Liebster Award

Turre heitti haasteen kehiin ja tietysti minä otin sen vastaan!

Kiitoksia! (^o^)/

Liebster Award-tunnustuksen ideana on tuoda esiin blogeja, joilla on alle 200 lukijaa.

***

I got this Liebster Award from Turre! Thank you! (^o^)/

It includes 11 questions and you have to make new 11 questions to next bloggers. 

Säännöthän ovat seuraavanlaiset:

1.kiitä palkinnon antajaa ja linkkaa hänen bloginsa postaukseesi

2.laita palkinto (kuva) blogiisi

3.Vastaa palkinnon antajan esittämiin 11 kysymykseen

4. Nimeä 5-11 blogia joilla on alle 200 lukijaa

5.Laadi 11 kysymystä,joihin palkitsemasi bloggaajat vastaavat.

6. Lisää palkinnon säännöt postaukseen

7.Ilmoita palkitsemillesi bloggaajille palkinnosta ja linkkaa oma postauksesi heille, jotta he tietävät mistä on kyse

***
The rules (this English translation is snatched from Safir's blog :3 ):
1. Thank the person who presented you the award and link back to their blog.
2. Post the award image on your blog.
3. Answer 11 questions posted by the presenter.
4. Nominate 5-11 blogs with less than 200 followers.
5. Create 11 questions for the nominees to answer.
6. List these rules in your post.
7. Inform the people you chose of their nomination by leaving a comment on their blog and link them your post.

Turren kysymykset: / Turre's questions:

1. Teitkö uudenvuodenlupauksia tai suunnitelmia nukkeja tai keräilyä koskien?

Oi kyllä! Paljon olisi suunnitelmia: Säästä hartsisiin! Osta vähemmän figuureja,

mangaa ja keräilytavaraa (etenkin alpakoiden määrää pitää rajoittaa tänä vuonna.

Vievät jo liikaa neliöitä tässä taloudessa ^^;). Tämä vuosi tulee olemaan bjd-painotteinen :)

***

1. Did you make any new year's resolutions relating to dolls or collecting?

Oh yes, I did: Save money for BJDs! Buy less figures, manga and collecting items (limit
the number of alpacas, especially ^^;). This year is going to be BJD oriented :)

kuva Amiami.com:sta / picture is from Amiami.com
Kielsin itseäni esim. hankkimasta näitä ;_; / For example, I forbade myself from buying these ;_;

2. Suunnitelmasi vuodelle 2016 IRL-elämää koskien

Ei ole oikeastaan mitään suurempia suunnitelmia...

Keväällä/kesällä olisi kiva käydä Nuuksiossa päiväretkellä. Tai ylipäänsä jossain kansallispuistossa.

***

2. Your IRL-plans for the year 2016

Nothing special really... It would be nice to go Nuuksio National Park in this spring/summer.

No tää vois olla Nuuksio - melkein... / This could be Nuuksio - almost...

                             3. Mitä aiot seuraavaksi ostaa ihan itsellesi? Keräilytavaraa ei nyt lasketa.

Uuudet, siistit mustat housut on hakusessa. Jotenkin juhliin tykkään

pukeutua enemmän housuihin kuin mekkoon tai hameeseen...

***

3. What will you buy for yourself next? Exclude the collecting items.

I'm searching black trousers at the moment.

I somehow prefer to wear trousers more than a dress or skirt in festivities...

4. Mikä taustakuva puhelimessasi on tällä hetkellä?

Ette ikinä arvaa :P

***

4. What background picture you have on your phone now?

You'll never guess :P

Äidin mussukka / Momma's little baby

5. Oletko toteuttanut lapsuudenunelmiasi?

En ole vieläkään valitettavasti oppinut lentämään...

***

5. Have you achieved any of your childhood dreams?

Unfortunately, I still haven't learned to fly...

6. Kannattiko? Oliko unelma kaiken sen unelmoinnin arvoinen vai oliko äitisi oikeassa?

Kyllä minä vielä joskus lennän! Kuumailmapallolla jos ei muuten.

