Soom Chici

No niin, seuraavaksi olisi luvassa viimeinen nukke-esittely - ainakin viikkoon :'-DD
***
All right, I think this is the last doll introducing - at least for a week :'-DD

Sain toisen paketin Soomilta :D / I got another package from Soom :D

Paketin sisältö. / The Package contents.

Kaivetaan pää esiin ensin... / Let's start with the head... 

Gääh! Se on niin pieni ja suloinen >3< ♥ / Gaah! It's so tiny and adorable >3< ♥

Pidäppäs Frej tätä hetki... / Here Frej, hold it for me for a sec...

Kaivetaan tirpasta loputkin esiin (mä en kestä miten söpö tää pusukka on! XD ).
***
Let's dig the rest of the bird up (look how cute that pouch is! XD ).

Tidididii~!

Laitetaas pää paikoilleen. / Now we attach the head.

Ja siinä hän on! Soomin Special Doll Chici Blue Bird!
Safirin keltaista super suloista Chiciä sain hypistellä kesällä ja
kun kerran oli tilaisuus tilata oma lintunen kotiin, niin pakkohan se oli ^^;
***
And there he is! Soom's Special Doll Chici Blue Bird!
I had a chance to see Safir's super cute yellow Chici in this summer
and then I had a chance to order my own little birdie! Lucky!

Tämä nukke on aivan ihanan kokoinen; 11cm,
mikä tekee siitä vielä suloisemman.
***
This doll is lovely sized: 11cm,
which makes it even more cuter.

Kaspian ompi hänen nimensä.
Oikein tyytyväinen olen tähän hankintaan. Harmittaa vaan, kun valaistus jätti silmät noin tummiksi :/ Tulen muistamaan Kaspianin lohduttajanani, sillä itseltäni poistettiin viisaudenhammas
pari päivää sen jälkeen, kun olin saanut Kaspianin kotiin... Olo oli kelju ja
syömään ei oikein pystynyt, mutta sentään minulla oli tämä pikku lintunen :'D
***
Kaspian is his name.
I'm very happy with my purchase. It's a shame that the eyes aren't showing well
in these pictures because of the lighting :/ I'll always remember Kaspian as my comforter,
because couple days after that I had received Kaspian, my wisdom tooth was pulled off...
I was feeling crappy and I couldn't eat properly, but at least I got this little bird :'D

Tilasin myös asusetin. / I ordered the outfit too.

Viittaa vaille valmis :3 / First, without the cape :3

Kyaah, niin lutunen! ;3; ♥ / Kyaah, so cute! ;3; ♥

Huppukin sopii päähän hyvin ^^ / The hood fits perfectly ^^

Otetaanpas teistä vielä yhteiskuva. / Let's take a picture of two of you.

Jee, kaksi ekaa Soomin nukkeani! ^_^

(ignooratkaa photobombaava alpakka taustalla -_-; )

***

Yay, my very first Soom dolls! ^_^

(ignore the photobombing alpaca in the back -_-; )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OFF TOPIC:

Sohvillekin olen tässä tilaillut uusia leluja... / I've recently bought new toys for Sohvi too...

Lemppariksi muodostui tämä valkoinen, vuohenkarvainen rotta.

Rotta on tilattu acat & licatista, josta olen nyt kolme kertaa

leluja tilannut ja oon ollut tosi tyytyväinen joka ikiseen leluun.

Sohvin kestosuosikkina on pysynyt nahkiainen :D

Melkein kaikissa leluissa on sisällä jotain hyvältä tuoksuvaa.

Sohvi tykkäilee tietysti kissanmintusta, mutta myös matatabi ja valeriaana uppoaa hyvin.

***

Sohvi's favorite is this white rat which is made of goat fur.

I ordered the rat from acat & licat. This was my third time and every time

I've been very happy with the toys (and btw, they ship worldwide).

There's usually some cat attractant inside the toys: Sohvi likes catnip, matatabi and valerian.

Rottaa kynitään... / Plucking the rat...

Karvoja suussa... / Hair in the mouth...

Häntä on ja pysyy... / The tail stays on...


Ensi viikkoon! / Till next week!
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