Figma Haruka Nanase and TsumuTsumu Series Kiki's Delivery Service + Pikachu

Yleensä päivittelen torstaisin blogiani, mutta näin lomalla ollessa ehtii
postauksetkin tehdä nopeammin valmiiksi, joten olkaapa hyvä:
***
I usually update my blog on Thursday, but I'm on vacation now so
I managed to complete this post already, so here you go:

Amiamista tilaamani figuurit saapuivat kaikki sopivasti jouluksi.

Ovat siis tavallaan joululahjani itselleni :D
***
All the figures which I ordered from Amiami arrived conveniently for Christmas.
So they are like Christmas presents :D

Esittelyssä ensimmäisenä Figma Haruka Nanase:
***
First, introducing Figma Haruka Nanase: 

Muskeleita löytyy.

***
Muscles.

Essukin löytyy :DD

***

And an apron :DD

Mutta! Keittiöhommat saavat nyt jäädä! Aika mennä uimaan!

***

But! The kitchen have to wait! It's time to go swimming!

(Nuo uimalasit on muuten PIENET, mutta silti tarkasti tehty <3 )

***

(Btw, those goggles are so SMALL, but still so detailed <3 )

Mutta hetkinen... Mihin sinä muka uimaan olet mennossa? Ei meillä ole missään vettä-

***

But wait a minute... Where exactly are you going to swim? We don't have any water-

Ai niin, joo, Sohvin juomalasi...

***

Oh, right... Sohvi's drinking glass...

Sitten on vuorossa TsumuTsumu-sarjan kasailufiguurit:

***

Next, there are the TsumuTsumu series mini figures:

Vasemmalla Pokemon XY Pikachu TsumuTsumu ja oikealla Kiki's Delivery Service TsumuTsumu.

***

Pokemon XY Pikachu TsumuTsumu on the left and Kiki's Delivery Service TsumuTsumu on the right .

TsumuTsumuja voi siis pinota päällekkäin miten haluaa.

***

You can pile up these figures just any way you want.

Pikachut :3 / Pikachus :3

Vihdoinkin Red kohtasi oikeita Pokemoneja.

Red: "Ni-niitä on liikaa!!!"

***

Finally, Red encountered some real pokemons.

Red: "Th-there's too many of them!!!"

Nendoroidit esittelen sitten seuraavassa postauksessa :)

***

I'll introduce the nendoroids next week :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bambi Punakuono-san ja Nina-tonttu lausuvat vielä pari sanaa:
***
Lastly, Bambi the rednosed deer-san and elf Nina would like to say a few words:

Bambi-san: "Oikein paljon kiitoksia tästä vuodesta kaikille!" / "Thank you so much for this year!"
Nina: "Ja oikein mukavaa joulua!" / "And have a very merry Christmas!"

Bonus:

Nina: "Saako sinua muuten silittää?"

Bambi-san: "Saa toki!"

***

Nina: "By the way, can I pet you?"

Bambi-san: "Why of course!"

*sili* *sili* *sili* / *pet* *pet* *pet*
(huom. kaikki peurat eivät välttämättä ole yhtä kesyjä! Lähesty luonnonvaraisia peuroja varoen.)
***
(Please note! Not all the deer are necessarily this tamed! Approach wild deer with caution.)

 Nähdään ensi vuonna!
***
See you next year!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Pari bonuskuvaa vielä Harusta (ja Sohvista):
***
Two bonus pictures of Haru (and Sohvi):

Sohvi oli selvästi hieman huolissaan juomavedestään...
***
Sohvi is clearly worried about her drinking water...




edit.
*Katsoo lukijalistaa*
***
*Looks the number of readers*

100!!!!!???
Mitä hitsiä!!??
***
100!!!!!???
Whaaat!!??