Käytiin viime viikonloppuna maalla:
***
We went to the country last weekend:
 |
| Vanha herra Konsta (19-v.) / The old boy Konsta (19 years old) |
Chii-chan oli mukanani: / I had Chii-chan with me:
 |
| Siniset silmät sattuivat sopimaan hyvin kukkien kanssa... *** Her blue eyes matched nicely with the flowers... |
Tässä kohtaa huomasin, että minua tarkkailtiin:
***
At this point I noticed that someone was watching me:
***
At this point I noticed that someone was watching me:
 |
| Rouva Varpunen piti tarkkaan minua silmällä... *** Miss Sparrow was keeping an eye on me... |
 |
| Herrakin saapui paikalle... / And the Mister Sparrow arrived too... |
 |
| ...he ilmeisesti halusivat varmistaa, etten vain varaisi pesäpaikkaa räystään alta itselleni. *** ...they apparently wanted to make sure that I don't snatch their nest under the eaves for myself. |
Varpuset jäivät pörräämään ympärille,
kun jatkoin Chii-chanin kuvaamista...
***
The sparrows kept flying around me
when I continued to photoshoot Chii-chan...
Näistä tytöistä tuleekin vasta ensi viikolla lupailemani esittely...
***
I'll introduce these girls next week...
Mutta hei, Sohvi! Tuus kattoo! / But hey, Sohvi! Come here!
Sohvi: "Häh?" / "Huh?"
Tääl olis vappupallo sulle: / Here's a balloon for you:
Arvatkaa vaan kuinka kauan ehjänä toi pallo kesti... XD
***
Try to guess how long that balloon lasted... XD
Simaisaa vappua kaikille!
***
Very meady May Day for everyone!
 |
| Mun top 3 simat / My top 3 meads |
Aivan ihania kuvia, Chii-chan sopii todella hyvin kukkien keskelle. <3 Hyvää vappua!
VastaaPoistaKiitos ^^ Chii-chan kun on ilmeeltään tuollainen vähän reppana, niin tykkään itse kuvata sitä haahuilemassa kukkien seassa tai muussa ympäristössä ja laittaa se katsomaan kaukaisuuteen. Chii-chan on vähän niin kuin maisema nukkeni :)
PoistaWow, mä menin ihan hiljaiseksi kun näin noi Chii-chanin kuvat. Wäh neitisi on liian kaunis ja toi sun kuvauspaikkasi oli aivan upea ; - ; ♥ Rakastuin tohon kolmanteen kuvaan Chii-chanista (puhun noiden varpuskuvien jälkeisistä kuvista siis), koska tossa taustalla oli niin kaunis sininen bokeh ja muutenkin Chii-chanin silmät, asu ja koko olemus sopi tonne kukkasten keskelle ! Kaikken söpöintä tässä taisi olla se, että nyt mä vasta tajusin että kuinka pikkuinen Chii-chan on ´ω｀ Ja odotan innolla että pääset esittelemään meille uudet neitokaisesi, söpöjä nämä kaksi ovat myöskin <3
VastaaPoistaMutta heh, me ei edes uskallettu hankkia meille vappupalloa, koska toi meidän koira olisi tuhonnut sen ennen kuin olisi saatu koko pallo kotiin 8'D Hyvää vappua siulle kuitenkin＾∀＾ !
Mummin puutarha on aina ihana kuvauspaikka, vaikka nyt sinne on vähän haikea mennä, kun mummini tammikuussa kuoli... Jeps, mainitsinkin tuossa edellisessä kommentissani, että Chii-chan tuntuu olevan "maisema nukkeni". Sen olemus inspiroi kuvailemaan kaikenlaisia ympäristöjä ^^
PoistaJoo, siis meilläkin Sohvi tuhoo tollaset kumiset pallot heti. Silti aina on pakko käydä pyytämässä tollanen pallo, kun niitä jossain jaetaan ihan vaan Sohvia varten :D
Tosi upeita kuvia Chii-chanista!! <3 Tuli itellekin heti hinku pakata laukku täyteen figuja ja nukkeja ja lähteä mökille kuvailemaan!! Tuskin maltan odottaa et kesä kunnolla alkaa kun pääsee harjottelemaan kunnolla tota ulkokuvaamista kauniissa kelissä. ^w^
VastaaPoistaHauskaa vappua!!
Mökillä on kyllä kivointa kuvata, kun siellä on se oma rauha. Ei tarvi koko ajan kytätä, että tuleeko jostain koira syömään nukkejani tai onko joku paikallinen puliukko eksynyt samaan metikköön :/
PoistaKyllä vain, kesää odotellessa!
Voi miten ihania kesäisiä kuvia <3 Piristää niin kovasti kun ulkona on kylmä ja kehtaa luntakin nakella välillä -.-' Nuo kukkakuvat jossa tämä seilori henkinen neitonen on ovat todella kauniita. Tulee jotenkin muumi animaatio mieleen taustoineen.
VastaaPoistaTäälläkin on ollut harmaata koko päivän ja huomiseksi luvattu yöpakkasia...ihanaa -__-
PoistaOi, vai muumeja muistuttaa :) Mukava kuulla, jos kuvista välittyy sellainen tunnelma.
Hauskaa vappua näin jälkikäteen! Tai ainahan voi toivottaa hyvää kevättä vaikka vapputoivotukset tulisikin vähän myöhässä. :D
VastaaPoistaOi miten kauniita kuvia! Suorastaan idyllisiä.
Hui, uskallat antaa Sohvin puhkaista vappupallon? :-O Itse pelkään aina että eläimet saavat sydänkohtauksen säikähdyksestä jos joku pallo sattuu räjähtämään... x'D
Simaa, nam!
Heh, tuntuu että Sohvi pelkää kaikkea muuta tässä maailmassa paitsi pamahtavia ilmapalloja :D Se on pennusta pitäen niitä puhkonut niin eipä se muuta kuin aina vähän ihmettele että "hei, mihin se pallo katosi!?" ja sitten se alkaa aina jäynäämään niitä riakaleita...
PoistaVoi Sohvia.
VastaaPoistaMummollani, jota kutsun Kissa-mummoksi oli noi 16-vuotias Onni-kissa, joka nukutettiin vuosi sitten pois. Mummollani on vielä minun kissani Irkku, jonka setäni nimesi.
Pidän näääin paljon nukeistasi!
Onni on kyllä tosi kiva nimi :)
PoistaHeh, kiitos ^^
Ahhh, such a lovely setting! It's still so cold here, but the daffodils and tulips have already come up!
VastaaPoistaHeh, well... today it snowed here in Finland -__- Thank god, it melted away and now it's sunny (but still cold...)
Poista