Vihdoin ja viimein suvaitsi tämä pikku prinsessa saapua tuossa pari viikkoa sitten...
Elikkäs kyseessä on Otogi no Kuni-sarjaan kuuluva Little Princess Nina.
***
At last, I got my little princess. She arrived a couple of weeks ago...
She's Otogi no Kuni / Little Princess Nina.
Vietin uudenvuoden maalla ja otin tyttösen mukaani.
***
I spent my New Year at our cottage and took this girl with me.
 |
| Kaik mitä mukana tuli. / Everything what came with her. |
Koska omistan jo yhden Ninan, piti hälle keksiä uusi nimi...
Olkoon hän siis Lilian
***
Because I already have one Nina, I had to decide a new name for her and...
The name is Lilian.
 |
| "Kyllä täällä tarkenee~" / "It's warm enough~" |
Kun kuvailin Liliania, tunsin, että minua tarkkaillaan...
***
When I was photoshooting, I had this feeling of being watched...
 |
| Virallisen kuvausvalvojan pakkasraja oli ylittynyt, joten hän oli estynyt tulemasta paikan päälle... *** The official supervisor didn't come on the spot because the weather was too cold for her... |
Seuraavat kuvat ovat joululta, jolloin Sohvi tarkeni vielä tulla ulos...
***
Next photos are from December, when it wasn't so cold yet...
Meillä oli Sohvin kanssa sama mielenkiinnonkohde: lintujen ruokintapaikan vierailijat.
***
Sohvi and I were both interested in the same thing: The bird feeding place.
Punatulkkujakin oli yhteensä kuusi paria, mutten niistä saanut
yhtään onnistunutta kuvaa, kun olivat sen verran arkoja kavereita...
***
There were six pairs of bullfinches, but they were so shy
that I didn't manage to take a good photo of them...
Onneksi varpuset olivat kesyjä ja helppoja kuvattavia! ;p
***
Luckily, the sparrows were brave and easy to photograph! ;p
Jouluna oli varsin keväiset ilmat auringon paistaessa ja lunta ei ollut senttiäkään!
***
At Christmas, it felt almost like a spring, when the sun were shining and it was snowless ground!
Uutena vuotena oli sentään vähän maa valkoisena...
***
On the New Year, we had little bit of snow, at least...
Sohvi on nyt kovempien pakkasten tultua usein möllöttänyt vällyjen alla:
***
It's been quite freezing here in Finland, so Sohvi
has been hanging out under the blankets quite often now:
 |
| Henkilökunta! Tässä huoneistossa on liian kylmä! *** Staff! It's too cold in this apartment! |
Viikonloppuna Desucon Frostbiteen! Jee!
***
Desucon Frostbite is held in this weekend! Yay!
♪(o^0^)o♪
Sohvi on niin hassu ja ihana!
VastaaPoistaSöpön nuken menit taas hankkimaan. Aina vain syötävän suloisia.
S
Sohvi on Sohvi, heh X3
PoistaAzonet ovat kyllä vaarallisia, kun niihin jää niin helposti koukkuun! Koko ajan tekee mieli vaan lisää :'D
Onnea pikkuisesta prinsessasta! On se vaan sievä ja Lilian-nimi sopii vallan mainiosti. ;u; ♥
VastaaPoistaSinun pitää nyt selvästi vaihtaa sisäkuvauksiin, jotta virallinen valvoja tarkenee olla paikalla. :'3 Voi kisuja kun ei ole kivaa talvipakkaset... Valtterikin kuulemma loikoilee suurimman osan päivästä takan päällä, kun siellä on talon lämpimin paikka. Tosi ihana kuva muuten tuo, jossa Sohvi istuu rappusilla. Neiti poseeraa niin ylväästi. ♥ ... ja sitten kun selaa sivua alas viimeiseen kuvaan, ollaan hiukan vähemmän ylväitä, hih. xD
Ja tottakai pyöreät tirpat on myös aina relevantteja, suloinen tuo sinitintti kun katselee pää kallellaan, aww. :'3 Talvella on aina mukava seurailla lintujen puuhia kun pyörivät pihapiirissä.
Kiitoksia ^^
PoistaVirallisen valvojan pitäisi vähän karaistua, koska hän omaa kyllä suht pitkän karvan ja rasvakerroksen (näin kauniisti sanottuna...) -_-; Mutta tassuissa selvästi kylmä tuntuu heti neidillä. Haha, joo toi ilme ei vois olla yhtään enempää derp tossa vikassa kuvassa XD
Harmittaa, kun ei saa enää tässä omassa taloyhtiön pihassa ruokkia lintuja :( Mutta onneksi sentään mökillä näkee lintuja sitten lähempää...
Tuo Nina on kyllä kovin söpö ja näytti saapuneen hyvässä kunnossa, hiuksissakaan ei tainnut olla mitään ongelmaa? Paitsi oliko tuo kirjalaukku vähän taittunut matkan varrella? D: Lilian on nätti nimi~ Itseasiassa illoin aikoinaan kun mietin koiralle nimeä niin se oli yksi vaihtoehdoista, mutta päädyin sitten lopulta Teaan :)
VastaaPoistaOlet saanut tosi nättejä lintukuvia ;3; Näköjään yksi noista linnuista muuttui vähän pyöreämmäksi ja pehmeäksi, hahah... XD Sohvi-kuvia on myös mahtava nähdä, kuvista aina näkee miten mahtava persoona hän on~ Siunhan pitää kohta järjestää joku Sohvi meet&greet-tapahtuma, toinen on kuin vähintään joku kuninkaallinen! ♥
Joo, ei ollut moittimista hiuksissa :) Mutta sitä vastoin tosiaan tuo laukku oli sitten vähän kippurassa -_-;
PoistaLintuja on kyllä kiva kuvailla :) Tuo pyöristynyt yksilö on vaan pörhistänyt hyöheniään, kun oli sen verran paljon pakkasta...
Heh, paitsi että meet&greet peruuntuisi heti ensimmäisen ihailijan saavuttua paikalle ja tapahtuma muuttuisi hide&seekiksi, koska tämä kuninkaallinen kammoaa vieraita ihmisiä ja menee aina niitä piiloon :'DD
Sohvi is so cute under the blankets ~ hahah :3
VastaaPoistaI love your bird photos, especially the sparrows are adorable @o@
Lilian is really cute, all the pieces of her outfit are just adorable and perfectly suited to Finnish winters, aren't they?
Yeah, it does look cute when the cat sleeps in your bed, but the bed doesn't look cute anymore after the cat has slept in it: So much cat hair! >3<
PoistaIt's so cold right now here in Finland, that Lilian would need actually more clothes to wear, haha :'D
Voi miten suloinen tulokas! Lilian on kaunis nimi hänelle.
VastaaPoistaHeh, ymmärrän Sohvia täysin. Ulkotyöläisenä on näillä pakkasilla kalseata olla. Minäkin tahtoisin viettää talven välyihin kietoutuneena.
Kiitos! :3
PoistaUlos ei tosiaan tahtoisi oikein mennä silloin, kun pakkanen paukkuu kahdessakympissä -_-;
Uiiiiih iiihania kuviaa! Mä sain muuten joululahjaksi saman sarjan Chisan♡
VastaaPoistaKiitoksia! ^^ Ooh, onneksi olkoon Chisasta! Hänkin on niin söötti ^3^
PoistaOnnea uudesta nukesta, Lilian on mahdottoman suloinen neito. ♥ Pakkohan tässä on ihailla näitä luontokuviakin, aivan mahtavia!
VastaaPoistaKiitos! :3
Poista