Vaikka äidin mielestä kaikki lentämiseen liittyvä on pelottavaa ja ei suositeltavaa...

***

6. Was it worth it? Or was your mother right?

I will fly someday! With a hot air balloon or something like that.

Even though, my mother finds flying very scary and not recommendable...



7. Minkä unelman aiot seuraavana toteuttaa? Pienetkin lasketaan.

Japaniin täytyy kyllä päästä nyt lähivuosina. Siitä on jo niin kauan haaveiltu!

***

7. Which dream will you achieve next? Include the small ones too.

I want to go to Japan in the next few years. I've dreamed about it for a long time!

8. Aiotko hyödyntää vuodenvaihteen alennusmyynnit?
Jep, hyödynnetty on jo! Sain ostettua paljon sellaisia juttuja nyt ale-hintaan, joita olin katsellut pitkin syksyä ^^ 

***

8. Are you going to exploit the year-end discount sales?
Oh yes! I did it already! I managed to buy many things what I was looking for ^^

Paras löytö oli ehdottomasti tuo Marimekon Siiri paita Pikku suomu-kuosilla! ♥
H&M:n olisin voinut ostaa tyhjäksi kaikista ihanista neuleista ^^;
***
My best purchase was definitely Marimekko's Siiri shirt with Pikku suomu pattern! ♥
H&M had so many lovely knits that I was in trouble ^^;

Sohvin mielestä paras ostokseni oli tämä Cubuksen pörröpaita :D
Sohvi tulee nyt entistä useammin leipomaan syliini, kun tuo paita on niin pehmoinen ^^;
Tätäkin paitaa olin syksystä asti himoinnut ja nyt sitten alesta nappasin sen mukaani.
***
Sohvi thinks that this fluffy pullover was my best purchase :D
She comes now very often into my lap, because that pullover is so soft ^^;

(Taitaa muuten olla ensimmäinen pärstäkuvani netissä ikinä tuo yllä oleva! :DD )
***
(I think that photo above is the first one where you can see my face :DD )

9. Tarvitsetko harkinta-aikaa suuriin ja tärkeisiin päätöksin?

Tarvitsen! Tarvitsen harkinta-aikaa pieniinkin asioihin (kuten esim. minkä annoksen otan
ravintolassa tai millä sanoin vastaan viesteihin. Ja nyt mietin hirviän kauan jätänkö
naamani näkyviin tuohon edelliseen kuvaan). En ole ollenkaan impulsiivinen ihminen ^^;
Välillä se ärsyttää, kun asioita jää vaan vatvomaan, eikä saa päätöstä tehtyä millään... 
***

9. Do you need time for consideration when you have to decide something big and important?
I need, indeed! I need time even for small decisions too (like what to choose in a restaurant or
what words to use when answering people's messages)! I'm not an impulsive person at all ^^;
Sometimes it's really annoying when you're just thinking over and over things and you can't decide...

http://imgstocks.com/

10. Kuinka pitkälle ensiaputaitosi riittävät?

Olen käynyt ensiapukurssit EA 1 ja EA 2, mutta voimassa olevaa ensiapukorttia minulla ei enää ole (vaikka suositeltavaa olisi, kun olen päiväkodissa töissä, missä sattuu ja tapahtuu aina välillä...).
Muistan ihan perusasiat, mutta esim. uusista elvytysohjeista minulla ei ole mitään hajua. 
***

10. What kind of First Aid Skills do you have?

I have completed two first aid courses, but the course certificates aren't valid anymore
(which is not a good thing, because I'm working in kindergarten and there happens small
accidents every now and then). I remember the basic stuff, but I don't know the new CPR instructions.

11. Oletko joutunut toteuttamaan niitä käytännössä?

Vain kaikkea pientä (kylmä, koho, kompressio-ohjeita toteutan suht usein,
kun lapset kaatuilevat milloin mihinkin ja mistäkin ^^;). 

***

11. Have you used them?

Just something small (the kids in kindergarten are stumbling quite often ^^;).

Veri on itselleni ongelma. Sen näkeminen saa huippaamaan.

