Haaste: Sisterhood of the world blog

Minulla on rästissä pari saatua haastetta. Aloitan Safirilta saadulla:

(kysymysten suomennokset napattu suoraan Spican blogista :3 )
***
I've received two tags and I start with the one I got from Safir:

1. Keräätkö jotakin muuta kuin nukkeja?

1. Do you collect anything other than dolls?

Jo vain! / Oh, yes I do!

Alpakoita olen kerännyt jo useamman vuoden (tarkempi esittely luvassa myöhemmin).

***

I've been collecting alpacas for few years now (more detailed introducing is coming later).

Figmojen, ja ylipäänsä figuurien keräilyn aloitin tästä neitosesta vuonna 2008.

***

I started collecting Figmas and other figures in 2008. This girl was my first one.

Pieni otos kokoelmastani... / A small sample of my collection...

Loput on vähän siellä täällä missä nyt tilaa on sattunut olemaan ^^;
***
Rest of the figures are here and there ^^;

 

2. Miksi aloitit blogin pitämisen?

2. Why did you start a blog?

Ajattelin ensin tekeväni sarjakuvapäiväkirja-tyylisen blogin, mutta sitten nuket astuivat kuvioihin. Blogin pitäminen tekee myös tästä nukkejen keräilystä hitusen sosiaalisemman harrastuksen.
Täysin puhdas nukkeblogihan tämä omani ei ole, vaan juurikin näissä "Off Topic"-jutuissa
näkyy se, että alun perin tarkoitukseni oli tehdä päiväkirjaa itselleni.
*** 

First I thought I would do a comic diary blog, but then came the dolls.
 Keeping a blog makes doll collecting a little more social hobby.
This blog isn't just all about dolls, tho. I sometimes have these
"Off Topic" updates, because I originally wanted to do a diary for myself.

 Tässä teille pari näytettä sarjispäiväkirjastani kolmen vuoden takaa:
(skanneri ei suostunut toimimaan, joten valokuvilla mennään -_-; )
***
Here are couple of examples from my comic dairy:
(my scanner isn't working, so I took photos -_-; )

I was sitting on the train. I saw this old lady who was running to the train. I was sure that she wouldn't make it.
Doors were already closing, but she used her bag and made it :D

A season of BBC Sherlock ended and I saw a dream where I comforted Martin Freeman into sleep:
"Don't cry. He didn't die for real".

En ole nyt vuoteen piirtänyt mitään tuonne päiväkirjaan...
***
I haven't drawn anything for a year now...

3. Osaatko nimetä kokoelmastasi yhden tietyn nuken, joka on suosikkisi?

3. Do you have one particular doll that is the favorite in your collection?

Nämä kaksi.
Miu (Azone Pureneemo Miu Blue Bird's Song III) on ensimmäinen
nukkeni, se mistä kaikki sai alkunsa. Siksi siis hyvin rakas ja erityinen.
Frej:ssä yhdistyy kaikki se mistä tykkään: tassut ja eläinkorvat. Ja koko!
Oon huomannut, että tällaiset "matkakokoiset" nuket on se mun juttuni ^^   

***
These two.
Miu (Azone Pureneemo Miu Blue Bird's Song III) is my first doll, the starting point.
That's why she is so dear and special to me. Frej has everything what
I adore: paws and animal ears. And the size! I like smaller dolls ^^

  

4. Suosikkisi nukkien asusteissa/varusteissa?

 4. Your favorite doll accessory?

Kaikki eläinkorviin ja käpäliin liittyvä :3
***
Everything which is related to animal ears and paws :3

5. Tiedätkö tarkalleen kuinka monta nukkea kokoelmassasi on (sinun ei tietenkään tarvitse kertoa lukua :-) )?
5. Do you know exactly how many dolls you have in your collection (you don't have to tell the number of course :-) )?

 6. Soitatko mitään soittimia ja jos niin mitä?

 6. Do you play any instruments and if so, what?

En soita. Oon tosi epämusikaalinen. Pianoa olis kiva osata soittaa, mut se tuntuu niin joltain yliluonnolliselta kyvyltä, että huh hei! Näköjään koiratkin on kyvykkäämpiä oppijoita kuin minä :'D
***
I don't play anything. I'm very unmusical. It would be nice to learn to play piano, but it feels
so supernatural ability! Apparently even dogs are more capable learners than me :'D

https://youtu.be/5KQhTqmgszI

 7. Missä sijaitsee suosikkipaikkasi jossa olet koskaan ollut?

 7. Where is your most favorite place you've ever been?

Kuvassa minä, kaiketi Juvalla, kaiketi neljä vuotta sitten... / This is me, maybe in Juva, maybe four years ago...

