Peak's Woods boys/Kuvatarina - Varjosydämet, osa 2

Pitkästä aikaa jatkan jotain monista keskeneräisistä kuvatarinoistani, jee! :'3

Kuinka moni muistaa vampyyri Ariuksen ja hänen pikkusiskonsa Violan?

Viimeeksi Viola kertoi ajatuksiaan isoveljestään ja siitä, kuinka tämä on menettänyt siipensä.

Kuvasin tämän tarinan jo keväällä, mutta Ariuksen siipien toteutus tuotti hankaluuksia.

Lopulta vain piirsin ne kuviin... :')

Täältä (eli osa 1) löytyy edellinen tarinanpätkä Ariuksesta ja Violasta.
Nimesin toisen Peak's Woodsin poitsuistani, eli peikkopoikani, Kajoksi.
Kajo on peikko, joka vampyyrien tapaan sietää huonosti uv-säteilyä.
Kajon taustaa kerroin hieman täällä.

***
After a long time I continue one of my unfinished photostories, yay! :'3
Do you still remember vampire Arius and his little sister Viola?
Last time Viola told her thoughts about her brother and how he had lost his wings.
I photoshooted this story already in spring, but I had problems with Arius' wings.
In the end, I just drew them in the pictures... :')

Here you can find the previous story (part 1) of Arius and Viola.

I decided to call my other Peak's Woods boy, the troll boy, Kajo (means glow,
like morning light/the dawn in Finnish). Kajo is a troll and like vampires,
he can't tolerate the UV radiation. I told about his backstory here.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Taustamusa: / Background music:



Varjosydämet OSA 2 / Shadow hearts PART 2

Yöeläjät olivat palanneet pesäluolaansa aamunkoittoa suojaan:
***
The night begins had returned to their nest cave to escape from the dawn:

Arius: "Hm?"

Viola: "Mitä nyt, isoveli?" / "What is it, big brother?"

Arius: "..."

Arius: "Odota täällä" / "Wait here"

Viola: "Mutta..." / "But..."

Viola: "...kohta on aamu..." / "...it's morning soon..."

"Mehän emme kestä päivänvaloa..." / "We can't handle the daylight..."

Vähän ajan päästä: / After a while:

*KOLINAA TAUSTALLA* / *CLATTER*

Viola: "Eh!?"

Viola: "I-isoveli! Kajo!?" / "B-big brother! Kajo!?"

Viola: "Mitä tapahtui!? Olitteko te ulkona, vaikka on aamu!?"

***

Viola: "What happened!? Were you outside even though it is morning!?"

Kajo: "Tämä on syytäni. Isoveljesi tuli auttamaan minua..."

***

Kajo: "This is my fault. Your brother came to help me..."

Hieman aikaisemmin: / A little earlier:

Kajo: "Uuh... Ei tästä taida tullakaan mitään..."

***

Kajo: "Uuh... this sure isn't looking too good..."

Kajo: "Auringon valoa on jo liikaa. En pysty enää liikkumaan. Tämä on loppuni"

***

Kajo: "There's too much sunlight already. I can't move anymore. This is my end."

*taustalta kuuluu huuto* "Kajo!!!" / *Shout from somewhere* "Kajo!!!"

Kajo: *hämmästyy* / *is surprised*

Kajo: (Arius?)

*SHAH*

Kajo: "En ymmärrä, mistä hän siihen tupsahti yllättäen..."

***

Kajo: "I don't understand where he came from to there so suddenly..."

Kajo: "Hän käytti koko matkan siipiään suojatakseen minua auringolta"

***

Kajo: "He used his wings to protect me from the sunlight all the way here"

Kajo: "Mitä ihmettä oikein ajattelit? Tulla nyt yhtä peikkoa hakemaan, vaikka aurinko jo nousi..."

***
Kajo: "What were you thinking? Why did you come, only for the sake of some troll..."

Isoveljeni siivet paloivat pahoin päivänvalon takia...

Viikon kuluttua ne alkoivat mätimään.

***
My brother's wings burned badly because of the daylight...
After one week, they started to suppurate.

Lopulta ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin poistaa ne...

***
In the end, there was no choice but to remove them...

Kotimetsämme kallionhaltia Korpikuu teki kivuttomuus loitsun ja suoritti poiston...

***

Korpikuu, the rock elf of our home forest made the painlessness spell and carried out the removal...

 ...ja niin isoveljeni menetti siipensä.

***
...and that's how my brother lost his wings.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Taustamusiikista pakko sanoa, että kyseinen kappale on kummitellut päässäni pitkään ja
siksi halusin käyttää sen nyt tähän tarinan pätkään. Michael Nyman on kyllä jotenkin
niin taianomainen säveltäjä! The Departure on scifi-leffa Gattacan soundtrackilta. Leffa
on kuulemma katsomisen arvoinen. Itse en ole leffaa vielä nähnyt, mikä on vähän
hassua, kun olen kuitenkin fiilistellyt sen musaa jo 7 vuotta :') Michael Nymanin mahtavuuden tajusin aikoinaan, kun näin The Piano-elokuvan. Nyman on säveltänyt kyseisen leffan soundtrackin.
Niin kaunista ja soljuvaa:
***
I have to say that this song what I now used as the background music in this story, has been one
of my favorites for along time. That's why I wanted to use it. Michael Nyman is so brilliant composer!
The Departure is from the movie Gattaca. I haven't seen it yet, but it should be good.
Nyman also has composed the soundtrack of The Piano. It's so beautiful: 

Michael Nyman - The heart asks pleasure first https://youtu.be/NsQBKr_x-P4

Ensi viikkoon! / Till next week!

