Luts Zuzu Animal Delf Nyang

Vuorossa jälleen uuden nuketuksen esittely ja kunnon kuvapläjäys:

***

Yet again, a new doll arrived home and here are a "few" pictures of it:

Paketti sisälsi Lutsin uutuus kisulin Zuzu Animal Delf Nyangin.

Nyangista on neljä erilaista väriversiota, joista minä valitsin punaraidallisen (eli ver. 1) :3

***

This package contained Luts' new Zuzu Animal Delf Nyang cat.

There are four different color option available and I chose the ginger one (ver. 1) :3

Siellä näkyy minun kissakääryle! / There's my cat wrap!

Heh, pikkasen pelottavat silmät olivat Lutsilla laittaneet hälle! :'DD

***

Heh, Luts had put these super scary eyes on him! :'DD

Onneksi tilasin vähemmän pelottavat... / Fortunately, I had ordered a bit less scary eyes for him...

Miten saada kissa kasaan / How to assemble a cat

Kissakääryle pyytää apua isosiskolta. / The cat wrap asks help from big sister.

Jokaikisen nivelen ympärillä oli harso! Oli hieman leikeltävää ja repimistä tässä hommassa...

***

Every joint were wrapped with gauze! So much cutting and ripping...

Tässä on Olavi. / His name is Olavi.

Häntä on kiinni magneetilla. / The tail is attached with a magnet.

Tämä kulkuspanta oli eventti lahja 50:lle ensimmäiselle, jotka tilasivat Nyangin.

***

This ring necklace was a event gift for 50 first customers who ordered Nyang.

Olavi moikkaa isosiskoaan... / Olavi says hi to his big sister...

Olavi teroittamassa kynsiään. / Olavi sharpening his claws.

*Potkaisee nurin* / *Kicks one down*

*VIATON ILME* / *INNOCENT FACE*

Voisitko mitenkään leikkiä nätisti pikkuveljesi kanssa? >:(

***

Could you please play nicely with your baby brother? >:(

Sohvi: "No jos on pakko..." / "Well, if it's mandatory..."

"Lälläslää~!" / "Na-nana-naa-nah~!"

"Äiti! Sisko kiusaa!" / "Mom! Sis is teasing!"

"No oles ny hiljaa! Kuhan pelleilin vaan!" / "Be quiet! I was just joking!"

Ruoka-aika: / Mealtime:

Olavi: "Saanko minäkin maistaa?" / "Can I have too?"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Lutsin Nyang-kissa on kivan karikatyyrinen pyöreine päineen ja isoine silmineen, mutta kivalta näyttää myös Iplehousen realistisemman näköiset eläinnuket, joista tulinkin tilanneeksi tämän bull terrierin. Se on niin söpö! En voinut vastustaa! X3
***
I like Luts' Nyang cat and its caricatural features, like the round head and big eyes, but Iplehouse's more realistic looking animal dolls are nice too. And I actually ordered one bull terrier already. It's so cute! I couldn't resist! X3



Nyt kun koirista oli puhe, niin tämä piristi ainakin minun päivääni tänään:
***
Speaking of dogs; this cheered my day:

https://youtu.be/kZAwXjidHmM
X3 ♥


Ensi viikkoon! / Till next week!

(≧ڡ≦*)

Kikipop Sunny Bunny Date

Tällainen paketti saapui viikko sitten HLJ.comista:

***

This kind of a package arrived home a week ago from HLJ.com:

Ja sehän on Kikipop! Azonen ja Kinoko Juicen yhteistyössä tekemä nuketus.

Oma tyttöni on Sunny Bunny Date - Chocolate-versio.

Tyttönen tuli kuin tilauksesta HLJ:lle varastoon juuri silloin, kun edellisen miitin

jälkeen päätin tarvitsevani oman Kikipopin kotiini :D Kerrankin minuakin lykästi!

***

And it's a Kikipop! A collaboration doll of Azone and Kinoko Juicy.

My own girl is Sunny Bunny Date - Chocolate version.

It was a lucky coincidence that just after I had decided that I would

like to have my own Kikipop, one appears in stock to HLJ :D Lucky me!

Tuo vaaleanpunainen Ichigo Milk-versio olisi ollut kanssa hirmu söpö, mutta kun Chocolate versiolta löytyy ruskeiden hiusten ja vihreiden silmien kombo, niin sitä en voinut vastustaa millään! ^^

***

That pink Ichigo Milk version would've been cute too, but the brown hair and

the green eyes is so irresistible combo so I ended up with this Chocolate version! ^^

"Here I am! ♥"

Kaikki mitä mukana tuli / All the stuff what came with her.

Hiukset on muuten ihan uskomattoman silkkiset! *_*
Niitä jää aina huomaamatta silittelemään, kun ovat niin pehmeät ♥
***
This girl's hair is incredibly silky! *_*
You just want to keep petting them, because they are so soft ♥

Nuo kulmakarvat! ♥3♥ / Those eyebrows! ♥3♥

Pupuhattu päähän! / Bunny hat on!

Kädet on helppo vaihtaa. / The hands are easy to change.

Nuo varpaat! >3< ~♥ / Those toes! >3< ~♥

Vaikka täällä pääkaupunkiseudulla nyt riehuukin citykaneja tappava virus,

uskaltauduin silti oman puputyttöni kanssa lähtemään mettään ulkoilemaan:

***

Even though we have this RHD-virus epidemic here in Southern Finland (it's killing

wild rabbits) right now, I still dared to go to the woods with my bunny girl:

"Kukkuu!" / "Peekaboo!"

Tässä kohtaa keksin tyttöselleni nimen: Varpu :)

***

At this point, I decided her name: Varpu :) (Varpu means a twig in Finnish)

"Pehmeää!" / "Soft!"

Muuten olen tosi tyytyväinen Kikipoppiin, mutta tytön pää lähtee kierimään todella helposti!
Posettelussa siis saa olla tosi varovainen >_<
Toivottavasti Azone tekee pääkiinnitykseen korjauksia tulevia julkaisuja ajatellen...
***
I'm really happy that I bought a Kikipop, but this girl's head comes really easily off!
You have to be very careful when posing her >_<
I hope Azone will do something about the problem in the future...

Ensi viikkoon / Till next week!
( ´ ▽ ` )ﾉ