Ostoksia ja Sohvia

Oon ollut superkiireinen koko viikon (maanantaina työilta > olin kotona klo 19.30, tiistaina Anime-lehden Prinsessa Kaguyan taru -elokuvanäytös > klo 20.15 kotona, keskiviikkona menin katsomaan Vielä ehtii-näytelmää > klo 22.45 kotona), joten en ole kuvia ehtinyt paljoa muokkailemaan...

Tästä syystä tämän viikon postaus on ostos- ja Sohvi-postaus ^__^;

***

I've been super busy this whole week (we had a work meeting on Monday, I went to watch The tale of the Princess Kaguya on Tuesday and a play on Wednesday), so I haven't managed to edit photos much...

So that's why this week's post is only about what I have bought and Sohvi ^__^;

Materiaa tuli taloon tuossa pari viikkoa sitten:

***

Things which arrived few weeks ago:

 Tilasin kaiken kaikkiaan kolme asiaa.

***

I ordered three things.

Pokemon-kangaskassi. / A Pokemon tote bag.

Pitäisi vielä jaksaa silittää tuo... / This needs some ironing... 

Pikachu-kulho. / A Pikachu bowl.

Tästä on hyvä syödä aamupala :) / It's nice to eat breakfast using this :)

Kenshin Hello Kitty-avaimenperä! Tää oli ihan pakko saada, kun ne live-action-leffat oli niin hyviä <3
Ja tää oli niin söpö yhdistelmä ^3^
***
Kenshin Hello Kitty keychain! This one I just had to have. The live-action movies were so good <3
And this was so adorable combination ^3^

Freebienä sain vihreää teetä :D / I got green tea freebie :D

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prinsessa Kaguyan tarusta vielä pari sanaa:
Kaunis ja haikea elokuva, joka on enemmän aikuiskatsojille suunnattu.
Kaguyan kasvamista huolettomasta maalaislapsesta yksinäiseksi prinsessaksi, on aika surumielistä katsoa. Elokuvassa on toki huumoria mukana, mutta mitä enemmän loppua kohti mennään, sitä ankeammaksi meno käy. Onneksi ei ihan päädytä Tulikärpästen haudan tasoihin.
***
About The Tale of the Princess Kaguya:
It was a beautiful and wistful movie. Not quite a movie for children, though.
There's some humor, but all in all, this movie is quite sad. Not as sad as Grave of the Fireflies, tho...

http://www.bleedingcool.com/2013/08/21/new-images-from-studio-ghiblis-kaguya-hime-no-monogatari/

4 ½ / 5 Suosittelen! / Highly recommended!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sitten lopuksi muutama kuva Sohvista:

***

Then, lastly, couple pictures of Sohvi:

Kun kissa valtaa tuolin, eikä suostu siitä lähtemään...
***
When a cat occupies your chair, and doesn't want to leave... 

Sohvi veljeni tuolilla... veljeni kanssa. / Sohvi on my brother's chair... with my brother.

Sohvilla on joku ihme pakkomielle työtuoleihin. Se jopa käy tekemässä jotain pientä jäynää (tavaroiden tiputtaminen, tavaroiden pureminen, kiipeily hyllyillä), jotta pahaa
aavistamaton ihminen joutuisi nousemaan tuolilta ja menemään komentamaan sitä.
Silloin Sohvi ampaisee tuolin vapauduttua suoraa päätä siihen.
Ja vaikka yrität istuutua tuolille takaisin, Sohvi on ja pysyy!
***
Sohvi has this weird obsession with work chairs. Sometimes she even does some pranks, like dropping or chewing things, to get humans off their chairs. When the chair is free, she jumps right away on it. And even if you try to sit back, Sohvi's not leaving!

"Miten niin mun pitäis siirtyä...?" / "What do you mean I should move...?"

Sohvi minun tuolillani... Hyvin tyytyväisen näköisenä -__- / Sohvi on my chair... Looking very pleased -__-

Näkymisiin! / See ya!
(^_^)/