☆Outdoor Smart Doll☆

Päätinpä tehdä pienen maastotestin Mirain kanssa.

Tarkoitus oli siis kokeilla miten kätevä ja luotettava

kapistus on tuo Smart Dollien teleskooppi standi.

***

I decided to test the Smart Doll telescopic stand

a little bit, so I took Mirai outside.

 Ensimmäinen haaste: posettaminen pehmeällä ja hieman kaltevalla alustalla

***

The First Challenge: posing on a soft and a bit leaning groung

 Tulos: Hyvin pysyy! / The conclusion: Stays in place!

 Standin saa helposti näkymättömiin oikeasta kuvakulmasta.

***

You can make the stand to disappear if you have the right angle.

Toinen haaste: "Kävelyä" korkealla

***

The Second Challenge: "Walking" high

 Tulos: Hyvin pysyy! Standin mitta ei tosin kyllä riitä korkeampiin paikkoihin...

***

The conclusion: Stays in place! Even though the length of the stand isn't enough for higher places...  

Kolmas haaste: istuminen epätasaisella pinnalla, jalat irti maasta

***

The Third Challenge: sitting on an uneven surface, feet of the ground

 Tulos: hyvin pysyy! / The conlusion: Stays in place!

Yhteenveto:

Teleskooppi standi osoittautui todella toimivaksi.

Pituus aiheuttaa tiettyjä rajautuksia, mutta ei kuitenkaan merkittäviä.

***

The Summary:

The telescopic stand is really working! The length is limiting the posing a little bit, tho.

 Standi lähemmässä tarkastelussa: / A closer look of the stand:

 Standi pisimmillään... / The longest length...

 Ja pienimmillään. / And the smallest.

 Standia saa venytettyä kolmesta kohtaa. / You can stretch the stand from the three points. 

 Ja päädyssä on silikonikalvo estämässä liukumista. / The silicone covering on the top prevents slipping.

 Taitellessani Smart Dollin kassia kokoon huomasin pohjassa hauskat ohjeet ^^

***
When I was putting away the Smart Doll bag, I noticed these funny instructions ^^

Sitten asiaa vielä nuken ulkonäön muuttamisesta:

***

Then about the changing the appearance of the doll:

Silmät saa vaihdettua helposti. Ovat näemmä sinitarralla laitettu kiinni...

Vasemmalla oleva pallero on magneetti hiusklipsua varten.

***

The eyes are easy to change. They seems to be attached with blu-tack...

On the left there is the hair clip magnet.

Peruukkikin on vaihdettavissa:
***
The wig is changeable too:

 Kyseisen Leeken ruskean peruukin olen ostanut aikoinaan Elianille.

Aikas hyvältä se näyttää Mirain päässä, mutta olen tilannut

tyttöselle ihan oman peruukin ja myös uudet silmät. 

***
I bought that Leeke's brown wig for Elian some time ago.
It looks quite good on Mirai too, but I've already bought a wig for her and eyes too.

 Mirai on jo saanut uutta vaatekertaa, kun tilaukseni

Ttya:lta saapui hyvissä ajoin ennen itse nukkea ^^
***
Mirai got already new clothes, when my order from Ttya arrived
home well in advance before the doll itself ^^

 Vaikka farkut onkin tiukat, yllättävän hyvin sujuu istuminen ^^;
***
She is able to sit quite well even though the jeans are tight ^^;

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Uusin alpakka-perheenjäseneni saapui postissa maanantaina:

***

A new alpaca family member arrived on Monday:

 Hän kantaa nimeä Kylmä-Kalle aka KK ^^
***
 He bears a name of Kylmä-Kalle (Cold-Kalle = freezer block) aka KK ^^

 KK: *Hrrr*

Mirai: "Oih, onko sinun kylmä!? Oletkin jo ihan sininen!"

***
KK: *Brrr*
Mirai: "Oh, are you cold!? You're all blue already!"

 Mirai: "Tässä! Ota hattuni lämmikkeeksi."
***
Mirai: "Here! Take my hat."

Kylmä-Kalle on hyvin viluinen alpakka,

joten kaulaliina ja korvalaput kuuluvat KK:n varusteisiin ympäri vuoden :3
***
Kylmä-Kalle is a very chilly alpaca, so he keeps his scarf and earmuffs all the year round :3

Ensi viikkoon! / Till next week!
ヾ(｡･ω･｡)

Niin ja / Oh and

Happy May Day!