Lil' Fairy Neilly

Vel: "No niin..." / "Okay..."

Vel: "Keittiö on vielä tarkastamatta." / "The kitchen is yet to check."

Vel: "Jaetaan ensiksi vastuualueet." / "Let's share the areas of responsibility first."

Erunoe: "Hm!? Tuolla liikkuu jokin!" / "Hm!? Something is moving there!"

Vel: "Niinpäs liikkuukin! Todennäköisesti villakoira..." / "You're correct! Probably a dust bunny..."

Vel: "No niin, tehdään yllätyshyökkäys! Muistakaa muodostelma."

***

Vel: "Okay, let's do a surprise attack! Remember the formation."

Lipu: (Oi voi...) / (Oh no...)

Lipu: (Onkohan se kuinka suuri...) / (I wonder how big it is...)

Lipu: (Toivottavasti se ei pääse hyökkäämään päälleni!) / (I hope it won't jump over me!)

*nod*

Vel: "Valmistaudu siivoukseen, senkin pölypallo!!!"

??: "Iip!"

***

Vel: "Prepare yourself for the cleaning, you dust ball!!!"

??:"Eep!"

??: "He-hetkinen nyt!" / "Ho-hold it!"

??: "Emmie pölyä ole! Kuulun samoihin kodin palvelujoukkoihin kuin työki!"

***

??: "I'm not dust! I belong to the same home service team as you!"

"EH!"

??: "Anteeks, jos aiheutin väärän hälytyksen. Mie olin etsimäs kompassiani."

***

??: "I apologize if I caused a false alarm. I was searching my compass."

Neilly: "Oon Neilly. Hauska tutustua."

***

Neilly: "I'm Neilly. Pleasure to meet you."

Vel: "Tervetuloa taloon ja anteeksi säikäyttäminen."

***

Vel: "Welcome to the house and sorry for scaring you."

Lipu: (Huh, ei villakoiria tällä kertaa... / Phew, no dust bunnies this time...)

Story List-sivulta voi käydä kurkkimassa linkit näiden pikku apulaisten edellisiin seikkailuihin

("Lipu ja taistelu pölyä vastaan").

***

You can find previous adventures of these little helpers from Story List-page

("Lipu and the battle against dust").

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sitten vähän enemmän esittelykuvia Neillystä:
***
Then a little more pictures of Neilly:

Jeah, tällä kertaa kaikki tavarat mukana! :'D

***

Yeah, all the stuff were with her this time! :'D

En kestä miten suloinen naama tällä tytöllä on! >3< ~♥

***

I can't take it how cute face this girl has!  >3< ~♥

Nyuu~ nää lasit! X3 / Nyuu~ these goggles! X3

Nyt mulla on hirveä ongelma, kun alunperin en ollut ollenkaan kiinnostunut
Neillyn kaverista Liamista, mutta heti kun sain Neillyn kotiin, niin
sitten nousikin tarve hankkia tämä tyttö kanssa kotiin ;__;
***
I've a problem: I wasn't interested in Neilly's friend Liam at first, but now I want Liam too ;__;

Haluuuun!!! / Do waant!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



OFF TOPIC

Jos ette vielä ole katsoneet tätä Makoto Shinkain uutta minisarjaa, She and
her cat: Everythings Flows (Kanojo to kanojo no neko), niin suosittelen katsomaan!
Jostain syystä tämä sarja saa mut herkistymään tosi helposti ;3;
***
If you haven't yet watched Makoto Shinkai's newest mini series, She and
her cat: Everything Flows (Kanojo to kanojo no neko), go watch it! 
This series makes me almost cry every time for some reason ;3; 

https://youtu.be/iSW496OAh5o

https://youtu.be/KgNV2h5zehA

Esim. Crunchyrollista pystyy katsomaan sarjaa ihan laillisesti...
***
You can watch this series from Crunchyroll


Ensi viikkoon! / Till next week!



Ja hyvää pääsiäistä kaikille! / And Happy Easter to everyone!


Lopuksi vielä demonstraatio siitä, miksi meillä ei ole pääsiäiskoristeita esillä:
***
Lastly, a demonstration of why we don't have any Easter decorations anywhere at home:

Sohvi: "Mä vaan chillaan tässä... Muahan ei siis mitenkään kiinnosta mitkään koristukset."

***

Sohvi: "I'm just chilling here... I don't have any interest in decorations."

D'':