Myöhästynyt joulun ihme / A Late Christmas Miracle

Vihdoin jatkuu jälleen kodinhuoltojoukkojen tarina!

Viime osasta onkin jo aikaa, joten täältä kannattaa tarkastaa mitä viimeksi tapahtuikaan ^^;

***

At last, the story of the home service team continues!

It took a quite long time so if you want to refresh your memory, check the previous part here

*huokaus* / *sigh*

Erunoe: "Voi Neilly!" / "Oh Neilly!"

Erunoe: "Eikö vieläkään ole kuulunut tiimiparistasi mitään?"

Neilly: "Ei..."

***

Erunoe: "Still no news from your team partner?"

Neilly: "No"

Vel: "Ei kannata menettää toivoa, Neilly!"

***

Vel: "Don't lose your hope, Neilly!"

Vel: "Keksimme kyllä jonkun keinon vielä löytää Riamin..."

***

Vel: "We will figure out the way how to find Riam..."

Neilly: "Nii..." / "Yeah..."

*askelia* / *steps*

??: "Ho, ho, hoo! Hyvää myöhäistä joulua!" / "Ho, ho, hoo! Merry late Christmas!"

Erunoe, Lipu, Vel: "Santa-san!!?"

Santa-san: "Anteeksi, olen pahasti myöhässä, mutta matkanteko hidastui huomattavasti,

kun porot pitivät työnseisauksen ilmoitettuani, etten pysty tänä

vuonna maksamaan täysiä ylityökorvauksia heille..."

***

Santa-san: "Sorry for being so late, but it was very slow to travel because the reindeer decided to hold a work stoppage after I was announced that I wouldn't be able to pay them full overtime compensations..."

Santa-san: "Mutta nyt! Täällä sitä ollaan ja neiti Neillyn lahjan kanssa!"

***

Santa-san: "But now! Here I am and here's miss Neilly's gift!"

Neilly: "Ai miunko lahjan...?" / "My gift...?"

Santa-san: "Kyllä vain! Kurkkaapa säkkiini!"

***

Santa-san: "Yes! Take a look into my sack!"

Neilly: "Mutta enhän mie edes toivonu mittään..."

***

Neilly: "But I didn't even wish anything..."

Neilly: "..."

Neilly: "Mi-mitä?" / "Wha-what?"

*nostaa* / *lifts*

Erunoe, Lipu, Vel: (Siellä sisällähän on joku!?) / (There's someone inside!?)

Santa-san: "Hehee, hyvää joulua!" / "Hehee, merry Christmas!"

??: "Öh, hei Neilly..." / "Uh, hey Neilly..."

Neilly: "Ri-Riam???!!"

Neilly: "Sie oot siinä! Mitä ihmettä!!?" / "You're there! What an earth!!?"

Neilly: "Voi Riam! Riam!" / "Oh Riam! Riam!"

Riam: "Uh, hauska nähdä taas..." / "Uh, glad to see you again..."

Riam: "Hetki pieni, tulen pois täältä..." / "Wait, I step out of here..."

Neilly: "Anteeksi, ku kadotin siut" / "Sorry that I lost you"

Riam: "Ei se sinun syytäsi ollut. Hyvä, että olemme nyt taas yhdessä!"

***

Riam: "That wasn't your fault. Good that we are together again!"

Lipu: (Ooh, joulun ihme!) / (Ooh, the miracle of Christmas!)

Ja niin kodinhuoltojoukot olivat kaikki vihdoinkin koossa.

Ja Santa-san oli erityisen tyytyväinen, että ehti ennen

loppiaista ja Nuuttipukkia toimittamaan lahjan perille...

***
And so all the members of the home service team were together at last.
And Santa-san was especially satisfied with the fact that she managed
to deliver the gift before Loppiainen (Epiphany) and Nuuttipukki... 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Anteeksi, Neilly, oikeastihan sain hankittua Riamin jo kesällä (en sieltä
ebaystä vaan Mandarakesta...), mutta nyt vasta keksin, miten Riam päätyy
takaisin Neillyn luokse ^^; Santa-san saapui minulle vasta viime viikolla,
joten varsinainen joulu meni tältä jouluapulaiselta tänä vuonna ohi...

(Niin ja, edellisessä tarinan osassa tosiaan kirjoitin Riamin nimen Liamina,
mutta vaihdoin sen tälleen japanilaisittain kirjoitetuksi, kun aattelin
pitää neidin nimen tuona alkuperäisenä, eli Riam on ihan vaan Riam ^^; )

***
Sorry, Neilly, I actually got Riam in summer already (not from ebay, but Mandarake, tho...),
but only now I figured out how Riam finds her way back to Neilly ^^;
Santa-san arrived home last week so this little Christmas helper missed Christmas this year...
(Oh and I wrote Riam's name "Liam" in the previous part, but I changed it back to the Japanese
spelling way "Riam", because I decided to keep her original name. So Riam is just Riam from now on ^^;)


Ensi viikolla esittelen nämä kaksi nukkea tarkemmin
(ja sitten pitäisi esitellä täällä blogissa myöskin kaksi hartsista nuketusta,
jotka putkahtivat tuossa vähän ennen joulua lähes yhtä aikaa kotiin ^^; )
***
Next week, I'll introduce these two dolls more specifically
(and then I need to introduce my two new BJDs here in the blog too.
They arrived home almost at the same time just before Christmas ^^;)


Ensi viikkoon! / Till next week!