Re-Ment herkkuja

Hieman ostosten esittelyä seuraavaksi...
***
What I've bought lately...

Tilasin jokin aika sitten tämän Re-Mentin Rilakkuma Fluffy Cake Shop-setin:
***
I ordered this Re-Ment's Rilakkuma Fluffy Cake Shop set a little while ago:

Niin paljon pusseja avattavana ;__; / So many bags to open ;___;

Tuli jo nälkä, kun luki noita kortteja että mitä olis tarjolla... ^^;

***

I got so hungry while reading these cards... ^^;

Koko setti / The complete set

Sera: "Hohoo~ Valtavasti herkkuja!" / "Hohoo~ So many sweets!"

Miu: "Ja ne on kaikki meille! ♥" / "And they are all for us! ♥"

HETKEN PÄÄSTÄ... / AFTER A WHILE...

 *Kävelee paikalle* / *Walks*

 Himeno: "Mitä ihmettä...?" / "What on earth...?"

Miu: "Ouuh, me vähän innostuimme ja taisimme syödä liikaa... oijoi, mahani ratkeaa"

***

Miu: "Ouuch, we got little too excited and ate too much... Augh, my stomach is tearing apart"

*EMPTY*

 Himeno: "Olen aika sanaton..." / "I'm quite speechless..."

Miu: "Ehe..."

THE END

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OFF TOPIC
Ruokateemalla vielä jatketaan... Nimittäin kissojen ja koirien ruokien valmistaja Almo Nature on tehnyt omasta mielestäni kivan lyhytelokuvan ihmisen ja koiran pitkästä yhteisestä historiasta.
Susi kesyyntyi aikoinaan koiraksi ja on pysynyt siitä lähtien uskollisena ystävänä rinnallamme, mutta millaisia ystäviä me ihmiset olemme olleet? Emme aina kovinkaan kummoisia...
Siitä elokuva antaa muistutuksen.
***
Let's continue with the food theme... Cat's and dog's food company Almo Nature
has made a nice short film about the shared history of humans and dogs.
The wolf became tame domesticated dog once and has stayed our loyal friend ever since,
but what kind of a friend we have been? Not always the best one...
The movie gives a reminder of that.

Choose your language here

Ja sitten kun pääsimme kerran eläinaiheeseen niin... / And then let's continue with the animal theme...

 Yksi hyvä puoli asua kerrostalossa: Näet suoraan linnunpesään!

Meillä sepelkyyhky päätti rakentaa pesän suoraan ikkunamme edessä

olevaan mäntyyn, johon on suora näköyhteys veljeni huoneesta.

Eipä tarvitse mitään pesäkameroita nähdäkseen kyyhkyjen perhe-elämää ^^
Välillä tiirailessa pesään, tuntuu kyllä vähän kuin olisi mikäkin kerrostalokyttääjänaapuri :')
Poikanen kuoriutui viime sunnuntaina, mutta en ole ennättänyt saamaan siitä hyvää kuvaa,
sillä emo kääntyy auringon mukaan pesässä eli iltapäivisin, milloin olisi aikaa kuvata, emo on
pyrstö kohti ikkunaa -_-; Mutta yritän viikonloppuna sitten...
***
It's nice to live in a block of flats, because you have a chance to see straight to the bird nest!
The wood pigeon couple decided to make a nest in a pine tree, which is directly in front of my brother's room window. The chick hatched last Sunday, but I haven't managed to get a good
picture of it yet, because the mama bird's tail is always facing the window afternoons
and in the morning I don't have time to bird spotting :') But I'll try this weekend...

Ensi viikkoon! /Till next week!
(≧∪≦)ﾉ

Ps. Jee, Desucon lähestyy!

Valkovuokkoja, vaan ei kirsikankukkia...

Tähän postaukseen piti tulla kuvia Roihuvuoren piknikmiitistä ja

kirsikankukista, mutta miittiin en koskaan päässyt flunssan takia ;_;

(btw, täältä voi kurkkia Safirin ottamia miittikuvia)

***

I was supposed to go a doll picnik meet-up (which was held in cherry park) last weekend

and take pictures there, but I got flu and I had to stay home ;_;

(btw, here you can check out a few meet-up pictures by Safir)

Yritin sentään jotain kuvia käydä kuvaamassa, mutta kuvausreissu jäi lyhyeksi

kiitos vuotavan nenän... Niiskuttaessani taisin vetäistä jotain nieluuni, josta aiheutui niin kova yskänkohtaus, että mietin jo hetken siirtymistä pois pusikosta tielle. Siitä nimittäin olisivat lenkkeilijät sitten paremmin huomanneet tukehtuneen kuvailijan -_-;

Ehkä ensi vuonna pääsen sitten kuvaamaan kirsikankukkia valkovuokkojen sijaan...

Mutta tässä siis Miu, Jänö ja ne valkovuokot:

(Niin ja, tosiaan nyt oon jo terve ^^ )

***

I tried to take some pictures, but thanks to my runny nose, I couldn't photoshoot much...

I sniffled a lot and that's why I somehow managed to get something

into my windpipe. I started to cough terribly. I thought I would suffocate.

After that incident, I decided to go back home. -_-; 

Maybe next year I'll have the chance to take pictures of

cherry trees and not only wood anemones...

But now, here are Miu, Bunny and those anemones:

(Oh, and don't worry, I feel fine now ^^ )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


OFF TOPIC
Kevätkausi animeissa on jo puolivälissä. Seuraavat sarjat ovat pysyneet katsomislistallani:
***
Spring season of animes is already halfway through. I've been watching these shows:
(sorry, Finnish only...)

