Figma Haruka Nanase and TsumuTsumu Series Kiki's Delivery Service + Pikachu

Yleensä päivittelen torstaisin blogiani, mutta näin lomalla ollessa ehtii
postauksetkin tehdä nopeammin valmiiksi, joten olkaapa hyvä:
***
I usually update my blog on Thursday, but I'm on vacation now so
I managed to complete this post already, so here you go:

Amiamista tilaamani figuurit saapuivat kaikki sopivasti jouluksi.

Ovat siis tavallaan joululahjani itselleni :D
***
All the figures which I ordered from Amiami arrived conveniently for Christmas.
So they are like Christmas presents :D

Esittelyssä ensimmäisenä Figma Haruka Nanase:
***
First, introducing Figma Haruka Nanase: 

Muskeleita löytyy.

***
Muscles.

Essukin löytyy :DD

***

And an apron :DD

Mutta! Keittiöhommat saavat nyt jäädä! Aika mennä uimaan!

***

But! The kitchen have to wait! It's time to go swimming!

(Nuo uimalasit on muuten PIENET, mutta silti tarkasti tehty <3 )

***

(Btw, those goggles are so SMALL, but still so detailed <3 )

Mutta hetkinen... Mihin sinä muka uimaan olet mennossa? Ei meillä ole missään vettä-

***

But wait a minute... Where exactly are you going to swim? We don't have any water-

Ai niin, joo, Sohvin juomalasi...

***

Oh, right... Sohvi's drinking glass...

Sitten on vuorossa TsumuTsumu-sarjan kasailufiguurit:

***

Next, there are the TsumuTsumu series mini figures:

Vasemmalla Pokemon XY Pikachu TsumuTsumu ja oikealla Kiki's Delivery Service TsumuTsumu.

***

Pokemon XY Pikachu TsumuTsumu on the left and Kiki's Delivery Service TsumuTsumu on the right .

TsumuTsumuja voi siis pinota päällekkäin miten haluaa.

***

You can pile up these figures just any way you want.

Pikachut :3 / Pikachus :3

Vihdoinkin Red kohtasi oikeita Pokemoneja.

Red: "Ni-niitä on liikaa!!!"

***

Finally, Red encountered some real pokemons.

Red: "Th-there's too many of them!!!"

Nendoroidit esittelen sitten seuraavassa postauksessa :)

***

I'll introduce the nendoroids next week :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bambi Punakuono-san ja Nina-tonttu lausuvat vielä pari sanaa:
***
Lastly, Bambi the rednosed deer-san and elf Nina would like to say a few words:

Bambi-san: "Oikein paljon kiitoksia tästä vuodesta kaikille!" / "Thank you so much for this year!"
Nina: "Ja oikein mukavaa joulua!" / "And have a very merry Christmas!"

Bonus:

Nina: "Saako sinua muuten silittää?"

Bambi-san: "Saa toki!"

***

Nina: "By the way, can I pet you?"

Bambi-san: "Why of course!"

*sili* *sili* *sili* / *pet* *pet* *pet*
(huom. kaikki peurat eivät välttämättä ole yhtä kesyjä! Lähesty luonnonvaraisia peuroja varoen.)
***
(Please note! Not all the deer are necessarily this tamed! Approach wild deer with caution.)

 Nähdään ensi vuonna!
***
See you next year!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Pari bonuskuvaa vielä Harusta (ja Sohvista):
***
Two bonus pictures of Haru (and Sohvi):

Sohvi oli selvästi hieman huolissaan juomavedestään...
***
Sohvi is clearly worried about her drinking water...




edit.
*Katsoo lukijalistaa*
***
*Looks the number of readers*

100!!!!!???
Mitä hitsiä!!??
***
100!!!!!???
Whaaat!!??

Lil' Fairy Erunoe

No huh, vihdoin ja viimein se on täällä:

Azonen Lil' Fairy Erunoe (2nd production). 

***

Phew, at last it's here:

Azone's Lil' Fairy Erunoe (2nd production). 

