Hypecon 2015

Käytiin Sarg:n, Safirin, Elinan ja Jayan kanssa pyörähtämässä Hypeconissa viime lauantaina. Mukaamme piti tulla myös Janina, mutta kun itse olin viime kerralla kipeänä, niin nyt oli sitten Janinan vuoro sairastaa ^^; 

***

I went to Hypecon with Sarg, Safir, Elina and Jaya last Saturday.
Sadly Janina couldn't come, because she was sick :(

Taidettiin kyllä oleilla enemmän kaikkialla muualla kuin itse conissa ^^;

Ekaa kertaa ikinä en tullut käyneeksi missään conin ohjelmassa :o
***
We didn't hang around that much in the con actually ^^;
This was my first time, when I didn't go to watch any con programs :o

 Myyntisalia kierrettiin kyllä ahkeraan...
***
We spent a lot of time in the Sales Hall, though...

 Nuo muumihahmot olivat hellyyttäviä. / Those Moomin characters were so cute.

 Nukkeja kuvailimme ahkeraan. Itselläni oli mukana kolme tylleröistä: Miisu (SQ Lab Chibi Moe), Meido-chan (Mamachapp) ja Shiori (Azone Cotton Candy Miu).
***
We photoshooted our dolls a lot. I had three girls with me: Miisu (SQ Lab Chibi Moe),
Meido-chan (Mamachapp) and Shiori (Azone Cotton Candy Miu).

 Elinan kaunis kaunis Shua ♥ / Elina's beautiful, beautiful Shua ♥

 Safirin Chici, joka tulee saamaan kaverin, kun tilasin nyt oman sinisen lintuseni Soomilta :)
***
Safir's Chici will have a bird friend soon since I ordered a blue version of Chici from Soom :)

Siis tämän: / I mean this:

© Soom

 Kaksoset! ^u^ / Twins! ^u^

 Tulin ostaneeksi conista alpakan... / I bought an alpaca from the con...

 ...jolla oli mukana Chicin serkku ilmeisesti :D / ...which has apparently Chici's cousin with him :D

 Hieman myöhemmin seuraamme liittyi Jaya kahdella Azonellaan.
***
A little later on, Jaya joined our group with her two Azones.

 Jayan ihanainen Lien. / Jaya's lovely Lien.

Lisäksi Jayalla oli mukana ihana Zeldaa cossaava Maya! ♥

***

Jaya had this lovely Maya who was cosplaying Zelda! ♥

Jaya's cool Zoro! *o*

Jengi mukana :) / He had his gang wit him :)

Lopuksi vielä ostoksia: / Finally, what I bought from the con:

 Chii-pinssi ♥ / A Chii pin badge ♥

 Oispa pullaa-avaimenperä. Tää kokomusta kisuli on niin söpö X3
***
a "I wish I had bun"-keychain. This black kitty-cat is so cute X3

 Tätä Hypecon-paitaa en ostanut, vaan voitin sen arvonnassa! Minä, joka ei ikinä voita missään!

Oli kyllä aikas moinen yllätys :D
***
I didn't buy this Hypecon shirt, I won it in lottery! Me who never win anything!
That was so shocking :D

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sitten vähän muita ostoksia... / And then some other purchases...

Sulhasalpakkani saapuivat postissa alkuviikosta:

***

My groom alpacas arrived:

Morsiamia ei tarvita, koska... / There's no need for brides, because...

...näillä kahdella on jo toisensa ^^ / ...they already have each other ^^

Toinen hankinta, minkä tein, oli uusi päiväpeitto:

***

Another thing what I bought, was a new bedspread:

 Sohvi oli hyvin ihmeissään asiasta ^^; / Sohvi was very puzzled at first... ^^;

 Mutta lopulta... / But in the end...

Sohvi approves!

Lähden tänään kiertelemään Suomea asuntovaunulla, joten en ole varma pystynkö ensi viikolla päivittelemään mitään blogin puolelle. Ehkä jotain matkapäivityksiä yritän saada instan puolelle, nimittäin uusi matkamaskotti, lokkipehmo Joonatan, lähtee mukaan reissuun Yuutan kanssa ^^

Ensi kertaan! Moikkelis!
***
I'm going for a caravan trip with family today, so I might not have a chance to update
this blog next week. But I'll try to take Instagram photos of our journey.
I've a new trip mascot, seagull plushie Jonathan, who will travel with me and Yuuta ^^
Till next time! Byeh!

Tulevat karavaanarit Yuuta ja Joonatan! / New caravaners Yuuta and Jonathan!