Danmachi
aka Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

 Tykkään fantasiasta. Peruskamaa, mutta todella nätisti piirretty.
Tähdet: 4/5


Fate/stay night: Unlimited blade works

Tykkäsin ehkä enemmän Fate/zerosta, mutta kyllä tätäkin katsoo mielellään.

4/5

Grisaia no Rakuen

 Grisaian toinen kausi. Anime perustuu visual noveliin.
Sellainen sarja, joka aiheuttaa tällaiselle paatuneellekin animen
katsojalle välillä "mitä hittoa just katoin"-hetkiä. Etenkin special-jakso
Grisaia no meikyuu, joka kertoo päähenkilöpoitsun taustaa, oli sellainen pläjäys, että huh!

3/5

Hibike! Euphonium

Pitkästä aikaa KyoAnilta vallan hyvää seurattavaa, eikä vain

keskinkertaisuutta käsikirjoituksen puolesta. Ja voitteko uskoa:

Orkesterikerholaiset oikeasti keskittyvät soittamiseen, eikä vain teen juontiin!

4/5

Houkago no Pleiades

Taikatyttöjä ja tähtitaivaita. Alunperin neljän jakson pituinen nettianime,

jonka Gainax teki autovalmistaja Subarun kanssa. Ihan nätti katsoa.

3/5

Ore Monogatari!!

Romanssia ja komediaa kaunottaren ja körilään välillä.

3½/5

Owari no Seraph

Vampyyrejä, hirviöitä ja organisaatio niitä vastaan. Samalta studiolta,

joka on tehnyt myös sellaisen animen kuin Attack on Titan...
Nätti katsoa on tämäkin.

4/5

Plastic Memories

Andoroideja ja rajallinen käyttöikä. Ihan jees sarja...

3/5

Show by rock

Bändi ja pahaa vastaan taistelu musiikilla. Söpö kuin mikä.
Aluksi en meinannut sarjaa alkaa seuraamaan ekan jakson perusteella,
mutta annoin tilaisuuden ja se kannatti.
3/5




Ps.

Tykkään ihan liikaa Kekkai Sensenin endingistä: biisissä ja animoinnissa on vaan jotain, joka laittaa kattomaan sen joka kerta (mutta muuten kyseinen anime ei olekaan mitenkään kummoinen...).
***
I really like the ending theme of Kekkai Sensen: The song and the animation has something catchy.
I actually watch the ending every time (even though the anime itself isn't very special...).

Kyseessä on siis Unison Square Gardenin biisi Sugar Song and Bitter Step

(Bändin musavideo tässä. Basisti on aika ylivireä tapaus :'D )

***

The band is Unison Square Garden and the song is Sugar Song and Bitter Step

(The original music video here. The bassist is quite lively :'D )

Ensi viikkoon! Mo! / Till next week! Bye!

ヾ(・ω・ｏ)

The Lone Tailor, part 5

Tuli käytyä pitkästä aikaa maalla viime viikonloppuna.

Matkaan mukaan lähti Elian ja Miisu.
***
I went to our summer cottage last weekend
and I had Elian and Miisu with me.

Kissan ulkoilutusta: / Walking the cat:

Elian ja Miisu olivat lähteneet ulos nauttimaan lämpimästä kevätpäivästä...
***
Elian and Miisu had gone outside to enjoy a warm spring day....

 Miisu: "Ishkä, ishkä! Katsho miten ihania kukkia!" / "Dad, dad! Look how beautiful flowers!"

Miisu: "Ihanyaa <3" / "So pretty nya <3"

 Miisu: "Kerätään niitä yhdesshä kotiin" / "Let's collect them together"

 Elian: "Senkus keräät..." / "Go ahead..."

 Miisu: "Tule auttamaan~" / "Come to help me~"

Elian: "Ei nyt jaksa... Haluan istua tässä." / "It's too much of a bother... I want to sit here."

 Elian: "Huoh, jos saisi edes hetken olla rauhassa..." / "Sigh, if I could be even a moment in peace..."

 Elian: "Hm?"

 *laittaa kukan Elianin päähän*

Miisu: "Ishkän pitää olla nätti! <3 "
***
*puts a flower on Elian's head*
Miisu: "Dad should be pretty! <3"

 Elian: "...."

Miisu: "She shopii ishkän shilmiin!" / "It fits with dad's eye color!"

 Elian: "Mutta se ei kyllä sovi imagooni..."
***
Elian: "But it doesn't fit my image..."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Muutama posetuskuva: / A few posing pictures:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kun kotiin lähdön aika koitti:

***

When it was time to go home:

 Elian: "Hm? Mihin se nyt meni?" / "Hm? Just where did it go now?"

 *Daad~*

 Miisu: "Täällä ollaan!" / "Here I am!"

 Elian: "Olet melko korkealla..." / "You're quite high..."

 Elian: "Osaatko tulla alas?" / "Are you able to come down?"

 Miisu: "No tietyshti!" / "Of course!"

 Elian: "Ei kannata kiireh-" / "You shouldn't hur-"

 Miisu: "Nyaaah~!!!"

Elian: "Voi helv-!!!!!" / "Oh hel-!!!!!"

 Miisu: "Ehe, ishkän peppu on pehmeä!" / "Ehe, dad's butt is soft!"

Seuraavana päivänä Elian kävi ostamassa Miisulle valjaat...

***

The next day, Elian went to buy a leash for Miisu...

Sellaista ^^; Ensi viikkoon! / Something like ^^; Till next week!
(~￣▽￣)~