Secret Wonderland Sera + Doll meet-up

Nyt siis vihdoin esittelyssä kolmas Serani, joka saapui jo viime vuoden puolella lokakuussa:

***

Now I'm finally introducing my third Sera, who arrived in October, last year:

 Kyseessä on Secret Wonderland Sera, vuodelta 2010.
Secret Wonderland on Azonen kuudes teemasarja.

Ostin nuken käytettynä Flickrin Pureneemo-foorumilta.

***

This is Secret Wonderland Sera, released 2010.
Secret Wonderland is Azone's 6th series.

I bought her used from Flickr's Pureneemo forum.

 Secret Wonderland Sera on yksi sellainen nukke, mitä olinkin ehtinyt metsästämään pitkään.

Saparot plus valkoiset hiukset plus liilat silmät on sellainen kombinaatio, mitä en voi vastustaa >.<

***

Secret Wonderland Sera is a doll what I was searching for a long time.

Twin tails plus white hair plus lilac eyes was a perfect combination for me, which I couldn't resist >.<

 Yhteiskuva kolmesta Serastani:

Vasemmalla Majokko Sera eli ihan Sera ja oikealla Sera/Happy Holidays! aka Hotaru.

***

All my three Seras together:

On the left is Majokko Sera aka Sera and on the right Sera/Happy Holidays! aka Hotaru.

 Hotaru oli kolmas Azoneni aikoinaan ja on edelleen yksi suosikeistani.

***

Hotaru was my third Azone and she is still one of my favorites.

 Hotaru on hiljainen mutrusuuni ^3^ / Hotaru is my cute little sulking face ^3^

 Sera on tytöistäni se ulospäinsuuntautunut kujeilija.

***

Sera is the outgoing prankster of my girls.

"TYYNYSOTA!" / "PILLOW FIGHT!"

Sera: "En garde!"

Rosalia: "Tame~!"

 Tosiaan tämän tyttösen nimeksi valikoitui Rosalia.
***

Oh, and this girl's name is Rosalia.

Mitään ylimääräistä sälää ei Rosalian mukana tullut.

Paita rusetteineen, hame+alushame, pantsut sekä kengät ja sukat.

Ja tietysti nuo hiuksissa olevat rusetit kuuluivat settiin myös.

***

There weren't much extra stuff with Rosalia.

A blouse with a ribbon, a skirt+petticoat, pantsu and boots and stockings.

And also of course those two hair ties.

Nyt omistan sitten jo kaksi mutrusuuta ^3^ / Now I own two sulking face already ^3^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sitten raporttia jälleen miitistä, jossa tuli käytyä sunnuntaina 22.3.
(kyllä vain, olen ryhtynyt sosiaaliseksi ihmiseksi! :D )

Tällä kertaa olimme nuketuksiemme kanssa Tennispalatsin kahvilassa,

jossa olikin mukavan rauhallista ja oikein maittavat tarjoilut.

***

We had a small doll meet-up on Sunday 22.3.

This time we were in the cafe with our dolls.

There was quite peaceful and the menu was delicious. 

 Pöytä täynnä ihanuuksia! >3< <3

Itse otin mukaan Squirrel Chiikan, Minami-sensein ja Mamachapp Moko-chanin.
***
The table full of lovelies! >3< <3
I took Squirrel Chiika, Minami-sensei and Mamachapp Moko-chan with me.

DD-tytöt ja maailman suloisin kääpiö alpakka <3

***

DD girls and the world's cutest dwarf alpaca <3

 Yyh, nämä Spican Teenie Gemit on ihaniaa~
***
Snif, Spica's Teenie Gems are always so lovely~ 

 Safirin pikku söpöläinen / Safir's little cutie

 Ja Safirin vähän isompi söpöläinen ^^
***
And Safir's little bigger cutie ^^

<3

 Mukana oli tällä kertaa myös Elina, joka oli uusi tuttavuus minulle.
Hän toi mukanaan tämän ihanan kustomoidun Chiikan.
***
Elina was this time with us and this cute custom Chiika was hers. 

Elinan kissankorvaiset ihanuudet ;3;

***

Elina's cat-eared cuties ;3;

 Janinan (kenenkäs muunkaan XD ) Sonico nendoroid.

***

Janina's (whose else XD ) nendoroid Sonico.

Picconeemo Miulla oli oma minikamera! / Picconeemo Miu had her own mini camera!

Kissankorvat oli kyllä hyvin edustettuina tässä miitissä :D

***

There were indeed many cat ears in this meet-up :D

Oli taas tosi kivaa! Kiitos kaikille!
***
It was so fun yet again! Thank you guys!

Ensi viikkoon!

(jolloin esittelyssä uusin tulokas: Classic Alice Tic Toc Rabbit Himeno, joka suvaitsi saapua vihdoinkin...)

***

Till next week!

(and then I'll introduce my latest girl: Classic Alice Tic Toc Rabbit Himeno, who finally arrived home)

Bai bai~ ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