Käytiin taas Ähtärin eläinpuistossa (viime vuoden reissu täällä).
***
I visited Ähtäri Zoo this year too (The last year's trip here).
Tänä vuonna näin mm... / This year I saw among others...
Tylsistyneitä susia. / Bored wolves.
Osa laumasta jolkotteli ympäri aitausta. Ympäri ja ympäri. Kuin vangit.
***
Part of the pack were running around and around their enclosure. Like prisoners.
***
Part of the pack were running around and around their enclosure. Like prisoners.
Näin myös nälkäisiä karhuja.
Tämä juoksi paikalle täsmällisesti 5 minuuttia ennen ruokinta-aikaa.
***
I also saw very hungry bears.
This one came running, precisely 5 minutes before the feeding time.
***
I also saw very hungry bears.
This one came running, precisely 5 minutes before the feeding time.
Odottavan aika on pitkä... ^^; / A watched pot never boils... ^^;
Karhu teki jo yleisöllekin temppuja, siinä toivossa, että saisi jotain...
***
The bear started to do tricks, hoping to get some treats from people...
***
The bear started to do tricks, hoping to get some treats from people...
Lopulta tuli vihreäpaitainen hoitaja, joka heitteli päärynöitä ja jopa jäätelötötterön nallelle.
***
Finally, the zoo-keeper came and throw some pears and even one ice cream cone for the teddy.
Finally, the zoo-keeper came and throw some pears and even one ice cream cone for the teddy.
Viereisessä aitauksessa oltiin jo levottomia...
***
In the next enclosure, the other bear was already very restless...
In the next enclosure, the other bear was already very restless...
 |
| "Missä MUN ruoka!?" / "Where's MY food!?" |
 |
| "Koska se tulee TÄNNE!?" / "When will she come HERE!?" |
 |
| "Haisoo hyvälle~" / "Smells good~" |
Tänä vuonna Ähtäriin oli saapunut pikkupanda, jonka näkemistä odotin innolla, mutta...
***
This year Ähtäri got its very first red panda. I was really thrilled to see this newcomer, but...
Yritettiin monta minuuttia tähyillä aitaukseen, kun pandaa ei näkynyt sitten niin missään.
Sitten kuusessa näkyi jotain...
***
We tried to peer the panda for several minutes, but we didn't see her anywhere.
Then I saw something on the spruce...
We tried to peer the panda for several minutes, but we didn't see her anywhere.
Then I saw something on the spruce...
...pandasta oli näkyvissä korvan tupsut. Nyyh ;_____;
***
...these ears were all what we saw. Snif ;_____;
Mm. Maikkari uutisoi tästä uudesta tulokkaasta: Videoklippi saapumisesta aitaukseen.
***
(There's a short article and video clip about the panda's arrival)
Nyt olen sitten katsellut Youtubesta videoita näistä söpöläisistä ^^;
...these ears were all what we saw. Snif ;_____;
Mm. Maikkari uutisoi tästä uudesta tulokkaasta: Videoklippi saapumisesta aitaukseen.
***
(There's a short article and video clip about the panda's arrival)
Nyt olen sitten katsellut Youtubesta videoita näistä söpöläisistä ^^;
***
Now I've been watching Youtube videos of these cuties ^^;
Äiti panda Cocon hermoja koettelee poika Hokuto :D
Tässä klipissä omenaa maiskuttaa pikkupanda Eita.
***
Red panda mother Coco has a very lively son, Hokuto :D
Here's a clip of Eita, who likes apples.
Tämä poro ei kaivannut lähdevettä...
Varmaan sopivan aromikasta tuollainen vesi, joka auringossa seisoo vihreinä mömmönä (￣⊥￣lll)
***
This reindeer didn't yearn spring water... I guess that warm green goo is more tasteful (￣⊥￣lll)
This reindeer didn't yearn spring water... I guess that warm green goo is more tasteful (￣⊥￣lll)
 |
| *PUS* / *KISS* |
Pöllötalossa oli tämä ihanuus: / This cutie was at the Owl House:
Hiiripöllön poikanen ♥ / A baby hawk owl ♥
KATTOKAA NYT SITÄ!!! (≧∇≦) ♥
Nyuuuh~ >3< ♥♥♥♥
Unelmoiva viirupöllö. / A dreaming ural owl.
