Withdoll Fox

Paketin avaushetki! Tällä kertaa hyvin pienen sellaisen ^^
***
Time to open a packet! This time it was this small ^^

Ja pikku paketin sisällä oli vielä pienempi paketti ^^;

***

And inside the small packet there was a smaller packet ^^;

Siellä hän on: / There he is:

 Withdoll Lucy (Little Prince and Foxes, cream white skin, default face-up)

Tilasin mukaan kettupuvun ja peruukin. / I also ordered the fox suit and the wig.

Vaihtokädet ja -tassut. / Extra hands and paws.

Olin varautunut tähän "hieman" isoon päähän, sillä näin Traconissa

Mizyan suloisen Lucyn, mutta kyllä tuo pää siltikin oli aikamoinen yllätys n_n;

***

I knew that this doll would have a big head, because I had seen Mizya's

lovely Lucy at Tracon... but even so, the head was still quite a surprise n_n;

Jalkojen ja käsien vaihtaminen kävi helposti...

***

It was easy to change the hands and feet...

...mutta sen sijaan tämän laittaminen päälle oli hyvinkin hermoja raastavaa touhua!

Tämä ei todellakaan sujahtanut päälle! On kyllä todella tiukkaan ommeltu puku!

***

...but this instead was very annoying to put on!

The suit is so tight!

Gaaaah! Siinä se turkispala nyt on puettuna! / Gaaaah! Finally that piece of fur is on!

Tappelin ainakin 20 minuuttia tämän puvun kanssa. Oli kyllä sellaista ujuttamista että huh!

***

I was struggling with this suit for at least 20 minutes. Phew!

Peruukin laitto oli yhtä kamalaa D: En saanut sitä vieläkään oikein kunnolla,

koska tuo karvahuppu on niin piukea, että se repi peruukin aina mennessään! >_<;

***
Putting the wig on was also horrible D: The hood is so tight that
it removed the wig every time when I tried to put the hood over the head! >_<; 

Mut iha sama! Nyt saa kettu näyttää miltä näyttää! Hermot ei kästäny enempää!

***

But I don't care! The fox can look whatever it looks like! I was losing my temper!

Kettupuvun takana on kaksi nepparia eli hirveästi ei ole
annettu pelivaraa nuken tunkemiseen puvun sisälle...
***
There are two snap fasteners behind the fox costume so
there isn't much of space where you can stuff the doll in...

"Njoo~"

No mikäs nyt tuli? / What is it?

"Njo..."

Ai haluatko syliin? / Do you want to be held?

*Nyökkää* / *Nods*

"♥"

Tämä ketunpoika tulee liittymään osaksi samaa maailmaa,

missä muutkin luonnonhenkeni ja öttiäiset seikkailevat ^^

(Nyt kun sen nimen vielä osaisi hälle päättää...)

***

This fox cub will be part of the same world where my other spirits and creatures live in ^^

(I have to decide his name soon...)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Behind the scenes:

ε- (￣､￣)
Tuholainen tuli paikalle / The disturber appears

Hyvää alkanutta joulukuuta kaikille! Ihanaa, kun paras aika vuodesta on nyt taas täällä! ^^
***
Happy December! It's wonderful that the best time of the year is here again! ^^



Ps.
Tämä on jo aika vanha juttu, mutta jos joku ei ole sattunut näkemään tätä
aivan ihanaa brittiläisen tavarataloketjun joulumainosta, niin katsokaa se nyt!
***
This one is kind of an old thing, but if someone hasn't seen yet this lovely
Christmas advert of British department store chain, watch it now!
https://youtu.be/oQ9-GQuBvuo

Tästä löytyy myös Making of-pätkä: / Here's The making of -footage:
https://youtu.be/lCB_5japiIg
Aivan törkeen hienoa eri animointitekniikoiden käyttöä!
***
That's so cool how they can combine different animation techniques!


Mutta nyt ensi viikkoon! / But now, till next week!

The panther is ready!

Nyt Iplehousen pantterini on valmis! Pää saapui Sarqq:lta meikistä viime viikolla:

***

Now my Iplehouse Panther is ready! I got the head back from Sarqq who did the faceup:

Aiheeseen liittyvä taustamusiikki :D

***

This background music is a children's song called "Mustan kissan tango" (Black cat's tango)

https://youtu.be/lp5hZXAdZso

Toiveenani oli ei niin korostetut viiksikarvat ja silmien rajaukset sekä vaaleanpunainen nenä :3

Ja kattokaa ny kuin söpö se on!!! >3< ♥

Vaaleanpunaiselle nenälle ei ole mitään erityistä syytä. Halusin jonkin yksityiskohdan,

joka tekisi pantteristani erityisen ja jotenkin mieleeni tuli vaaleanpunainen nenä :D

Amileon taustatarinan kannalta pigmenttihäiriö ei ole pahitteeksi myöskään...

***
I wished very light whiskers and eye liners. I also wanted a pink nose :3
And look how cute he is!!! >3< ♥
I don't have any special reason for the pink nose. I just wanted
my panther would have some peculiar detail and then I thought of the pink nose :D
The pigment disorder fits together with Amileo's backstory too...

Lähikuva kuonosta... ♥ / A close-up of the nose... ♥

...ja silmistä. / ... and eyes.

Huomasin, että tämä musta mötkäle on aikas ilmeikäs kaveri:

***

I noticed that this guy has quite many expressions:

"Älä ryppyile mulle"-ilme / "Don't mess with me"-look

Viekas / Cunning

Happy

"Haluun"-ilme... / "I wanna"-look...

"Yes pliz"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Teiltä tuli toiveita Sohvin ja Amileon yhteiskuvista...

Sohvi ei valitettavasti oikein innostunut ajatuksesta.

Pieniä nukkeja on helppo siirrellä ja asetella nopeasti neidin viereen ja napata sitten kuva,

mutta Amileon asettelu vaatii aikaa ja Sohvi kokee ison Amileon melkoisena häiriötekijänä ^^;
***
Some of you hoped pictures of Amileo and Sohvi together...

Unfortunately, Sohvi didn't want to cooperate.
It's easy to move and pose little dolls to next to Sohvi and then take a picture,
but Amileo is big and tricky to pose. Sohvi doesn't have that much patience ^^;

"Hei, tuuks yhteiskuviin?" / "Hey, let's take a picture together?"

"Tuu ny!" / "Come now!"

"Mikset tuu?" / "Why don't you come?"

Sohvi: "Haist-" > häipyy paikalta... / "Not gonna happen" > goes away...

Amileo: ;_;

Ensi viikkoon! / Till next week!


Ps.
Jos ette vielä saaneet tarpeeksenne mustista kissoista niin ou mai gaad, nää on söpöjä! ;u;
***
And some more black cats! These are too cute! ;u;
https://youtu.be/i0r3sCRNHcI