Yukicon 4.0 Part 2, Sunnuntai/Sunday

Seuraavaksi vielä raporttia Yukiconin toisesta päivästä eli sunnuntaista.

Yukiconin sunnuntai alkoi meidän osalta vähän ennen yhtätoista ja tiestysti myyntisalista:

***

Next about Yukicon's second day.

Our day started at about 11.00am and again, we first headed to the sales hall:

Nämä ditto eeveet oli niin söpöjä! X3
***
These ditto eevees were so cute! X3

Päivän eka luento oli Yuri on ice-luento taitoluistelijoiden näkökulmasta.

***

The first lecture of the day was a Yuri on ice lecture from the figure skaters' point of view.

Tästä luennosta oppi paljon uutta mm. luisteluohjelmien pisteytyksestä; tiesittekö, että

tuomarit voivat oikeasti vähentää pisteitä, jos heidän mielestään kisaajalla on ruma puku!? ^^;

Ja että säännöt kieltävät kisapuvuissa mm. hyöhenet (irtohyöhenet vaarallisia jäällä).
***
I learned many new things e.g. about scoring the skating program: did you know that
the judges can reduce points if they think that the skater has an ugly costume!? ^^;
And it's forbidden to use feathers on contest costumes (loose feathers are dangerous on the ice).

Sunnuntaina ei raahauduttu conipaikalta kesken kaiken pois syömään vaan lounastettiin

Kokoustamon ravintolassa. Söin varmaan ekaa kertaa elämässäni kampelaa ja oli hyvää ^^

***

On Sunday we ate lunch at the con. I think I ate flounder for the first time in my life and it was good ^^

Lounaan jälkeen oli seuraavan luennon aika, joka käsitteli kaappicossien saloja.

***

After the lunch was the next lecture: The secrets of closet cosplay.

Sitten olikin Cosplaykisojen vuoro. Ensimmäisenä Hall cosplay-kisaajat:

***

Then it was time for the Cosplay competition. First were the Hall cosplayers:

Oli jännää, kun meillä oli paikat heti kisaajien takana.

Nyt näki ihan läheltä kaikkia yksityiskohtia puvuista! :)

***

It was interesting to have seats right behind the competitors. 

Now you saw very close all those cool details of the costumes! :)

Kaikki Hall-kisaajat / All the Hall cosplayers

Voittaja ja 2. ja 3. sija: / The winner and the 2nd and the 3rd:

Ryhmäkisan viehkeät Love Live-tytöt :D

***

The lovely Love Live girls of the group cosplay contest :D

Kaikki ryhmät / All the groups

Ryhmäkilpailun sijoittuneet. / The winners of the group contest.

Lisäksi oli myös photoshootkilpailu, mutta tajusin nyt vasta myöhemmin, etten

ottanutkaan kisakuvista kuvia... ^^; Mutta hienoja kuvia olivat kisaajat ottaneet :3

***

There was also a photoshoot contest, but I didn't remember to take pictures of the photos... ^^;

But I can say, they were really nice :3

Kisojen jälkeen olivat päättäjäiset klo 17.00. / After the competitions was the closing ceremony at 5.00pm.

Päättäjäisissä nähtiin myös nämä zombit...

Yukiconissa oli survival-teeman mukaisesti survival-pelijuttu, johon nämä zombit liittyivät ^^

***

You saw these zombies at the closing ceremony...

This year's Yukicon had a survival theme and there was a survival game thing what included these zombies ^^ 

Ostokset: / Shoppings:

Vaporeon/Ditto, Leafeon (enää minulta puuttuu Glaceon ja Flareon) ja... iso pehmo, joita minun ei pitänyt enää ollenkaan ostaa ^^; Nyt oli kuitenkin ihan ihan ihan pakko, koska kattokaa ny sitä! ;3; ♥♥♥

***

Vaporeon/Ditto, Leafeon (only Glaceon and Flareon to catch) and... a big plushie,

what I had been prohibited to buy anymore ^^; Now I just had to, because just look at it! ;3;

Rakastan kangaskasseja ja taas tuli ostettua yksi...

***

I love tote bags and again I bought one more...

Hitsin söpö! X3 / So cute! X3

Ostettiin Yukista myös liput toukokuussa järjestettävään Popculttiin.

Jännää nähdä, miten nuo tilat Katajanokalla tulevat toimimaan...

***

We also bought the tickets to Popcult

Nämä pinssit sain lahjaksi paikkalippujen hankkimisesta. Ei olis kyllä tarvinnu ;o; ♥
***
These pin badges I got as a thank you gift for getting the cosplay/amv contest seat tickets.
You shouldn't have, guys ;o; ♥

Ja kiitos myös näistä herkuista! / And thank you also these treats!

Miukin kiittää ^3^ / Miu thanks too ^3^

Seuraava coni tulee tosiaan olemaan Popcult.
Toivottavasti siellä olisi enemmän itseäni kiinnostavia luentoja...
***
The next con will be Popcult in May.
I hope there would be a little more interesting lectures for me...


Torstaihin, moro! / Till Thursday, byeh!
（〜^∇^)〜