Pörheä lehtopöllö / Fluffy tawny owl
Laiskan joutsenen juontityyli... / A lazy swan's drinking style...
 |
| *NIELAUS* / *SWALLOW* |
"Hei, herra Metso!" / "Hey, Mr Wood Grouse!"
*kääntyy* / *turns*
*askeltaa lähemmäs* / *walks closer*
 |
| "Mitä?" / "What?" |
Hih, se tuli luokse! (๑>◡<๑) / Heh, he came closer! (๑>◡<๑)
Tässäpä oli siis pieni otos Ähtärin koko kuvasaldostani ^^;
Ähtärissä oli oikein mukava taas käydä. Ehkä ensi vuonna sitten Ranualle?
Haluaisin niin nähdä Ranuan uudet tulokkaat, vuorisudet!
***
I uploaded just a small part of my zoo pictures here ^^; It was nice to visit Ähtäri again.
Maybe next year we'll go to Ranua Zoo? I would like to see these dholes:
Ihania kuvia *3* Kiitos näistä, söpöt eläinkuvat piristävät bussimatkaa koulusta! Vielä kun ois ollut Joonatan mukana XD
VastaaPoistaEtenkin toi pöllö ja panda awww~ Rakastan pöllöjä (kiivien, varisten ja pingujen ohella lempparilintuja), niin upeita otuksia! <3 Ei oo tullut aikoihin käytyä missään eläinpuistossa, viimeksi varmaan vuosia sitten Kiinassa :'D Kiteen eläinpuistossa olisi kiva käydä joskus mökkireissun ohessa~
Hih, mukavaa jos kuvat toivat piristystä päivään ^^ Joonatan oli kyllä mukanani tuolla, mutta kuvasaldo Jonskusta jäi siihen yhteen kuvaan, joka on instassa :')
PoistaMäkin tykkään hirmuisesti pöllöistä! Olisin voinut jäädä vaikka tunniksi ihastelemaan pelkästään noita pöllöjä ja etenkin tuota pikkusta hiiripöllöä, joka oli varsin aktiivinen vesseli (se harjoitteli lentämistä, silppusi kaarnaa, kipitteli maassa...).
Ai niin, Kiteelläkin tosiaan olisi eläinpuisto! Siellä en olekaan koskaan ennen käynyt.
Haha, nämä ovat niin hauskoja nämä kuvat :D! Varsinkin nuo karhut ja laiska joutsen, hihi! Ei jestas sentään. Nauran varmaan tuolle joutsenelle vielä kauan. Ja tuon karhun hieno temppu, missä näyttää keinuvan. Aww.
VastaaPoistaOli hauska huomata, että vaikka viime vuonnakin tuolla tuli käytyä, niin aina osuu kohdalla jotain ihan uutta. Tänä vuonna jäi erityisesti mieleen pikku pöllö, karhujen innokkuus ruokaa kohtaan ja tuo joutsen XD Pitkä kaula on kyllä aika hyödyllinen juttu :'D Ihan kuin se olisi oikein mitannut, että tuolta etäisyydeltä se ylettyy juomaan ilman, että tarvitsee nousta!
PoistaTuo veltto joutsen on kyllä ihan huippu. Tekee ihan pahaa katsoa tuota nielaisevan kaulan mutkaa.
VastaaPoistaNäitte sentään sudet läheltä vaikka pikkupanda ei näyttäytynytkään. Minulla on aina susien suhteen skeptinen olo eläintarhoissa. Ne aina tuntuvat piilottelevan jossakin lojumassa.
Mutta nuo lihasköyhät karhut ovat masentavaa katsottavaa. Etupää on niin kauhean kapea ja ohut. Mutta olen käsittänyt etteivät ne oikein viitsi bodata vaikka niille järjestettäisiin treenipaikkoja.
Piti kyllä katsoa oikein kaksi kertaa, että oikeastiko toi joutsen tuolla lailla juo! :D Noh, mitä sitä turhaan räpylöitä kastamaan...
PoistaSusien näkeminen ei toisaalta oiken piristänytkään, kun olivat tänäkin vuonna tosi alakuloisen oloisia... Ja varsinkin kun ne jolkotteli vaan ympyrää :( Viime vuonna ne taas makoilivat helteen uuvuttamina. Karhut taas usein leikkivät juurikin noilla treenausvälineillään tai puuhaavat muuta, mutta nuo sudet vaikuttaa aina niin apaattisilta.