Ensin julkaisussa kestää pidempään ja sitten vielä tyttönen on postin kyydissä melkein

kuukauden, mutta nyt vihdoin on kaikki kolme meidoa kerättynä! \(^o^)/

***

First, the release date changed and then this gal's shipping took almost a month,

but finally I've all my three maids at home! \(^o^)/ 

Alunperinhän Erunoe julkaistiin tämän vuoden tammikuussa. Tuolloin en tyttöstä ehtinyt varailemaan, mutta onneksi pian ilmoitettiin, että toinen julkaisu olisi tulossa.
***
The first release of Erunoe was in January and I didn't manage to reserve her back then.
But when the secondary production was announced, I did get her.

Ja nyt joulukuussa odotus vihdoin palkittiin.
***
And now in December the wait is rewarded.

Erunoen mukana, asun lisäksi, tulivat hiuspanta, kengät, vaihtokädet, luuta ja rätti.

Ja tietysti tuo meidon työ/id/rekisterikortti :)

***

Along with Erunoe came a head band, shoes, hand parts, broom and dust cloth.

And of course, that certificate of registration/id :)

Aah, nämä minimeidot ovat aina yhtä suloisia ^3^ <3

***

Aah, these mini maids are always so cute ^3^ <3 

"Antakaa, kun autan" / "Let me help you"

Nyt omistan triplasti siivousapua, jes!

Lipu, Erunoe ja Vel ovat aina valmiina taistelemaan pölypalleroita vastaan!

***

Now I've tripled my cleaning forces, yeah!

Lipu, Erunoe and Vel are always ready to fight against the dust balls!

Vaikka kaikilla onkin meidon virka-asu päällään, jokaisella on silti omat pienet yksityiskohdat niissä.

Kaikilla on esim. erilaiset pääpannat ja mekon väritys tietysti vaihtelee.

***

Although, each girl has a maid uniform on, there can be found little differences.

Everyone has e.g. different head bands and the color of the dress varies.

Kengissä löytyy myös eroja. / Differences of the shoes.

Sivuprofiilia... / Some side profile...

Kaikki valmiina joulusiivoukseen! / Ready for Christmas cleaning!
Choose your weapon!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


OFF TOPIC
Nyt on omalta osaltani Hobitti-trilogia katsottu. Kävin nimittäin viime
sunnuntaina katsomassa Viiden armeijan taistelun. Jää hyvästi Keski-Maa ;_;
Onko täällä muuten muita, jotka ihkuttavat Thranduilia? Lee Pace on vaan
niin täydellinen ylväänä ja koppavana haltiakuninkaana!
Monettakohan kertaa näitäkin pätkiä olen Youtubesta katsonut, haha:
***
Now I've watched all the Hobbit movies. I went to watch the Battle of the Five Armies
on last Sunday. Farewell Middle-earth ;_;
Btw, is there any other Thranduil fans? Lee Pace is so perfect as proud and arrogant Elven King!
I've watched these videos over and over again, haha:

Tässä videossa esitellään mm. noita ihania vaatteita <3

(ja maskeeraaja mainitsee kaksi kertaa kulmakarvat :'DD )
***
In this video they introduce those gorgeous costumes <3
(and the make-up artist mentions the eyebrows two times :'DD )

Aina sitä vaan hämmästyy, miten näyttelijät osaavat työnsä niin hyvin.
***
It never stop to amaze me how actors can do their job so well. 

Korkeimmalle nostan hattua kyllä Benedict-paralle, joka joutui Smaug-lohikäärme

rooliaan varten möyrimään lattialla :'-)
***
Especially I respect Benedict's Smaug the Dragon-performance.
Poor guy had to crawl on the floor :'-)

Okei, nyt lopetan tämän video-klippien upottamisen ^^;

Ensi viikkoon!
***
Okay, now I'll stop embedding these videos ^^;
Till next week!


PS.

Miksi, oi miksi Helsingissä koko joulukuu on ollut tätä, argh :(
***
Why, oh why the weather here in Helsinki is this, argh :(
Where is the snow!?

Mamachapput ja enkelikello

Musiikkia taustalle (kerrankin nimeään myöten osuva kappale tähän ^_^ ):
***
Background music (and for once, it fits perfectly, the name and all, I mean ^_^ ):

(Eija Kantola: Enkelikello / Piano versio)
ja kyllä, tämän on tarkoitus alkaa soimaan kohdasta 0.41
***
(Eija Kantola: Angel chimes / Piano version)
and yes, it's meant to start at 0.41

Eräänä jouluisena iltapäivänä Kuroneko-chan kohtasi Usakkon kaivamassa punaista laatikkoa...
***
One Christmas afternoon Kuroneko-chan saw Usakko digging a red box...

