Minulle saapui Soomilta paketti reilu pari viikkoa sitten:
***
I got a package from Soom over two weeks ago:
Tulin siis tilanneeksi toisen Teenie Gemini (Leaves Elves - Viol&Ling) :3
***
I ordered my second Teenie Gem (Leaves Elves - Viol&Ling) :3
 |
| Paketin sisältö / The contents of the package |
Valitisin firman face-upin surprise-päähän. / I chose Soom's face-up for the surprise head.
 |
| Tietysti myös keho tuli mukana / The body was included too, of course |
Tällä kertaa käsien ja jalkojen vaihto sujui jo rutiinilla.
Ensimmäisen TG:ni kanssa olin aika epävarma otteissani, kun pelkäsin rikkovani jotain :')
***
This time it was so much easier to change the hands and legs.
I was feeling very uncertain back then when I was handling my first TG :')
Ensimmäisen TG:ni kanssa olin aika epävarma otteissani, kun pelkäsin rikkovani jotain :')
***
This time it was so much easier to change the hands and legs.
I was feeling very uncertain back then when I was handling my first TG :')
Tämän tyttösen kohdalla kaikki ei kuitenkaan ihan mennyt niin kuin Strömsössä...
Olen kyllä kuullut, että Soomilla tapahtuu virheitä suht usein tilauksien
kanssa ja nyt nähtävästi oli minun vuoroni saada tästä kokemus:
***
However, not everything went well... I already knew that Soom quite often
makes mistakes with orders and apparently, it was my turn this time:
***
However, not everything went well... I already knew that Soom quite often
makes mistakes with orders and apparently, it was my turn this time:
Olivat maalanneet sitten kulmakarvat väärin :/
***
They had painted the eyebrows wrongly :/
***
They had painted the eyebrows wrongly :/
Minun tyttöni on siis "cream white"-versio, jolla pitäisi olla kulmat ylöspäin, eikä kurtussa.
Lähetin Soomille postia ja he tarjosivat kahta vaihtoehtoa tilanteen korjaamiseksi: joko lähettäisin nuken takaisin heille saamaan uuden face-upin (maksaisivat paluulähetyksen heille Koreaan, muttei kuluja takaisin Suomeen) tai sitten hyvittäisivät meikin hinnan takaisin pisteillä. Valitsin jälkimmäisen vaihtoehdon ja pidän tuota peruukkia nyt niin, ettei tyttösen kulmat näy juuri ollenkaan.
***
My girl is the "cream white" version and she should have the eyebrows upward, not downward.
Soom said that I could send my doll back to them and they would re-paint the face-up (they were willing to pay the shipping back to Korea, but not back to Finland) or I could keep the doll and they would give me points for compensation. I chose the points. The wig is now covering the brows.
My girl is the "cream white" version and she should have the eyebrows upward, not downward.
Soom said that I could send my doll back to them and they would re-paint the face-up (they were willing to pay the shipping back to Korea, but not back to Finland) or I could keep the doll and they would give me points for compensation. I chose the points. The wig is now covering the brows.
Sitten kuvia valmiista tyttösestä: / Then pictures of the complete girl:
Asusetin tilasin Etsystä LenivkaShopista. / The dress is from Etsy, LenivkaShop.
Siivet olivat vähän pettymys, kun magneetit eivät pidäkään niitä suorassa...
Ilman tukea siivet siis valahtavat alas >.<
***
I was a little disappointed with the wings. The magnets can't keep them straight...
Without any support the wings go down >.<
Tyttösen nimeksi valikoitui Viola (kiitos Safir ehdotuksesta :D ).
Olen suunnitellut alustavasti, että Viola olisi joku vampyyrin poikasen tapainen otus X3
Tyttönen tulee saamaan sukulaisen (joko isän tai isoveljen) tilaamastani Peak's Woodsin Kasspiosta.
***
I decided to call her Viola (thank you for a suggestion, Safir :D )
I've planned that Viola would be some kind of a vampire cub X3
And she will have a relative (dad or big brother). That's why I ordered Peak's Woods' Kasspio.
photos ©peak's woods
Olen siis tilannut oikealla olevan torahampaisen ja suippokorvaisen
Kasspion valkoisena, vasemmalla olevan Kass:n face-upilla.
***
Kasspio is on the right with fangs and pointy ears.
The face-up will be the same as Kass' (on the left) and the skin color will be white.
Viola ja Frej :3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
OFF TOPIC
Sohvi aiheutti viikonloppuna hetkellisen sydämen ohilyönnin
minulle, kun näin sen tässä asennossa tullessani huoneeseeni:
***
Last weekend Sohvi scared me, because she was sleeping like this when I came back to my room:
Katoin eka, että onko se saanu jonku kohtauksen, kun se tuolla tavalla rotkottaa, mutta sitten näin, että hengitys oli tasaista. Jostain kumman syystä neiti siis halusi nukkua tuossa asennossa...
***
I first thought that she had some kind of a seizure because she was lying like this, but then I saw that her breathing was steady. So, for some reason Sohvi just wanted to sleep in a position like this...
Siis tää yks oikeesti nukku tälleen! >__> Se ei edes heränny ku otin nää kuvat!
***
And she was so fast asleep that she didn't even wake up when I took these pictures!
***
And she was so fast asleep that she didn't even wake up when I took these pictures!
Ps.
Menkää leffaan kattoo Järven tarina! / Just recommending Tale of a lake, Finnish documentary film.
 |
| http://www.radionova.fi/ |
Kävin sen viime viikolla kattomassa äitini kanssa ja se oli kerrassaan ihastuttava!
Eheämpi kokonaisuus, mitä Metsän tarina oli. Kaikki ne majavat, saukot ja omg, se kuutti!
 |
| http://www.tamperelainen.fi/ |
Ja oikeesti tirautinkin pari kyyneltä maisemakohdissa, kun luonto on vaan niin käsittämättömän kaunis ja kun taustalle lisätään vielä Panu Aaltion kaunis ja jylhä musiikki soimaan niin uaah!
Oon Spotifystä kuunnellu uudelleen ja uudelleen tota soundtrackiä!
***
This film was so beautiful! I went to the movies with my mom to watch this.
From IMDb.com: "A documentary about Finnish lakes, the nature
around them, circulation of water and ancient Finnish mythology."
Panu Aaltio's music was once again so amazing! I've been
listening to the soundtrack from Spotify over and over again!
Nii ja oon tulossa Yukiconiin! / Oh, and I'm going to Yukicon this weekend!
Ensi viikkoon! / Till next week!
ヾ(≧ڡ≦)