Aaw miten ihanaisia otuksa ♥w♥! Sudet on niin mahtavia otuksia ja nuo karhut, oih :'3. Harmi että pikkupandaa ei kiinnostanut näyttäytyä enempää, olisi ollut kiva nähdä kokovartalo kuvanen siitä, pikkupandat on niin upean värisiä ja sööttejä♥.
VastaaPoistaHiiripöllön poikanen on kyllä ihan huippu, tuo pää kallellaan oleva koko kuva on ihan mahtava :'D! Muutkin tipuset on tosi upean näköisiä, mutta tuo laiska joutsen >w<. Ei herttinen miten hupsu otus <3.
Sudet on kauniita ja mahtavia eläimiä, mutta niiden näkeminen vankeudessa aiheuttaa aina vähän ristiriitaisia tunteita. Varmaan siksi, kun olen nähnyt niiden vaan lojuvan tai juoksevan kehää aitauksessaan.
PoistaKesäloman suurin pettymys oli kyllä tuo, kun en nähnytkään pikkupandaa ;_; Ne on maailman söpöimpiä otuksia! >3< ♥ Korkeasaaressa olen kyllä pikkupandan nähnyt, mutta siitä on jo aikaa. Mutta onneksi tuli tuo joutsen ja pelasti päivän! Se osasi selvästi ottaa kaiken hyödyn irti pitkästä kaulastaan X'D
Asun itse Ähtärissä ja se pikku panda on niin söpö! (>.<)
VastaaPoistaNöyyh! Oon niin kade! Itse asustelen Helsingissä ja vaihtaisin mieluusti Korkeasaaren Ähtärin eläinpuistoon! Se on niin paljon mukavempi paikka! :3
PoistaAivan ihania nuo pöllökuvat, etenkin hiiripöllön poikasen poseeraus nosti hymyn huulille. >u< ♥
VastaaPoistaKyseinen pöllötys sulatti sydämeni ensi silmäyksellä. Äiti ja isä pöllö vaan istuivat oksalla möllöttämässä, kun tämä pikkuinen oli energiaa täynnä XD
PoistaVoi että, olet kyllä ollut kameran kanssa oikeaan aikaan liikkeellä. :'D Niin mainioita kuvia, etenkin temppu-karhuista ja hiiripöllön poikasesta! Ja tuo laiska joutsen... xD Eläinten hassut toilailut piristää aina päivää!
VastaaPoistaJa siellä se pikkupanda uinuu. ;u; Voi toista! ♥ Olisikohan ne syksymmällä ja talvella enemmän aktiivisia... youtubesta kun katsoo noita telmimis-videoita, niin olisi kyllä ihana nähdä ihan IRL pandat lyllertämässä. xD En kestä, miten välillä ne nostaa etukäpälät ilmaan ja hyppelee toistensa kimppuun, tsihih~ ♥ Tuo vaan on vaarallinen kanava, sinne jää helposti tuntikausiksi katsomaan söpösiä panda-videoita... >.>;;
Ranualle haluaisin minäkin päästä, etenkin kun sieltä löytyisi jääkarhu. :D On vaan aikas pitkä matka, niin saa nähdä saanko koskaan aikaiseksi tehdä reissua... vaikka nyt asunkin sentään jonkin verran pohjoisemmassa, kuin aiemmin. ^^; Nostan hattua, että jaksatte Helsingistä asti ajella!
Juu, tänä vuonna tuntui että joka aitauksessa oli jotain häppeninkiä menossa :D
PoistaEn tajua miten joku eläin voi olla noin söpö kuin pikkupandat on! Ne näyttää söpöiltä, liikkuu söpösti ja ääntelee kuin vinkulelut! Täydellisen söpöä! XD
Ei mekään siis ihan Helsingistä asti lähdetä ajelemaan näille meidän asuntovaunureissuille, vaan lähdemme mökiltä, joka on siis tunnin päästä Hesasta :) Ja tämä Ähtärin vierailukin tehtiin siis vasta kun oltiin jo kolme päivää ehditty ajelemaan. Kymmenisen vuotta sitten ajeltiin aikas usein Lappiin asti, kerran käytiin Norjankin puolelta. Mutta silloin yleensä koko karavaanireissu kestikin melkein kaksi viikkoa yhden sijaan.