Vastaan vähän tälleen hassusti, että meidän asuntuvaunu.

Siis itse asuntovaunussa en tykkää kyhjöttää, vaan tykkään olla tien päällä yhdessä

meijän perheen kanssa :) Eli voin kaiketi vastata, että Suomi on suosikkipaikkani ^^;

***

My answer is a bit funny: our caravan.

Don't get me wrong. I don't like to be inside the caravan, I like to travel with it

together with my family :) So I guess I could answer that my favorite place is Finland ^^;

Yksi muisto matkojen varrelta: / One memory from one of our trips:

 En muista tämän leirintäalueen nimeä, mutta siellä käyskenteli vapaana alpakoita!
Ne oli ihania, kun ne tuli kurkkimaan melkein asuntovaunun ikkunoista sisään.
Sohvi ei oikein arvostanut...
***
I don't remember the name of this camping site, but there were alpacas and they were
moving freely there! They were lovely when they almost came to peek inside the caravan.
Sohvi didn't quite appreciate...

8. Mistä asiasta pidät itsessäsi eniten?

8. What is your most favorite thing about yourself?

Ööh... Tää on paha... 

Helpompi olisi vastata kysymykseen "Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi"

***

Err... This is tricky...

It would be easier to answer the question "What would you like to change about yourself"

No... Ehkä sanon, että huumorintaju? Toisaalta mulle tulee usein tällasia fiiliksiä :'D :

***

Well... Maybe I'll say my sense of humor? But on the other hand, I often have this kind of feelings :'D :  

 9. Lempikirjasi tai -elokuvasi?

 9. Favorite book or movie?

En osaa sanoa vain yhtä tiettyä ^^; Nämä tulivat päälimmäisenä mieleen:

***
I cannot say just one ^^; These at least:

Kirjoissa: / Books:

Leffoissa: / Movies:

Mad Max: Fury Road.

Tämä, jos mikä on toimintaleffa! Muut ottakoon opiksi.
Soundtrack on parhautta myös!

***

Mad Max: Fury Road.

This is THE action movie! Others could learn from it.
Also the soundtrack is awesome!

Ookami kodomo no Ame to Yuki (Wolf Children).
Sydämeni pakahtuu tästä leffasta! Niin ihana. Niin haikea. Niin kaunis.
Ja siinä on korvia ja käpäliä! ♥
***
Ookami kodomo no Ame to Yuki (Wolf Children).
This movie is so lovely. So wistful. So beautiful.
And there're ears and paws in it! ♥

Ja kaikki Disneyn 90-luvun animaatiot. Lapsuuteni snif ;_;
***
And Disney's 90's animations. My childhood snif ;_;
https://youtu.be/RYbCQowcjw0

Ääh, pakko vielä sanoa Kenshin live action trilogia!
***
Ugh, I just had to say one more: Kenshin live action trilogy!

https://youtu.be/2q7sPJ1TkRc
Historiaa. Samuraita. Kunnon tappelukoreografiat. Jeah!
(Behind the scenessä näkyy miten paljon ne on harjotellu kaikkee ;_; )
***
Historical. Samurais. Awesome fighting choreography. Yeah!
(A behind the scene video you can see how they've practiced so hard ;_;)


10. Jos voisit suunnitella oman nuken, miltä se näyttäisi?

 10. If you could design your own doll, how would it look like?

Hmm... joku kissa-hahmo... Samurai-kissa olis siisti!
Koko voisi olla vähän isompi kuin nuo Soomin Teenie Gemit.
***
Hmm... maybe a cat character... Samurai cat could be cool!
Size could be a little bigger than Soom Teenie Gems. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Nonniin, siinäpä se! Olipas kivaa tehdä välillä haastetta ^^
Yksi vielä odottaa varastossa ^3^
***
Alright, that was that! It was nice to do a tag for a change ^^
One is still waiting in the storage ^3^

Siirrän tagia eteenpäin seuraaville henkilöille (ja toivon, ettei heitä ole vielä tagattu ^^; ):
***
I tag the following persons (and I hope that they aren't already tagged ^^; ):

CHUIGA
KOTOKO
FELINENE


Ensi viikkoon! / Till next week!