Kuroneko-chan: "Usakko...?"

Kuroneko-chan: "Mitä teet?"
***
Kuroneko-chan: "What are you doing?"

Usakko: "Aa, Kuroneko-chan!"

Usakko: "Tämä on enkelikello"
Kuroneko-chan: "Ai, enkelikello...?"
***
Usakko: "These are angel chimes"
Kuroneko-chan: "Oh, angel chimes...?"

Usakko: "Ajattelin koota sen"
***
Usakko: "I was thinking to put it together"

Kuroneko-chan lupautui auttamaan Usakkoa ja niin ystävykset
aloittivat pala palalta kokoamaan enkelikelloa.
***
Kuroneko-chan wanted to help and so these two friends
started to assemble the angel chimes, piece by piece.

Vihdoin enkelikello oli valmis.
***
Finally, the angel chimes were ready.

Usakko: "Kiitos, kun autoit Kuroneko-chan"
Kuroneko-chan: "Eipä mitään. Se oli hauskaa!"
***
Usakko: "Thanks for helping me, Kuroneko-chan"
Kuroneko-chan: "Don't mention it. It was fun!"

Kuroneko-chan: "Siitä tuli nätti!"
Usakko: "Niin tuli"
***
Kuroneko-chan: "It's pretty!"
Usakko: "Yes, it is"

Taas oli pala joulua rakennettu valmiiksi.
Ystävykset jäivät vielä toviksi ihastelemaan tuota enkelikelloa, joka
niin kauniisti kimmelsi illan hämäryyden saapuessa.
***
Yet again, a piece of Christmas was made complete.
The two friends stayed for a little while and watched those glistening angel chimes.
So beautiful it was while the dusk arrived. 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tämä kyseinen enkelikello on mummini vanha ja siksi hyvin tärkeä minulle. Joka joulu lapsesta lähtien se olin minä, joka sain sen koota. Enkelikellon vakiopaikka oli mummilan olohuoneen pöydällä, mutta nytpä tuota paikkaa ei ole, eikä ole mummiakaan, jäljellä on vaan enkelikello.
***
These angel chimes used to belong to my grandmother and that's why it's very important to me.
Every Christmas when I was a kid, it was me who put the angel chimes together. It was always on the living room's table, but now, there isn't that place anymore and grandma is neither here anymore. There are only these angel chimes left. 

Tuntuu todella oudolta viettää joulua ilman henkilöä, joka on lapsuudesta asti kuulunut elämääsi.
Pääsiäinen ja Juhannus nyt menivät, mutta joulu nostaa ikävän huippuunsa. Olen aina ollut jouluihmisiä, mutta tänä vuonna en oikein osaa iloita siitä.
***
It feels very weird to celebrate Christmas when there isn't that one person around anymore. Easter and Midsummer were okay, but Christmas increases the longing. I've always been a Christmas person, but this year, I find it difficult to enjoy it.

 Tässä videossa kilkattaa samanlainen vanha enkelikello. Itse en tykännyt,

jos kaikki neljä kynttilää paloi, koska kilinä oli silloin aika huumaava >_<
***
In this video, there happens to be exactly the same old angel chimes which I have.
You can hear how it rings. I didn't like it if all the four candles were
burning, because then the noise was too loud >_< 

Tästä
voi vielä käydä kuuntelemassa Eija Kantolan laulamana kyseisen Enkelikello-kappaleen

(Here you can listen a song about the angel chimes, but it's only in Finnish, though)

"Joulun rauhaa soittaa saavat kellot enkelten

joulun rauhaa julistaa tuo ääni tiukujen
palaan taas mä muistoissani aikaan lapsuuden
joulun sanomaa soi kello enkelten"
***
(this is a very plain translation ^^; )
"The chimes of angels are playing Christmas peace
That sound of the bells is telling it
 In my memories I'm going back to the time of my childhood
The chime of angels is playing the message of Christmas"

Nätti kappale / It's a nice song

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


BONUS
Behind the scenes:

Sohvi änkeytyi taustalle häiriötekijäksi tuttuun tapaansa, kun aloitin kuvaamaan...
***
Sohvi butted in like she usually does when I'm photoshooting...