Muistan, kun kerran mummi teloi säärensä puutarhatöissä. Sääreen tuli haava, josta
vuoti paljon verta. Etsin heti sidetarpeet, mutten pystynytkään niitä laittamaan mummille.
Silmissä alkoi sumeta ja korvissa suhisi. Olin viittä vaille pyörtymässä. Onneksi pikkuveli
oli paikalla ja hän sai lopulta paketoitua mummin. Minä soitin samaan aikaan äiskälle
ja iskällä, jotka olivat kaupoilla vielä, että tarvis vissiin mummi viedä tikattavaksi.
***
Blood is a problem for me. When I see it, I get dizzy.
I remember, that one time when my grandma got a big wound on her leg while doing some gardening. The wound was bleeding a lot. I found the bandages, but I couldn't put them on. I was almost passing out. Fortunately, my little brother was there too and he helped grandma. At the same time, I called mom and dad, who were still shopping, that we might have to take grandma to get some stitches.

Joten pelkään joutuvani vielä joku päivä sellaiseen tilanteeseen, missä on paljon verta
vuotava avuntarvitsija ja minä ainoana auttajana paikalla, koska itelläni ei ainakaan
toteutunut tossa mummin tapauksessa se, mitä kovasti siellä ensiapukursseilla
sanottiin, että "kyllä te sitten tosi paikan tullen osaatte toimia!".
Joo ei... meitsi todennäköisesti vaan pyörtyy :'D
***
So now I'm afraid that someday there's this situation
where I'm the only helper and there's a bleeding patient.
It's really likely that I'm just going to pass out then :'D

Sitten minun kysymyksiini: / Here are my questions:

1. Mitä haluaisit syödä juuri nyt?

2. Mihin ihastut nukessa ensimmäisenä?

3. Kauan olet harrastanut nukkeilua?

4. Mikä on hienoin näkemäsi luonnonilmiö (esim. revontulet yms...)? 

5. Mikä inspiroi sinua eniten nukkekuvailussa?

6. Jos joku nukeistasi voisi tehdä "Pinokkiot" (eli muuttua

oikeaksi pojaksi/tytöksi :D ), kenet sen toivoisit olevan?

7. Mitä osaat parhaiten?

8. Mitä kirjaa/mangaa luet tällä hetkellä?

9. Mikä on ärsyttävin piirteesi?

10. Millainen olit lapsena?

11. Mitä päivää et koskaan unohda?

***

1. What would you like to eat right now?

2. What is the first thing you fall in love with dolls?
3. How long have you been collecting dolls?

4. What is the most beautiful natural phenomenon you have seen? 
5. What inspires you most as a doll photographer?

6. If someone of your dolls could do the "Pinocchio thing" (= become

a real boy/girl :D ), who would you hope that would be?
7. What do you do best?
8. What novel/manga are you reading at the moment?
9. What is your the most annoying feature?
10. What were you like, when you were a kid?
11. A day what will you never forget.

Kysymykset lähtevät seuraaville henkilöille (nyt vain kolmelle,
koska tuntuu siltä, että melkein kaikki on jo ehditty haastaa ^^; :

***

And these are the bloggers who I'll tag (only three this time,
because it seems that almost everyone have done this already ^^; ):

Lovisa
http://nukkejakermavaahdolla.blogspot.fi/

Mesku
http://untuvasulka.weebly.com/

Hobitti

http://mypieceofthecakepullip.blogspot.fi/

Sain myös Liebsterin Safirilta, jonka kyllä tulen tekemään, mutta vähän myöhemmin ^^

Tajusin just, että mullahan on vielä Pandankin antama haaste tekemättä... viime elokuulta!?! O_o;

Se täytyy ehdottomasti saada tehtyä tämän vuoden puolella! ^___^;
***
Safir gave me too a Liebster Award. I'm definitely going to do it, but little later on ^^
I just realized that I haven't done Panda's tag... what I got in... last August!?! O_o;
I must do it in this year! ^___^;

           

Ensi viikkoon! / Till next week!