Desucon Frostbite 2017, part 1 Saturday

Vuoden ensimmäisessä conissa, Desucon Frostbitessä,
tuli käytyä viime viikonloppuna ja jälleen oli oikein onnistunut reissu.
***
The first con of the year, Desucon Frostbite was held last weekend and we had great time there.

Matkattiin bussilla Lahteen ja oltiin siinä klo 10.00 aikoihin Sibeliustalolla.
***
We went by bus and we were at Sibelius Hall around 10.00 am.

Lauantaiaamusta oli vielä väljää... / The Saturday morning was quite peaceful...

Sää oli sumuinen ja suht lämmin. / The weather was foggy and quite warm.

Myyntisalissa oli vilskettä heti avaamisen jälkeen.
***
The sales hall was crowded right after the opening.

Kunniavieraana Frostissa oli animaattori ja animestudio Bones:n yksi perustajista ja toimitusjohtaja Toshihiro Kawamoto. Kawamoto oli tuonut luonnoslehtiöitään (nähtiin hahmoluonnoksia Cowboy Bepopista ja Wolf's Rainista). Lisäksi sunnuntaisessa Q&A-ohjelmassa Kawamoto esitteli itse ottamiensa valokuvien avulla studiotaan! Oli kyllä mielenkiintoista ja hauskaa :) Lopuksi pidettiin yleisö vastaan Kawamoto jan-ken-po-turnaus! Kuvassa yleisö valmiina otteluun! Viisi voittajaa sai yllärikassin Kawamotolta.
***
The guest of honor was an animator and co-founder/director of the anime studio Bones, Toshihiro Kawamoto. He showed his sketch books (Cowboy Bepop and Wolf's Rain character designs) and photos what he had taken of Studio Bones! It was fun and very interesting :) And lastly, there was the audience versus Kawamoto jan-ken-po battle! The audience is ready to battle in the picture above. Five winners got surprise bag from Kawamoto.

Ensimmäinen ja lauantain ainoa luento, jossa kävimme, oli Escaflowne - jokaiselle jotakin.
Kyseistä sarjaa voin suositella lämpimästi ^^ Soundtrack on muuten mahtava!
***
The first and the only lecture of Saturday was about Escaflowne.
I can recommend this series to everyone ^^ The soundtrack is awesome too!

https://youtu.be/O_49H_N43jQ


Luennon jälkeen kiiruhdettiin cosplaykilpailuja katsomaan. Ensimmäisenä olivat ECG-karsinnat:
***
After the lecture we hurried to watch the cosplay competitions.
First, the qualifiers of European Cosplay Gathering:

Aah, nämä Robin Hood-turrit olivat ihania! X3 / These Robin Hood fellows were awesome! X3

(Prinssi Juhanan tuntemuksia löytyypi täältä) / (Prince John's blog. Only in Finnish)

Touken Ranbu-miekkapoitsu Nakigitsune ♥ / Touken Ranbu sword boy Nakigitsune ♥

Princess Tutu! ♥

Nämä haltiat olivat niin mahtavia! / These elves were great!

Meno äityi hurjaksi X'D / Things got wild X'D

Kaikki ECG-karsintaan osallistuneet. / All of the participants of the ECG-qualifiers.

Yksilöcosplaykilpailun puvut olivat kaikki tosi hienoja!

Tässä toinen miekkapoitsu, Shishiou ♥

***

There were so gorgeous costumes in the individual competition too!

Here's another sword boy, Shishiou ♥

Pukukisan sijoittuneet. / The best three of the individual competition.

Sijoittuneet ECG-kisaajat. / The winners of ECG qualifiers.

Pakko mainita, että cossikisojen väliaikashow oli eeppisin ikinä!

Sai kyllä nauraa melkein vedet silmissä :'D

***

I have to say that the intermission show of the cosplay competitions was the most epic ever!

It was so funny and you really got to laugh :'D The title of the show was

"The recession-time anime. 90's anime with a low budget".

Matalalla budjetilla esitettiin muun muassa Neon Genesis Evangelionia, Pokemonia ja Muumeja...

***

We saw low budget Neon Genesis Evangelion, Pokemon and Moomins... 

Kisat eivät loppuneet lauantailta tähän vaan melkein heti cossikisojen perään alkoi AMV-kisa ^^;
Kisassa oli tasaisen hyviä videoita, mutta mitään mieltä räjäyttävää ei joukosta löytynyt.
Kisavideoissa käytettiin myös vähän tylsästi varsin paljon samoja sarjoja
(mm. ylläri pylläri Yuri on ice-videoita oli kolme...)
***
After the cosplay competitions, started the AMV contest.
There were good videos, but nothing mind-blowing this time.

Oma suosikkini oli ehdottomasti tämä: / My favorite:
https://youtu.be/FFQNNt2GjDg
Hyvin editoitu, hyvä flow, biisi toimii. Alku johtaa kivasti harhaan :'D
***
Well edited, good flow, the song works. The beginning is nicely misleading :'D

Minulla oli conissa mukana yksi nukke, Fuuka, joka tässä

esittelee uusia karvakamuja, Pompula-koiraa ja Hamu-hamsteria:

***

I got one doll with me at the con, Fuuka, who is introducing

here new furry friends: Pompula dog and Hamu hamster:

AMV-kisan jälkeen eli noin klo 22.00 lähdettiin kohti hotellia.
***
We left to the hotel after the AMV contest (10.00 pm).

Meitsin Charizard ja Safirin kisutyttö :3 / My Charizard and Safir's cat girl :3

Sokos hotellissa oli taas kiva majoittua. Meillä oli oma huone Safirin kanssa.

(Dudesit eli veljeni ja hänen yksi kaverinsa majoittuivat omassaan, joten ei

tarvinnut kuunnella kuorsausta, jee!). Mainiota oli myös se, että iltabileet

järjestettiin hotellimme alakerrassa, joka oli varsin kätevää :3

***

Our hotel was really nice. We had our own room with Safir (dudes aka my brother

and his friend had their own, so we didn't have to listen any snoring, yay!).

It was very convenient also that the night party was the downstairs of our hotel :3

Iltabileissä oli aika tiivis tunnelma, mutta hyvä meno!
Miulla oli pää kipiä tässä vaiheessa, joten en pystynyt olemaan kauaa bileissä,
vaikka olisin kyllä kerrankin halunnut, kun dj:t tuntuivat soittavan koko ajan hyvää settiä! ;_;
Kohokohta oli ehdottomasti Yuri on ice:n tunnarin soittaminen. Tässä kohtaa hypin nilkkani kipeiksi. Vasta tiistaina pystyin kävelemään taas normaalisti ilman kipuja :''D Pitäisi vissiin harrastaa enemmän sitä liikuntaa...
***
The night party place was a little crowded, but the atmosphere was great!
I had a headache at this point so I couldn't stay long at the party, even thought I would've
wanted this time ;_; The DJs were so great! The best part of the party was definitely when
they played the opening theme of Yuri on Ice. I was jumping so much that my ankles got sore. 
Not until Tuesday, I wasn't able to walk normally :''D I think I should exercise more...


Yritän taas sunnuntaina päivittää vielä sunnuntaista... Siihen asti mo!
***
I'll try to update about the Sunday on Sunday... Till then bye!
ヾ(｡･ω･｡)