Lemmikkimessut 2015 ja Kivikis-pesä

Käväisin tänäkin vuonna Lemmikkimessuilla
(viime vuoden vierailu), vaikka ei ollut alun perin tarkoitus ^^;
Messut järjestettiin viime viime viikonloppuna.
***
I went to a pet expo this year too (the last year's visit), even though I hadn't planned to go there ^^;

Hieman siis eläinpainotteinen postaus tällä kertaa... / So this time the posting is quite animal oriented:

Kyllä, pöydällä oleva kasa karvoja on kissa... / Yes, that hairball on the table is a cat...

;____; ♥

*TUIJOTUS~* / *STARE~*

Herran jestas kauhistelin näitä persialaisia! Joillakin yksilöillä menee jo
nenä ihan sisäänpäin, kun jalostukselle ei laiteta mitään rajoja! :/
***
I was quite shocked how some Persian cats had so flat nose! It's almost going inside the cat's head!
That's not healthy breeding :/

Yksi kissa oli kuulemma päässyt tuomarin käsistä karkuun tuolla näyttelyssä.

Tuomari oli ollut juuri laittamassa kissaa takaisin häkkiinsä, kun papukaija oli rääkäissyt

hallissa ja kissa saanut siitä sätkyn. Tuomari joutui lähtemään lääkäriin tikattavaksi ja

kissaa oli jouduttu etsimään, mutta onneksi se oli lopulta löydetty myyntipöydän alta.
***
I heard one cat had escaped in the cat show when the judge was putting it back into it's cage.
In the same hall was the bird stand and some parrot had screeched, aaand~
of course the cat was frightened and scratched the judge and run away.
The judge had to go to the doctor, but luckily, the cat was found quickly under some table.

Musta oli jotenkin hassua, että broilerinkasvattajat olivat mainostamassa alaansa

näillä söpöillä nugeteilla. Ei mulla ainakaan ruokahalu näistä kasvanut :'D
***
I found it quite funny that there were some chicken farmers who were promoting their
trade with these cute nuggets, but at least my appetite didn't grow at all when I saw these :'D 

Tämän vuoden messut olivat ihan mukavat, mutta kissojen puoli jätti taas ristiriitaiset tunteet.

Lähestulkoon kaikki persialaiset olivat kuin kotonaan häkeissään, mutta osa kissoista oli todella ahdistuneita ja selvästi kauhuissaan ison messuhallin hälinästä (varmaankaan normi kissanäyttelyissä
ei ole esim. niin paljoa kuulutuksia tai lapsien/papukaijojen kirkunaa tai koirien haukuntaa...).
Ja kun jotkut häkit olivat niin avonaisia, ettei kissoilla ollut sitten mitään näkösuojaa :(

***
This year's expo was nice, but I felt sorry for the cats who were really terrified in their cages because of all that noise. I guess in the normal cat shows there is less dog's barking and children's squealing...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sohville ostin messutarjouksessa (40€) olleen Kivikis-pesän,

joka on siis käsityönä tehty, lampaanvillasta huovutettu kissanpesä.
***
I bought the Kivikis cat cave for Sohvi from the fair,
which is handmade and 100% sheep wool.

Sohvi oli heti erittäin kiinnostunut pesästä. / Sohvi was very curious about the nest right away.

Ja nopeasti se uskalsi mennä ihan sisälle astikin ^^; / And she went inside quite quickly ^^;

Mutta... / But...

Nykyään pesä on aina tässä asennossa, mitä vähän pelkäsinkin lukemieni kissablogien perusteella ^^;

Mutta pääasia, että kissa on tyytyväinen. Sohvi oikeesti nukkuu tossa koko ajan :'D

Saa nähdä näyttääkö pesä sitten joskus vielä tältä XD
***
Nowadays, the cave is always in this position. But I knew that this might happen because I had
read other cat blogs ^^; But Sohvi is happy and that's the main thing. She sleeps in there
all the time now :'D We'll see if someday the cave will look like this XD  

Mutta mitä tapahtuikaan, kun Mamachapp-kisutyttöni yrittivät kokeilla pesää?

***

But what happened when my Mamachapp girls tried the cave out?

Hirmu saapuu paikalle... / The beast arrives...

...lyttää pesän... / ...crushes the cave...

*Vihaista tuijotusta* / *Angry staring*

"Joo, joo, älä kato tolleen. Otan ne kyl pois ihan just... Anteeks häiriö."
***
"Yeah, yeah, don't look at me like that. I'll take them off right away... Sorry for the disturbance."

Loppuun vielä yhden ostoksen esittely, mikä tuossa viime viikolla saapui kotiin:
***
Lastly, introducing one more thing, which arrived home last week:

Alpacasso Velvet Ribbon Ryama-san! ♥

Se on ihana! Ja etenkin noi korvat ^3^
***
Alpacasso Velvet Ribbon Ryama-san! ♥
It's so lovely! And especially those ears ^3^

Ja taas yksi pesänvaltaaja... / Yet again, another nest intruder...


Täältä voi muuten kurkkia, miten tuollainen Kivikis-huopapesä syntyy.
***
Here you can see how that Kivikis cat cave is made.

Kysehän on siis märkähuovutuksesta. Ite oon joskus koulussa märkähuovuttanut
ja siinä meni hermot! Hirveää jynssäämistä koko touhu >_<;  Puolivälissä tämän
käsinuken tekoa iski jo epätoivo ja sitten se jäikin vähän tuollasen hassun muotoiseksi ^^;
***
The technique is called wet felting and I've done it once when I was still in the school.
It's so cumbersome! We supposed to make hand puppets, but I lost
my hope quickly and that's why my puppet looks a bit off ^^;

Ensi viikkoon! / Till next week!
(=^ｴ^=)