Soom Chici

No niin, seuraavaksi olisi luvassa viimeinen nukke-esittely - ainakin viikkoon :'-DD
***
All right, I think this is the last doll introducing - at least for a week :'-DD

Sain toisen paketin Soomilta :D / I got another package from Soom :D

Paketin sisältö. / The Package contents.

Kaivetaan pää esiin ensin... / Let's start with the head... 

Gääh! Se on niin pieni ja suloinen >3< ♥ / Gaah! It's so tiny and adorable >3< ♥

Pidäppäs Frej tätä hetki... / Here Frej, hold it for me for a sec...

Kaivetaan tirpasta loputkin esiin (mä en kestä miten söpö tää pusukka on! XD ).
***
Let's dig the rest of the bird up (look how cute that pouch is! XD ).

Tidididii~!

Laitetaas pää paikoilleen. / Now we attach the head.

Ja siinä hän on! Soomin Special Doll Chici Blue Bird!
Safirin keltaista super suloista Chiciä sain hypistellä kesällä ja
kun kerran oli tilaisuus tilata oma lintunen kotiin, niin pakkohan se oli ^^;
***
And there he is! Soom's Special Doll Chici Blue Bird!
I had a chance to see Safir's super cute yellow Chici in this summer
and then I had a chance to order my own little birdie! Lucky!

Tämä nukke on aivan ihanan kokoinen; 11cm,
mikä tekee siitä vielä suloisemman.
***
This doll is lovely sized: 11cm,
which makes it even more cuter.

Kaspian ompi hänen nimensä.
Oikein tyytyväinen olen tähän hankintaan. Harmittaa vaan, kun valaistus jätti silmät noin tummiksi :/ Tulen muistamaan Kaspianin lohduttajanani, sillä itseltäni poistettiin viisaudenhammas
pari päivää sen jälkeen, kun olin saanut Kaspianin kotiin... Olo oli kelju ja
syömään ei oikein pystynyt, mutta sentään minulla oli tämä pikku lintunen :'D
***
Kaspian is his name.
I'm very happy with my purchase. It's a shame that the eyes aren't showing well
in these pictures because of the lighting :/ I'll always remember Kaspian as my comforter,
because couple days after that I had received Kaspian, my wisdom tooth was pulled off...
I was feeling crappy and I couldn't eat properly, but at least I got this little bird :'D

Tilasin myös asusetin. / I ordered the outfit too.

Viittaa vaille valmis :3 / First, without the cape :3

Kyaah, niin lutunen! ;3; ♥ / Kyaah, so cute! ;3; ♥

Huppukin sopii päähän hyvin ^^ / The hood fits perfectly ^^

Otetaanpas teistä vielä yhteiskuva. / Let's take a picture of two of you.

Jee, kaksi ekaa Soomin nukkeani! ^_^

(ignooratkaa photobombaava alpakka taustalla -_-; )

***

Yay, my very first Soom dolls! ^_^

(ignore the photobombing alpaca in the back -_-; )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OFF TOPIC:

Sohvillekin olen tässä tilaillut uusia leluja... / I've recently bought new toys for Sohvi too...

Lemppariksi muodostui tämä valkoinen, vuohenkarvainen rotta.

Rotta on tilattu acat & licatista, josta olen nyt kolme kertaa

leluja tilannut ja oon ollut tosi tyytyväinen joka ikiseen leluun.

Sohvin kestosuosikkina on pysynyt nahkiainen :D

Melkein kaikissa leluissa on sisällä jotain hyvältä tuoksuvaa.

Sohvi tykkäilee tietysti kissanmintusta, mutta myös matatabi ja valeriaana uppoaa hyvin.

***

Sohvi's favorite is this white rat which is made of goat fur.

I ordered the rat from acat & licat. This was my third time and every time

I've been very happy with the toys (and btw, they ship worldwide).

There's usually some cat attractant inside the toys: Sohvi likes catnip, matatabi and valerian.

Rottaa kynitään... / Plucking the rat...

Karvoja suussa... / Hair in the mouth...

Häntä on ja pysyy... / The tail stays on...


Ensi viikkoon! / Till next week!
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ

Soom Teenie Gem Coyote Elf

(Haha, näyttää siltä että koko syyskuu on vaan pelkkää nukkejen esittelyä :'DD)

Wuuhuu~ tätä nukkea odotin kuin kuuta nousevaa ja ehdin jo saada harmaita hiuksiakin välissä,

kun menin tämän ensimmäisen Soomin nukkeni tilaamaan ilman omaa käyttäjätiliä... ^^;

Mutta nyt se on lopultakin turvallisesti kotona!

***

(Haha, it seems that the whole September is all about introducing dolls :'DD)

Wohoo~ I've been waiting for this doll so long and I got really worried too,

because I made the order without the Soom user account and that was a mistake... ^^; 

But now it's finally home!

