely not last, cough) Peak's Woods' gorgeous boy!
I started the layaway payment for him in last December and now he's home:
FoC Dandy Kasspio - Alice in Twistedland (Kass Black Rabbit face-up, white skin).
If you want to see another new Kasspio with the same face-up,
go to see Ameebaporo's lovely blue gentleman ^^

Boksi on söpön värinen... / A cute colored box...

Boksin teksti :) / The text on the box :)

Kaikki on niin nättiä, aitoustodistuskin ^3^ / Everything is so pretty, the certificate of authenticity too ^3^

Uaah! *o*

UAAAAH!!!! ♥o♥
Mie en kestä! Liian ihana! >3< / I can't stand it! Too sweet! >3<

Hänen nimensä tulee olemaan Arius ^^ / His name will be Arius ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sitten pientä tarinanpätkää: / Then a little photostory:

Taustamusa (highly recommended) / Background music (highly recommended)

Isoveljeni on joka päivä surullinen. / My big brother is sad every day.

Koskakohan isoveli nauroi viimeeksi?

En muista enää miltä hänen naurunsa kuulosti...

***

When was the last time he laughed?

I don't remember anymore what his laughter sounded like...

Minä en osaa nauruttaa isoveljeä... että hän piristyisi.

***

I can't make big brother laugh... that he would cheer up.

Mutta minä halaan paljon ja kiipeän usein syliin!

***

But I hug a lot and climb into his lap!

Luulen, että silloin isoveli ei ole niin surullinen.

***

I think then big brother isn't so sad.

Isoveljellä ei ole enää siipiä... / Big brother doesn't have wigs anymore...

Onkohan hän siksi surullinen? / I wonder if that's why he's sad?

Mutta minua ei haittaa, vaikkei hänellä olekaan siipiä.

***

But I don't mind even if he doesn't have wings.

Koska minusta on mukavaa... / Because I think it's nice...

...kävellä käsi kädessä. / ...to walk hand in hand.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Elikkäs minun tarinamaailmassani Viola ja Arius ovat vampyyrejä.

Vauvavampyyrit, kuten Viola, omaavat söpöt tassut ihan vaan siksi koska söpöys X'3

Vampyyrini osaavat myös piilottaa siipensä pois näkyvistä, kun eivät niitä tarvitse.

Syy siihen, miksi Arius on menettänyt siipensä paljastuu aikanaan ;3

(Jos tykkäsit taustamusiikista, kannattaa kuunnella ehdottomasti koko Kuoropojat-soundtrack.

Bruno Coulaisin sävältämä musiikki kyseiseen leffaan on niin kaunista ;3; Itse leffakin on ihan katsomisen arvoinen)

***

Okay, so in my story world Viola and Arius are vampires.

Baby vampires, like Viola, have cute paws just because of cuteness X'3

My vampires can hide their wings, when they don't need them.

The reason why Arius has lost his wings will be revealed sooner or later ;3 

(If you liked the backgroud music, I really recommend to listen the whole soundtrack of The Chorus.

Bruno Coulais has composed so beautiful music ;3; The movie itself is quite good too)

Ensi viikkoon! / Till next week!

Ondiin and Picco Neemo Miu

Vielä nimetön Soom Ondiinini pääsi seikkailemaan syksyiseen metsään:

***

My, yet unnamed, Soom Ondiin went to venturing to the autumn forest:

*hauk* / *bite*

"Iiks, kirpeää!" / "Eek, sour!"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ostin picconeemosille omppuhattu-asusetin, jonka mini Miu sai päälleen:

***

I bought this apple dress set for my picconeemos and this time mini Miu got it on her:

Ensi viikkoon! / Till next week!

ヾ(｡･ω･｡)