Fairyland Momo

Suunnilleen kuukausi sitten saapui tällainen lähetys kotiin:

***

About a month ago, arrived this kind of a shipment home:

Nukkeboksi, vaateboksi ja pupuosien boksi :3 / A doll box, clothes box and bunny parts box :3

No, oli siellä pupuosien seassa yhdet ihmisjalatkin korkokenkiä varten...

***

Well, there was one pair of human (heel) feet too in the bunny parts box...

Nousehan sieltä esiin! ^^

Fairylandiltä tuli tilattua Fairyline (msd-kokoa) Momo

Full option package-versio eli jänö kaikilla herkuilla :3

***

Come on then! ^^

I ordered from Fairyland Fairyline (msd-sized) Momo

Full option package version aka a bunny with all the trimmings :3

Ihmisjalat saivat väistyä hyvinkin äkkiä pois jänis-osien tieltä...
***
The human legs changed quickly to bunny ones...

Onneksi vartalon alaosan vaihto on todella helppoa ja nopeaa ^^

***

Fortunately, it's very easy and quick to change the lower body parts ^^

Tadaa!

Sitten käydään vaatesetin ja peruukin kimppuun!

***

Next is the outfit and the wig!

Mukana tuli muuten kortteja ja tietysti aitoustodistus.

***

Some cards and of course, the certificate of authenticity.

Korvat pysyvät hyvin kiinni magneeteilla.

***

The ears stay on well with the magnets.

Nyuu~ ;3; ♥

Niin ja, kädet ja jalat ovat helppo vaihtaa, koska magneetit ^^

***

Oh, and the hands and feet are very easy to change too, because the magnets ^^

No niin, nyt on jo jotain päälläkin...

Hän on siis Mimona, jäniksien emuu eli haltia/suojelija henki "Hittavainen"

suomalaisen mytologian mukaan. Mimona on hiukan arka ja pelästyy helposti.

Hän on kuitenkin aina valmis puolustamaan suojattejaan. Rakastaa rutiineja,

eikä mieluusti lähde seikkailemaan tuntemattomille seuduille.

***

Okay, finally something is on her...

So, she's Mimona, "Hittavainen" in Finnish mythology, a deity that protects hares.

Mimona is quite timid and gets scared really easily. However, she's always ready to defend

her proteges. Mimona loves routines and she doesn't like to go to adventure to unknown areas.

Yhtenä päivänä pupuosat lähtivät reissuun Sarqq:n luo saamaan vähän väriä ympärilleen.

***

One day, I gave the bunny parts to Sarqq who did the blushing.

Ja näin nättinä ne tulivat takaisin! ♥ / And they came back this pretty! ♥

Kaikki röyhelöt paikoillaan. / All the frills in place.

Hetkinen... mikäs se tuolla on? / Wait a sec... what is that?

Mimona: "Eh, mitä!? Missä!?" / "Eh, what!? Where!?"

Mimona: "Eh!?"

??: "..."

Ensi viikkoon! / Till next week!
(＝⌒▽⌒＝)

Desucon Frostbite 2017, part 2 Sunday

Sitten vielä lyhyesti Desucon Frostbiten sunnuntaista:

***

Then about Desucon Frostbite Sunday:

Mahtavan hotelliaamiaisen jälkeen suunnattiin vatsat täynnä

klo 10.30 aikoihin Safirin kanssa heti Frostin myyntisaliin :D

Sitten olikin hetki aikaa vain hengailla ja kuvailla nuketuksia...

(vasemmalla minun Fuukani ja oikealla Safirin suloinen Emi)

***

After a great hotel breakfast, Safir and I headed back to the con and to the sales hall around

at 10.30 am :D Then we had time to just hang around and photoshoot dolls a little bit...

(on the left my Fuuka and on the right Safir's adorable Emi)

Chari-chan stalkkaa X'3 / Chari-chan stalking X'3

Sunnuntain ensimmäinen ohjelma oli kunniavieraan, Toshihiro Kawamoton Q&A-tilaisuus, jonka jälkeen käytiin syömässä ja mentiinkin jo sitten varmistamaan paikkoja Jussi Karin luennolle...

***

The first program of Sunday was Toshihiro Kawamoto's Q&A.

After that, we went to eat and then it was time to Jussi Kari's lecture "Anime, adulthood and mortgage". Good thing that we went there early to reserve seats, because the lecture was really popular...   

...Ja hyvä, että mentiin ajoissa, nimittäin luento tuli aivan täyteen!

***

...the room was filled with people!

Luennon jälkeen oli enää jäljellä päättäjäiset.

Päättäjäisissä julkaistiin kesä Desun kunniavieras, joka onkin yllättävän pinnalla oleva ja iso nimi:

Ääninäyttelijä Yuuki Kaji! *o*

Päättäjäisistä lähdettiin junalla kotia kohti.  

***

The ending ceremony was after the lecture.

They announced that voice actor Yuuki Kaji will be the guest of honor this year's Desucon! *o* 

Sitten muutama juttu, mikä tarttui myyntisalista ja taidekujalta mukaan:

***

Introducing what I bought from the con:

Charizard-pötkyläpehmo ♥ / Charizard plushie ♥

Nämä pikkuiset ♥ / These little ones ♥

Niin söpöjä~ ;3; ♥ / So cute~ ;3; ♥

Rilakkuma muki ja lautanen-setti. / Rilakkuma mug and plate-set

Nyt tuli varmaan ennätys mangan vähyydessä! Vain kaksi mangoa tarttui mukaan!? 

***

I'm surprised that I bought only two mangas! Must be my record!?

Taidekujalta haalin vähän Pokemon juttuja... / Some Pokemon stuff from the artists' alley...

Litten-avaimenperän toinen puoli ^^ / The other side of Litten strap ^^

♥

Oli kyllä varsin kiva coni jälleen ^^ Harmittaa vaan, että niin moni kiinnostava luento meni päällekkäin cossi- ja AMV-kilpailujen kanssa :'( Tuntui oudolta käydä vain kahdella luennolla... Kiitos Safirille coniseurasta ^^ Onneksi seuraavaa conia ei tarvitse odottaa pitkään, kun Yukicon on jo ihan nurkan takana! Jei!

***

As usual, Frostbite was fun again ^^ It's a pity that so many interesting lectures were held
at the same when there were the cosplay and AMV contests :'( Thanks for the con company, Safir ^^

Fortunately, the next con (Yukicon) is already just around the corner! Yay!

Ensi viikkoon! / Till next week!