"Soom - Dolls of my secret." :D 

Kyseessä on siis Soomin Teenie Gem Han & Asronn - Coyote Elves

***

This is Soom's Teenie Gem Han & Asronn - Coyote Elves

 Paketin saatuani, sain vielä jännittää oliko kaikki niin kuin pitikin.

Soomilla on kuulemma ollut vähän ongelmia...

***

After I got the package, I still was a bit nervous.

I've heard that sometimes Soom messes up orders...  

 Kaikki mitä paketissa oli ja pitikin olla. Kaikki kunnossa!

***

All what was in the package and all was fine.

 Pussukan sisältä paljastuu ensin söpöt pikkuiset jalat ^^

***

Cute little feet in the bag ^^

 Tadaa!

 Nyt pitää etsiä pää... / Let's search the head next...

 Ja tässähän se! Suloinen pikkuinen nöpönenä >u< ♥

***

And here it is! Adorable tiny nose >u< ♥

 Ihmisjalat saavat lähteä, sillä poitsun on tarkoitus olla suden pentu ja tassutella näillä käpälillä.

***
I switched the human legs to these paws, because this boy supposed to be a wolf cub.

 Ihmiskädet puolestaan vaihtuvat näihin. / And the human hands changed to these.

 Simmut ja klöntti silmä"puttyä" (siis mitä toi on suomeksi!? :'D )

***

The eyes and the piece of eye putty.

 Loput kojootti-osat ja ekstrapää. / Rest of the coyote parts and the extra head.

 Dear god, mikä tappelu oli saada ensin vaihettua poitsulle noi kojootti-osat ja sitten vielä

liimailla noi miljoona magneettia paikoilleen! Kaikki oli ihan uutta touhua itselleni >_<;

***

Dear god, it was so troublesome to change the coyote parts and glue all those magnets!

I hadn't done those things before >_<;  

 Siinä hän on! Peruukkia vaille valmis.

Oli todella vaikea löytää sopivia hiuksia tälle kaverille...

Lopulta oikeanlainen löytyi For My Doll:lista.
(Ulkokuvissa alempana näkyvissä)

***

There he is! Only the wig is missing.

It was really hard to find a right wig for this guy...

I ordered one from For My Doll in the end.
(You can see it in the outdoor pictures below)

 Niin ja se nimi...

Hän on Frej.

***

Oh, and the name...

He's Frej.

Frej pääsi heti ulkoilemaan: / Frej went outside:

 Tuli väsy... / He got tired...

Levon jälkeen matka jatkuu: / After the rest, the journey continues:

 Frej kiipesi tähystyspaikalle, pahkan päälle... / Frej climbed onto the gnarl, the look-out spot...  

 Frej: "Hoo! Tuolla näkyy jotain mielenkiintoista!"
***
Frej: "Hoo! I see something interesting there!"

 Frej: "Mitäs nämä on?" / "What are these?"

Ne on sieniä... / They're mushrooms...

Frej: "Voiko niitä maistaa?" / "Can I taste them?"

Enpä usko... / I don't think so...

Sitten oli tarkoitus lähteä kotiin, mutta:
***
Then it was time to go home, but:

Okei... mitäs sinä oikein teet? / Okay... what exactly are you doing?
Frej: "Oon tässä vaan tälleen..." / "I'm just like this here..."

Hmm... Ethän sinä vaan syönyt niitä sieniä, ethän?
Frej: "Khi hih... öö... en."
***
Hmm... You didn't eat the mushrooms, did you?
Frej: "Khi hih... err... I didn't."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Olin jo jonkin aikaa ihastellut Teenie Gemejä ja kuolannut niiden perään. Varsinaisen Teenie

Gem-kuumeen tartutti Spica tuomalla miitteihin näytille näitä suloisuuksia. Tiesin, että oman

TG:ni pitäisi olla eläinkorvilla varustettu ja olin jo varautunut pitkään metsästykseen, mutta

kuinkas sattuikaan; Soom paljasti viime huhtikuussa tekevänsä kojootin poikasia! Ei tarvinnut

kauaa miettiä tilaisinko vai en ^u^ Valitettavasti nyt olen vielä pahemmin koukuttunut
näihin nukkeihin, kun sain tämän ensimmäisen hankittua :'--D Tahtoo lisää! X3
***
I had adored Teenie Gems for some time and after Spica brought her lovely Teenie Gems to doll meet-ups, I was totally in love! I knew that my TG had to be animal eared and it had to have paws.
I felt so lucky when Soom announced releasing these coyote boys in this April, soon after
I had decided to get my own TG! Unfortunately, I'm even more addicted with
these dolls now that I have bought my first one :'--D I want more! X3

Ensi viikkoon! / Till next week!

Ps.
Ottakee kissavideo, jossa pusutellaan etanaa: / Have a cat video: