Asuntovaunureissulta ollaan kotiuduttu, mutta lomakuvia on niin hirveästi, että niiden läpi kahlaamiseen menee aikaa, joten nyt tähän väliin tulee ostoksia kesä-heinäkuulta:
***
We're now back from our caravan trip, but I took so many pictures
that it takes time to organize them. So now I only introduce what I've bought in June/July:
Otakumodesta tilattua: / Ordered from Otakumode:
Vasemmalla Varpu ja oikealla matkamaskottini Joonatan,
joka on ollut tuttu näky Instagram-tilini puolella :)
***
On the left there's Varpu and on the right my travel mascot Jonathan,
who has been a common sight in my Instagram :)
Kyseessä on Amusen valmistama Kotori Tai-sarja.
***
Kotori Tai series is made by Amuse.
Toinen ostos oli tämä Kutusita Nyanko-kolikkopussi.
***
The second purchase was this Kutusita Nyanko coin case.
Kawaii! >u<
Kolmantena tämä Rilakkuma-pussukka, joka tulikin heti käyttöön matkameikkipussiksi.
***
The third thing what I bought was this Rilakkuma pouch. I used it right away for my make-up.
Mutta mikäs se siellä!? / Oh, but what's that!?
No sehän on pikkuinen alpakka-avaimenperä!
Nimeksi hänelle valikoitui Marjatta :) Nykyään Marjatta roikkuu mukana repussani.
***
Well, it is a small alpaca strap! I named her Marjatta and she's hanging on my backpack nowadays.
Sitten HLJ:n tilaukseen, josta paljastui seuraavaa:
***
Then there's my HLJ order:
Futoni neemoille ja Picconeemoille pari asua.
***
A futon for my Neemos and a couple outfits for Picconeemos.
Ja sitten Amiamin tilaus: / And then the Amiami's order:
Ostin vihdoin lisää liikkuvaisempia S-kehoja. Yksi menee heti käyttöön uudelle tulokkaalle ;)
Amiamistakin tupsahti alpakka: sininen Kids Alpacasso tuoreesta Sherbet-sarjasta.
***
I bought two more mobile S-bodies. One will go to my new girl right away ;)
And I ordered an alpaca from Amiami too: Sherbet Kids Alpacasso, the blue one.
Ja vielä Storenvy ostoksia: / Next, Storenvy shopping:
Vasemmalla sarvipääni Sakarias (Makiba Kids Alpacasso) ja
8 cm kokoiset kukkaisneidot (Flower Crown Kids Alpacasso).
Nämä pörröiset pikku kirppu alpakat on niin söpöjä! X3
8 cm kokoiset kukkaisneidot (Flower Crown Kids Alpacasso).
Nämä pörröiset pikku kirppu alpakat on niin söpöjä! X3
***
On the left Sakarias with his horns (Makiba Kids Alpacasso)
and the 8 cm sized flower girls (Flower Crown Kids Alpacasso).
These fluffy tiny alpacas are so adorable! X3
Yksi hieman isompi paketti: / One little bigger package:
Jossa oli söpöä teippiä :3 / Cute taping :3
>3< ♥
Paketin sisällä oli yllätys, yllätys: / Inside the package was surprise, surprise:
Alpakka (joka on hieman ahdingossa) ^^; / An alpaca (which is a bit distressed) ^^;
Herra on Rainbow Alpacasso-sarjasta. Tottelee nimeä Nuuk.
Agh, hän on niin iso~! Ja pehmee! >u< ♥
***
This mister is a Rainbow Alpacasso (the blue one). His name is Nuuk.
Agh, he's so big~! And soft! >u< ♥
Agh, hän on niin iso~! Ja pehmee! >u< ♥
***
This mister is a Rainbow Alpacasso (the blue one). His name is Nuuk.
Agh, he's so big~! And soft! >u< ♥
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Loppuun vielä parit kivat musalöydöt: / Finally, some nice music what I've been listening:
Namie Amurolla on ainakin sellainen video, joka sai minut hymyilemään,
kun pidin sormeani pisteen osoittamalla kohdalla :)
***
This Namie Amuro's music video made me smile, when I kept my finger on the dot :)
kun pidin sormeani pisteen osoittamalla kohdalla :)
***
This Namie Amuro's music video made me smile, when I kept my finger on the dot :)
https://youtu.be/h_UhKcAy6xc
https://youtu.be/JkhetXlJ1wM
Vallitsevaan säätilaan sopiva The Hoopersien toka sinkku "Sadetta jahtaamassa".
The Hoopers on siitä jännä bändi, että kyseessähän on siis oikeasti
tyttöbändi, joka esittää poikabändiä :D
***
The weather is rather rainy currently here in Finland, so the second single of The Hoopers "Chasing the rain" fits to the theme. The Hoopers isn't just a normal boy band: these guys aren't actually boys,
they are girls who just pretends to be boys :D
***
The weather is rather rainy currently here in Finland, so the second single of The Hoopers "Chasing the rain" fits to the theme. The Hoopers isn't just a normal boy band: these guys aren't actually boys,
they are girls who just pretends to be boys :D
Ota nyt Japanista taas selvää... ^^; / Okay Japan... ^^;
Sateen pois menoa odotellessa voi vaikkapa harjoitella NyaKB:n Idol wa Unyanya no Ken-tanssin!
Unya unyaa~! (Tää jää niin soimaan päähän >.< )
***
You could learn this dance, while waiting the better weather: NyaKB Idol wa Unyanya no Ken
Unya unyaa~! (this is an earworm to me at least >.<)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You could learn this dance, while waiting the better weather: NyaKB Idol wa Unyanya no Ken
Unya unyaa~! (this is an earworm to me at least >.<)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kissateemasta kettuihin: Spica on menossa Japaniin. Itse haluaisin
vierailla ainakin täällä, jos joskus vielä pääsen nousevan auringon maassa käymään:
***
And finally some foxes: Spica is going to Japan.
I would like to visit here, if I ever get to travel to Japan:
vierailla ainakin täällä, jos joskus vielä pääsen nousevan auringon maassa käymään:
***
And finally some foxes: Spica is going to Japan.
I would like to visit here, if I ever get to travel to Japan:
https://youtu.be/92wtDKCtOiU
Ne on niin söpöjä, kun ne ääntelee tollee ;3; ♥ / They are so cute when they make those noises ;3; ♥
Jeps, eipä muuta kuin ensi viikkoon!
***
Okey dokey, till next week!
ヾ(｡･ω･｡)
