Tracon 2016 Sunday

Traconista vielä vähän (olin ihan unohtaa kirjoittaa tästä sunnuntaista... ^^; ):
***
A little more about Tracon (I almost forgot to write about Sunday... ^^; ):

Yöpyminen coniviikonloppuna tosiaan sujui tällä kertaa mutkattomasti pikkuveikan
ja hänen kaverin kavereilla, jotka ovat sopivasti muuttaneet Tampereelle ^^

Ja kun käytössä oli vielä auto niin kaikki tuntui todella helpolta :)
***
It was super easy to arrange the place to sleep during the con weekend this year,
because my brother's friends who live in Tampere kindly took us in ^^
And we even had a car so all felt so easy :)


Sunnuntai käynnistyi Kullan kaivantaa-cosplaydeitillä,
jota isännöivät mahtavat Radcliffe ja Wiggins (sekä Sakamoto-san):
***
The Sunday started with the cosplay date. Hosts were Radcliffe and Wiggins (and Sakamoto-san):

Ohjelmakuvaus kuulosti sen verran mielenkiintoiselta,

että päätettiin mennä katsastamaan kyseinen deitti:

"Tule seuraamaan, kuinka Pocahontaksesta tutut Radcliffe ja Wiggins päätyvät yllättävän tapaamisen myötä pyörittämään menestysbisnestä uuden yhteistyökumppanin kanssa. Tämä loistokas bisnesidea saattaa yhteen kaksi seuraa vailla olevaa yksilöä, pientä maksua vastaan... Luvassa uudistettua tekniikkaa, taktiikkaa, sekä rakkauden matematiikkaa. Kullan Kaivantaa on uudenlainen cosplaydeitti, jossa tuttua kaavaa on sovellettu erilaiseksi showksi, joka ei jätä mörköäkään kylmäksi!"

***

Usually, cosplay dates haven't been that good, but this one was very well scripted!

Parit saivat mahtavia palkintoja... / The couples won awesome prizes...

Romanttinen italialainen illallinen... / A romantic Italian dinner...

...melko lähellä :'D / ...close enough :'D

Sunnuntain cosplaykilpailut pitivät sisällään esitys-, pari- ja pukudesignkilpailut:

***

Sunday's cosplay contests were performance, pair and costume design competitions:

Esityskilpailuihin osallistui monta tanssiesitystä.

***

There were many dance performances in the performance contest.

Parikilpailun suosikkini ^^ ♥ / My favorite of the pair contest ^^ ♥

Pukudisainia...  /  Costume design...

Tuomaristosta löytyi Keltaisen tiimin johtaja Spark! Jee!

***

One of the judges was the leader of the Yellow team, Spark! Yay!

Toisessa tuomaristossa oli mukana (kohta suomeksikin ilmestävässä) Ancient Magus' Briden haltia kuningatar ja kuningas Titania ja Oberon! Ja he oikeesti näyttikin niiltä! *o* Sisäinen fanityttöni kiljui! ♥♥♥

***

There were fairy queen and king Titania and Oberon from Ancient Magus' Bride on the other jury!

They looked so alike! *o* My internal fangirl was screaming! ♥♥♥

Cossikisojen jälkeen mentiin haukkaamaan happea ja katsomaan Puistolavalle Dance medleytä:

***

After the cosplay competitions, we left outside to get some fresh air and watch Dance medley:

Sitten takaisin sisälle kuuntelemaan orkesteria:

***

Then back to inside to listening to a brass band:

Ja hups sitten olikin jo päättäjäiset:

***

And then was the ending ceremony already:

Tracon oli jälleen viihdyttävä paketti monipuolista ohjelmaa, tosin moni kiinnostava luento

meni aina päällekkäin jonkun muun ohjelman kanssa (tai sitten jonottaessa niitä

pirun paikkalippuja! Grr~) :'( Enkä mie kerinnyt mihinkään nukkemiittiin :'''(

***

Tracon was a nice convention again with a versatile program.

So many interesting programs were at same time which is a pity :'(

And I didn't managed to participate a doll meet-up either :'''(

Ostokset: / What I bought:

Söpö vinkkaava Jolteon (koska keltainen tiimi! X3 ) ja Eevee-avaimenperä.

***

Cute winking Jolteon (because Yellow team! X3 ) and Eevee keychain.

Taidekujalta löytyi ihania tarroja ja Siilisarjis!!!

Tekijänä Kata (kata-elf.deviantart.com).

***

From the artists' alley: lovely stickers and a hedgehog comic!!!

The artist is Kata (kata-elf.deviantart.com).

Ja taas tarttui kangaskassi mukaan (Katan tekemä myös...). Mä selvästi hamstraan
kangaskasseja ja heijastimia. En vaan voi vastustaa, jos löytyy joku kiva! >3<;
***
And once again I bought a tote bag (also mabe by Kata...). I'm clearly hoarding
tote bags and reflectors. I just can't stop myself if I found something nice! >3<

Ja sitten vielä oli pakko ostaa tämä Totoro-sateenvarjo ^^;
***
And I just had to buy this Totoro umbrella ^^;

Jeps, ensi viikkoon! / Okay, till next week!

ヾ(｡･ω･｡)